«Я спросил Джабира: „Запрещал ли Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поститься в пятницу?“ Он ответил: „Да, клянусь Господом этого Дома!“»
Хадисы передатчика
- Хадис 1784Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете поститься в пятницуأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرٍ : أَنَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
- Хадис 1879Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об обнажении правого плеча при ускоренной ходьбе (рамаль)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ هُوَ : ابْنُ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ طَافَ مُضْطَبِعًا
Сообщил нам Мухаммад ин Юсуф, передал нам Суфьян от Ибн Джурейджа, от Абд аль-Хамида — то есть Ибн Джубайра, от Ибн Я‘ли, от его отца, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, что он совершил обход (таваф), перекинув накидку через плечо (мудтаби‘ан).
- Хадис 1940Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто говорил, что женщины не должны брить головыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ : أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ حَلْقٌ ، إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ
Сообщил нам ‘Али бн ‘Абд Аллах аль-Мадини, передал нам Хишам бн Юсуф, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абд аль-Хамид бн Джубайр, от Сафийи бинт Шейба, которая сказала: Сообщила мне Умм Усман бинт Абу Суфьян: что Ибн ‘Аббас сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 2038Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об убийстве ящериц (варанов/гекконов)أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Сообщил нам Абу Асим, от Ибн Джурейджа, от Абд аль-Хамида бин Джубайра бин Шейбы, от Са'ида бин аль-Мусаййиба, от Умм Шурайк: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать ящериц-гекконов (аз-авазиг).
- Хадис 5639Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении убивать ящериц (геконов) в противовес тем, кто считал нежелательным их убийствоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ أَخْبَرَهُ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي أُمُّ شَرِيكٍ إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّأَنَّهَا اسْتَأْمَرَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَتْلِ الْوَزَغِ ، فَأَمَرَ بِقَتْلِهَا
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, передал нам Абу Тахир, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Джурайд от ‘Абдульхамида бин Джубайра бин Шейбы о том, что Са‘ид бин аль-Мусаййиб сообщил ему, сказав: «Сообщила мне Умм Шарик, одна из женщин племени бану ‘Амир бин Луай, что она испросила у Пос
- Хадис 23013Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Шурайк аль-Курашия аль-Амирияحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака, от Ибн Уйайны, от Абд аль-Хамида ибн Джубайра ибн Шайбы, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Умм Шарик, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал ей убивать гекконов.
- Хадис 8106Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает таяммум, а затем находит воду во время молитвы — о тех, кто говорит, что он должен пересовершить молитвуحَدَّثَنَا [١]سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الرَّجُلِ يَتَيَمَّمُ ، ثُمَّ يَجِدُ الْمَاءَ فِي وَقْتٍ ؟ قَالَ : يُعِيدُ
«Я спросил Саида ибн аль-Мусайяба о человеке, который совершил таяммум, а затем нашел воду в течение времени молитвы. Он ответил: “Он должен повторить её”».
- Хадис 8117Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что тот, кто не повторяет молитву, совершает её действительнойابْنُ عُيَيْنَةَ [١]، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، [عَنِ ابْنِ سَلَمَةَ] [٢]، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :لَا يُعِيدُ
Ибн Уяйна передал со слов Абд аль-Хамида ибн Джубайра ибн Шайбы, а тот — от Абу Саламы, который сказал: «Он не должен повторять её».
- Хадис 14200Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда паломник в ихраме, совершающий умру, прекращает произносить тальбиюحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يُلَبِّيَانِ بِذِي طُوًى فِي الْعُمْرَةِ
«Мне сообщил ‘Абд аль-Хамид ибн Джубайр ибн Шайба: “Я видел, как ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз и Абан ибн ‘Усман произносили тальбию в Зи Тува во время ‘умры”».
- Хадис 16142Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который совершает обход в состоянии «идтиба» (опустив среднюю часть ихарама под правую мышку)حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ ابْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ مُضْطَبِعًا
… подобное: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход вокруг Каабы, пропустив край своей накидки под праву
- Хадис 20249Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили об убийстве ящериц-гекконов (авазаг)حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ей убивать гекконов».
- Хадис 28950Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «На нем лежит установленное наказание, если он скажет: „О сторонник однополой любви“»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَجُلٍ : يَا لُوطِيُّ ، فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَجَعَلَ يَقُولُ : يَا لُوطِيُّ ! يَا مُحَمَّدِيُّ ! قَالَ : فَضَرَبَهُ بِضْعَةَ عَشَرَ سَوْطًا ، ثُمَّ أَخْرَجَهُ مِنَ الْغَدِ ، فَأَكْمَلَ لَهُ الْحَدَّ
«О мужеложник!», и дело было передано ‘Умару ибн ‘Абд аль-‘Азизу. Тот стал говорить: «О мужеложник! О Мухаммади!». Он сказал: «И он ударил его десять с лишним раз, а на следующий день вывел его
- Хадис 893Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о начале предписания таяммумаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :إِذَا كُنْتَ جُنُبًا فَتَمَسَّحْ ، ثُمَّ إِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَلَا تَغْتَسِلْ مِنْ جَنَابَتِكَ إِنْ شِئْتَ . قَالَ عَبْدُ الْحَمِيدِ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ الْمُسَيِّبِ ، فَقَالَ : وَمَا يُدْرِيهِ ؟ إِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Абд аль-Хамид ибн Джубайр ибн Шайба, что Абу Салама ибн Абд ар-Рахман сказал: «Если ты в состоянии осквернения (джунуб), то протри тело (очистись землей), а затем, когда найдешь воду, можешь не совершать полное омовение от джанаба, если пож
- Хадис 3641Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, у которого происходит осквернение, после чего он возвращается, не успев заговоритьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :إِنْ رَعَفْتَ فِي الصَّلَاةِ فَاشْدُدْ مِنْخَرَكَ ، وَصَلِّ كَمَا أَنْتَ ، فَإِنْ خَرَجَ شَيْءٌ مِنَ الدَّمِ فَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ لَا تَتَكَلَّمْ حَتَّى تَبْنِيَ عَلَى مَا مَضَى
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передает: Абдул-Хамид бин Джубайр сообщил мне, что он слышал, как Саид бин аль-Мусаййиб говорил: «Если у тебя пошла носовая кровь во время молитвы, зажми ноздрю и молись в таком положении. Если же выйдет какое-то количество крови, соверши омовение, затем не разгов
- Хадис 6458Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о произнесении такбира над заупокойной молитвойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوْضِعِ الْجِنَازَةِ فَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : أَتَدْرُونَ عَلَى مَنْ صَلَّيْتُ ؟ " قَالُوا : لَا ، قَالَ : " عَلَى أَصْحَمَةَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: «Сообщил мне ‘Абд аль-Хамид бин Джубайр, что он слышал, как Ибн аль-Мусайяб говорил: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву на месте погребения и произнес четыре такбира, а затем сказал: „Знаете ли вы, над кем я совершил молитву
- Хадис 7114Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о золоте в слитках и украшенияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ أَفِي الْحُلِيِّ : الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ زَكَاةٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، قَالَ : قُلْتُ : إِذَنْ يَفْنَى قَالَ : " وَلَوْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: Абдулхамид бин Джубайр сообщил мне, что он спросил Ибн аль-Мусайяба: «Есть ли закят в украшениях из золота и серебра?» Тот ответил: «Да». Я сказал: «Тогда они истощатся!» Он ответил: «И пусть истощаются».
- Хадис 7867Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в пятницуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَقَالَ : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Абд аль-Хамид ибн Джубайр ибн Шейба, что Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар сообщил ему, что он спросил Джабира ибн Абдуллаха, когда тот совершал обход (таваф) вокруг Дома: «Слышал ли ты, как Посланник Аллаха
- Хадис 8361Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о страусиных яйцахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَضَى عَلِيٌّ فِي بَيْضِ النَّعَامِ يُصِيبُهُ الْمُحْرِمُ ، تُرْسِلُ الْفَحْلَ عَلَى إِبِلِكَ ، فَإِذَا تَبَيَّنَ لِقَاحُهَا سَمَّيْتَ عَدَدَ مَا أَصَبْتَ مِنَ الْبَيْضِ " ، فَقُلْتُ : هَذَا هَدْيٌ ، ثُمَّ لَيْسَ عَلَيْكَ ضَمَانُ مَا فَسَدَ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " فَعَجِبَ مُعَاوِيَةُ مِنْ قَضَاء
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Ибн Джурейджа, от Абдуль-Хамида бин Джубайра, который сказал: сообщил мне‘Икрима со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: ‘Али вынес решение относительно страусиных яиц, поврежденных находящимся в ихраме: «Выпусти производителя к своим вер
- Хадис 8456Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что убивают в Заповедной зоне и что убивать нежелательноعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Абд ал-Хамида бин Джубайра бин Шайбы, от Ибн ал-Мусаййиба, от Умм Шарик, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ей убивать гекконов.
- Хадис 9176Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о двух рогах баранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَوَسَأَلْتُهُ : هَلْ كَانَ فِي الْبَيْتِ قَرْنَا كَبْشٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ كَانَا فِيهِ ، قُلْتُ : أَرَأَيْتَهُمَا ؟ قَالَ : حَسِبْتُ وَلَكِنْ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَابَيْهِ أَنْ قَدْ رَآهُمَا . قَالَ : وَغَيْرُهُمَا قَدْ رَآهُمَا فِيهِ قَالَ : وَيَقُولُونَ : إِنَّهُمَا قَرْنَا الْكَبْشِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне ‘Абд аль-Хамид бин Шейба бин ‘Усман, и я спросил его: "Были ли в Доме бараньи рога?" Он ответил: "Да, они были в нем". Я спросил: "Ты сам их видел?" Он ответил: "Думаю, что да, но мне сообщил ‘Абд ар-Рахман бин Бабайх, что он их видел". И доб