Передал нам Сулейман бин Давуд, передал нам Шарик. (И через другой путь) передал нам аль-‘Аббас аль-‘Анбари, передал нам Язид бин Харун, передал нам Шарик, от ‘Аббаса бин Зариха, от аш-Ша‘би (сказал аль-‘Аббас: от Анаса), который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет
Аббас ибн Зурайх аль-Кальби→Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘и
- Хадис 3889Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заговорных заклинаниях (рукъя)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، نَا شَرِيكٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ الْعَبَّاسُ : عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ ، أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ
- Хадис 5686Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَمَا أَسْكَرَ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур, который сказал: передал нам Ахмад бин Ханбаль, который сказал: передал нам Ибрахим бин Абу ль-‘Аббас, который сказал: передал нам Шарик со слов ‘Аббаса бин Зариха, от Абу ‘Ауна, от Абдуллаха бин Шаддада, от Ибн Аббаса, который сказал: «Вино было запрещено в малом и
- Хадис 1976Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о заступничестве при заключении бракаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :عَثَرَ أُسَامَةُ بِعَتَبَةِ الْبَابِ فَشُجَّ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : أَمِيطِي عَنْهُ الْأَذَى ، فَتَقَذَّرْتُهُ ، فَجَعَلَ يَمُصُّ عَنْهُ الدَّمَ وَيَمُجُّهُ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ : لَوْ كَانَ أُسَامَةُ جَارِيَةً لَحَلَّيْتُهُ وَكَسَوْتُهُ حَتَّى أُنَفِّقَهُ .
«Убери от него грязь». Мне это показалось неприятным, и он стал отсасывать кровь и сплевывать ее с ег
- Хадис 24794Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا : نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ فَقَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ؟ فَقَالَ : إِنَّهَا لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
Передал нам Асвад бин 'Амир и Абу Ну‘айм, которые сказали: передал нам Шарик от аль-'Аббаса бин Зариха, от аль-Бахия, от 'Аиши: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „Подай мне циновку“. Она ответила: „Поистине, я в состоянии менструации“. На что он сказал: „Поистине
- Хадис 25082Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ أُسَامَةَ عَثَرَ بِعَتَبَةِ الْبَابِ فَدَمِيَ قَالَ : فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُصُّهُ وَيَقُولُ : لَوْ كَانَ أُسَامَةُ جَارِيَةً ، لَحَلَّيْتُهَا وَلَكَسَوْتُهَا حَتَّى أُنَفِّقَهَا .
Передал нам Ваки‘ от Шарика, от аль-‘Аббаса ибн Зариха, от аль-Бахийя, от ‘Аиши: Усама споткнулся о порог двери и у него пошла кровь. Она сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал обсасывать ее и приговаривать: «Если бы Усама был девочкой, я бы украсил его и одевал бы, пока не в
- Хадис 25796Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَالْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الْبَهِيِّ . قَالَ شَرِيكٌ : قَالَ الْعَبَّاسُ : عَنْ عَائِشَةَ ، وَقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ : نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ فَقَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، قَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ .
«Подай мне циновку (аль-хумра)». Она ответила: «Поистине, у меня
- Хадис 25861Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ عَثَرَ بِأُسْكُفَّةِ أَوْ عَتَبَةِ الْبَابِ فَشُجَّ فِي جَبْهَتِهِ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمِيطِي عَنْهُ أَوْ نَحِّي عَنْهُ الْأَذَى قَالَتْ : فَتَقَذَّرْتُهُ قَالَتْ : فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُصُّه
«Удали от него кровь (или: очисти его от скверны)». Она сказала: «Я побрезгова
- Хадис 7064Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание Усамы ибн Зайда ибн Харисы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدَّوْلَابِيُّ ، مُنْذُ ثَمَانِينَ سَنَةً ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ عَنِ الْبَهِيِّ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :عَثَرَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ بِعَتَبَةِ الْبَابِ ، فَشُجَّ وَجْهُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ : أَمِيطِي عَنْهُ الْأَذَى ، فَقَذِرْتُهُ ، قَالَتْ : فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُجُّهَا ، وَيَقُولُ : لَوْ كَانَ أُسَامَةُ جَارِيَةً لَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах ад-Дулаби восемьдесят лет назад, передал нам Шарик от аль-Аббаса ибн Зыриха от аль-Бахи от Аиши, которая сказала: Усама ибн Зейд споткнулся о порог двери, и ему рассекли лицо. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Аише: «Удал
- Хадис 10870Аль-Муджам аль-КабирموقوفАбдуллах ибн Шаддад от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا حَرَامٌ ، قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَالسَّكَرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
«Вино само по себе запретно, как малое, так и большое его количество, и опьяняющее из любого напитка».
- Хадис 5269Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Лейс аль-Джаухариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ، وَابْنُ عَمَّتِي
Передал нам Мухаммад ибн аль-Лайс аль-Джаухари, сказав: сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Асади, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам Шарик со слов аль-‘Аббаса ибн Зариха, со слов Муслима ибн Нузайра, со слов ‘Али, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его
- Хадис 9384Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халид аль-Масысыحَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، نَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ عِمْرَانَ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، - رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مِنِ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ أَنْ يُرَى الْهِلَالُ قَبَلًا ، فَيُقَالُ : لِلَيْلَتَيْنِ ، وَأَنْ تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ طُرُقًا ، وَأَنْ يَظْهَرَ مَوْتُ الْفُجَاءَةِ
Передал нам аль-Хайсам ибн Халид аль-Миссиси, которому передал ‘Абд аль-Кабир ибн аль-Му‘афа ибн ‘Имран, которому передал Шарик от аль-‘Аббаса ибн Зариха, от аш-Ша‘би, от Анаса ибн Малика, который возвел этот хадис к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): «К признакам приближения Часа от
- Хадис 795Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْجَوْهَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ :لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ وَابْنُ عَمَّتِي
Передал нам Мухаммад ибн аль-Лайс аль-Джаухари в Багдаде, передал нам Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Асади, передал нам мой отец, передал нам Шарик от аль-Аббаса ибн Зариха, от Муслима ибн Язида, от Али, который сказал: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «У
- Хадис 1136Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Хайсамحَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :مِنِ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ أَنْ يُرَى الْهِلَالُ قَبَلًا ، فَيُقَالُ : لِلَيْلَتَيْنِ ، وَأَنْ تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ طُرُقًا ، وَأَنْ يَظْهَرَ مَوْتُ الْفُجَاءَةِ
Передал нам аль-Хайсам ибн Халид аль-Миссиси, передал нам Абд аль-Кабир ибн аль-Му'афа ибн Имран, передал нам Шарик со слов аль-Аббаса ибн Зариха, а тот — со слов аш-Ша'би, а тот — со слов Анаса ибн Малика, возводя это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Из признаков
- Хадис 23338Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО поручительстве за рабаلَا كَفَالَةَ لِلْعَبْدِ
«Они сказали: “Раб не может выступать поручителем”».
- Хадис 26896Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб ответе на письменное посланиеحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :إِنِّي لَأَرَى لِجَوَابِ الْكِتَابِ عَلَيَّ حَقًّا كَرَدِّ السَّلَامِ
«Ибн ‘Аббас сказал: „Поистине, я считаю, что ответ на письмо является для меня обязанностью, подобно ответу на приветствие (салям)“».
- Хадис 32973Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что сообщается об Усаме и его отце, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الْبَهِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :عَثَرَ أُسَامَةُ بِعَتَبَةِ الْبَابِ فَشُجَّ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمِيطِي عَنْهُ الْأَذَى ، فَقَذِرْتُهُ ، فَجَعَلَ يَمُصُّ الدَّمَ وَيَمُجُّهُ عَنْ وَجْهِهِ ، وَيَقُولُ : لَوْ كَانَ أُسَامَةُ جَارِيَةً لَكَسَوْتُهُ وَحَلَّيْتُهُ حَتَّى أُنَفِّقَه
Передал нам Шарик от аль-‘Аббаса ибн Зариха, от аль-Бахи, от Аиши, которая сказала: «Усама споткнулся о порог двери, и его лицо было рассечено. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Удали с него грязь”. Я побрезговала, и тогда он начал высасывать кровь и выплевывать
- Хадис 38709Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنَ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ أَنْ يُرَى الْهِلَالُ قَبَلًا فَيُقَالُ : ابْنُ لَيْلَتَيْنِ
«Из приближения Часа — когда новолуние будет увиденным загодя (раньше времени), и скажут: "Ему два ночи"».
- Хадис 7477Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Анасаحَدَّثَنَا حَمْدَانُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا شَرِيكٌ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ
Передал нам Хамдан ибн Али, передал нам Мухаммад ибн Са‘ид, передал нам Шарик, от аль-‘Аббаса ибн Зыриха, от аш-Ша‘би, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил [читать] заговоры (рукья) от [укусов] любого ядовитого существа.
- Хадис 5181Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَمَا أَسْكَرَ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур, сказавший: передал нам Ахмад бин Ханбал, сказавший: передал нам Ибрахим бин Абу аль-‘Аббас, сказавший: передал нам Шарик от ‘Аббаса бин Зариха, от Абу ‘Ауна, от Абдуллаха бин Шаддада, от Ибн Аббаса, который сказал: Запрещено вино, малое его количество и большое, и
- Хадис 6766Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание запретных напитковأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا ، قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَمَا أَسْكَرَ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
Сообщил нам аль-Хусайн ибн Мансур, сказав: передал нам Ахмад ибн Ханбал, сказав: передал нам Ибрахим ибн Абу аль-‘Аббас, сказав: передал нам Шарик от ‘Аббаса ибн Зариха, от Абу ‘Ауна, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Вино было запрещено само по себе — как малое его количес