Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам ас-Саури, от Лайса, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы проходите со стрелами через рынки мусульман или их мечети, придерживайте их за наконечники, чтобы никого ими н
Хадисы передатчика
- Хадис 1752Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вхождении в мечеть с оружиемأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا مَرَرْتُمْ بِالسِّهَامِ فِي أَسْوَاقِ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مَسَاجِدِهِمْ فَأَمْسِكُوا بِالنِّصَالِ لَا تَجْرَحُوا بِهَا أَحَدًا
- Хадис 2915Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн ‘Уйейны, от Мис‘ара, от Са‘ида бин Абу Бурды, от его отца, который сказал: «Я молился рядом с Ибн ‘Умаром и слышал, как он, совершая земной поклон, говорил: „Рабби кыни ‘азабакя йаума таб‘асу ‘ибадакя“ (Господи, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты воскресиш
- Хадис 2918Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : ﴿رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ ﴾فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِي : مَا صَلَّيْتُ صَلَاةً قَطُّ إِلَّا رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا
Абд ар-Раззак со слов Ибн ‘Уйейны, от Мис‘ара, от Са‘ида бин Абу Бурды, от его отца, который сказал: «Я молился рядом с Ибн ‘Умаром и слышал, как он говорил: *Господи, за то, что Ты облагодетельствовал меня, я никогда не стану помощником грешников!* А когда он завершил молитву, то сказал мне: „Я не
- Хадис 5468Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что нарушает пятничную молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْمُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَامِرًا الشَّعْبِيَّ ، وَأَبَا بُرْدَةَ " يَتَكَلَّمَانِ : وَالْحَجَّاجُ يَخْطُبُ حِينَ قَالَ : لَعَنَ اللهُ الْكَذَّابِينَ ، وَلَعَنَ اللهُ ، فَقُلْتُ : أَتَتَكَلَّمَانِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ؟ قَالَا : " إِنَّا لَمْ نُؤْمَرْ أَنْ نُنْصِتَ لِهَذَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Муджалида бин Са‘ида, который сказал: «Я видел Амира аш-Ша‘би и Абу Бурду, которые разговаривали, пока аль-Хаджадж произносил проповедь, в тот момент, когда он сказал: „Проклял Аллах лжецов, и проклял Аллах...“ Я спросил: „Вы разговариваете, пока имам произносит пропове
- Хадис 6000Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, когда слышат аят земного поклона (саджда), находясь в молитве, и в каком объеме читается Коранعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : وَقَدْ ذَكَرَ مَعْمَرٌ بَعْضَهُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :لَمَّا بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَأَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ لَهُمَا : يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا ، وَلَا تَفْتَرِقَا ، وَتَطَاوَعَا قَالَ أَبُو مُوسَى : إِنَّ شَرَابًا يُصْنَعُ بِأَرْضِنَا مِنَ الْعَسَلِ يُقَالُ الْبِتْعُ وَمِنَ
Абд ар-Раззак от человека, от Шу‘бы, от Са‘ида бин Абу Бурды, который сказал (а Ма‘мар также упомянул часть этого от Са‘ида бин Абу Бурды): «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Абу Мусы: "Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Му‘аза бин Джабаля и Абу Мусу аль-Аш‘ари
- Хадис 7956Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве постаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ لَقِيطٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :غَزَا النَّاسُ بَرًّا وَبَحْرًا ، فَكُنْتُ فِيمَنْ غَزَا الْبَحْرَ ، فَبَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ فِي الْبَحْرِ سَمِعْنَا صَوْتًا يَقُولُ : يَا أَهْلَ السَّفِينَةِ ، قِفُوا أُخْبِرْكُمْ ، فَنَظَرْنَا يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَلَمْ نَرَ شَيْئًا إِلَّا لُجَّةَ الْبَحْرِ ، ثُمَّ نَادَى الثَّانِيَةَ حَتَّى نَ
Абд ар-Раззак от Хишама б. Хассана, от Василя, от Лакита, от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Люди совершали военные походы по суше и по морю, и я был среди тех, кто совершал поход по морю. И пока мы плыли по морю, мы услышали голос, говорящий: «О обитатели корабля, остановитесь, я
- Хадис 8229Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве жертвенных животных (удахия) и хади, и разрешено ли паломнику (мукрим) совершать закланиеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ،أَنَّهُ كَانَ " يَأْمُرُ بَنَاتِهِ أَنْ يَذْبَحْنَ نَسَائِكَهُنَّ بِأَيْدِيهِنَّ
Абд ар-Раззак от Абу Бакра бин Айяша, от Абу Хасина, от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который приказывал своим дочерям самим зарезать свои жертвенные животные.
- Хадис 9728Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о военных походах по морюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ لَقِيطٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ :أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ " كَانَ يَغْزُو فِي الْبَحْرِ
Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана, от Василя, от Лакита, от Абу Бурды: Абу Муса аль-Аш‘ари совершал военные походы по морю.
- Хадис 9915Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПисьма к многобожникамأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :كَتَبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَتَبَ فِي أَسْفَلِ الْكِتَابِ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ . فَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от ‘Усмана б. ‘Абдуллаха б. Маухаба, от Абу Бурды, который сказал: Один из многобожников написал письмо Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и внизу письма написал приветствие ему. И Пророк, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 10543Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о браке без опекуна (вали)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от Абу Бурды сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет брака без опекуна».
- Хадис 13176Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об освобождении рабыни в качестве ее брачного дара (махр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ هَمْدَانَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الشَّعْبِيِّ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ ، فَقَالَ : إِنَّ عِنْدَنَا رَجُلًا يَقُولُ : مَنْ أَعْتَقَ أَمَتَهُ ، ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَهُوَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ . فَقَالَ عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ : حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَدَّبَ الْأَمَةَ ، فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا ، فَتَزَوَّجَهَا كَانَ لَهُ أَجْرَانِ اثْنَانِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِذَا آمَنَ بِكِتَابِهِ ، ثُمَّ آمَنَ بِكِتَابِنَا ، فَلَهُ أَجْرَانِ اثْنَانِ ، وَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللهِ وَح
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от человека из Хамдана, который сказал: к аш-Ша‘би пришел человек из числа жителей Хорасана и сказал: «У нас есть человек, который говорит: „Кто освободит свою невольницу, а затем женится на ней, тот подобен едущему верхом на верблюде, которого он принес в жертву“». Тогда ‘
- Хадис 13177Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об освобождении рабыни в качестве ее брачного дара (махр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ ، فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا ، فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا ، فَلَهُ أَجْرَانِ اثْنَانِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Салиха, от аш-Ша‘би, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого была невольница, и он хорошо воспитал ее, обучил наилучшим образом, а затем освободил и женился на ней, — тому полагается двойная н
- Хадис 14723Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который делает подарок тому, кто дал ему взаймы с отсрочкойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :أَرْسَلَنِي أَبِي إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ أَتَعَلَّمُ مِنْهُ ، فَجِئْتُهُ ، فَسَأَلَنِي : " مَنْ أَنْتَ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَرَحَّبَ بِي ، فَقُلْتُ : إِنَّ أَبِي أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ لِأَسْأَلَكَ وَأَتَعَلَّمَ مِنْكَ ! قَالَ : " يَا بْنَ أَخِي ، إِنَّكُمْ بِأَرْضِ تُجَّارٍ ، فَإِذَا كَانَ لَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от Са‘ида бин Аби Бурды, от Аби Бурды, который сказал: «Отец отправил меня к Абдуллаху бин Саламу, чтобы я учился у него. Я пришел к нему, и он спросил: "Кто ты?" Я ответил ему, и он оказал мне радушный прием. Я сказал: "Поистине, мой отец отправил меня
- Хадис 17126Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о названиях винаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :الْأَشْرِبَةُ مِنْ خَمْسٍ مِنَ الْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالزَّبِيبِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالْعَسَلِ ، وَمَا خَمَّرْتَهُ فَعَتَّقْتَهُ فَهُوَ خَمْرٌ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абу Исхака, от Абу Бурды, от Умара ибн аль-Хаттаба передал: «Напитки происходят из пяти [источников]: из пшеницы, из ячменя, из изюма, из фиников и из меда. А то, что ты заквасил и выдержал, является вином».
- Хадис 18783Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о неверии после верыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ :قَدِمَ عَلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِالْيَمَنِ ، فَإِذَا بِرَجُلٍ عِنْدَهُ قَالَ : " مَا هَذَا ؟ " قَالَ : رَجُلٌ كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ ، وَنَحْنُ نُرِيدُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ مُنْذُ - أَحْسَبُهُ قَالَ - شَهْرَيْنِ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : " وَاللهِ لَا أَ
«Кто это?» Тот ответил: «Это человек, который был иудеем, затем принял ислам, а потом снова
- Хадис 19178Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательных долях бабушекأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ،أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ : وَرَّثَهَا وَابْنُهَا حَيٌّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от человека из потомков Абу Бурды, от Абу Бурды, что Абу Муса аль-Аш‘ари наделял ее [бабушку] наследством, когда ее сын был жив.
- Хадис 20775Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о внимании и подчиненииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِعَامِرِ بْنِ قَيْسٍ وَهُوَ يُمَرِّضُهُ : أَوْصِ ، قَالَ : " بِمَا أُوصِي ؟ مَا لِي مَالٌ فَأُوصِيَ مِنْهُ ، وَلَا يَدٌ عِنْدَ سُلْطَانٍ فَأُوصِيَهُ ، وَلَكِنْ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ ، وَأَنْ تَسْمَعَ وَتُطِيعَ مَنْ وَلَّى اللهُ أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ
«Оставь завещание». Тот ответил: «О чем мне завещать? У меня нет имущества, чтобы оставлять из него завещание, и нет у меня никаких заслуг перед правителе