Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун ар-Райяни, передал нам Али ибн Хаджр, передал нам Исмаил ибн Ибрахим от Айюба от Абу аль-Халиля от Абу Бурды, который сказал: «Аиша вынесла нам плотный изар и грубый плащ и сказала: «В этом был упокоен Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
Хадисы передатчика
- Хадис 6632Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этого сообщения от Абу Барды уединился Хумейд ибн Хиляльأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ الرَّيَّانِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ :أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ إِزَارًا مُلَبَّدًا ، وَكِسَاءً غَلِيظًا ، فَقَالَتْ : فِي هَذَا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 6655Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что описанное из первых происшествий является признаком того, что Всевышний и Великий Аллах желает блага этой уммеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ إِذَا أَرَادَ رَحْمَةَ أُمَّةٍ مِنْ عِبَادِهِ ، قَبَضَ نَبِيَّهَا قَبْلَهَا ، فَجَعَلَهُ لَهَا فَرَطًا وَسَلَفًا ، وَإِذَا أَرَادَ هَلَكَةَ أُمَّةٍ عَذَّبَهَا ، وَنَبِيُّهَا حَيٌّ ، فَأَقَرَّ عَيْنَهُ بِهَلَكَتِهَا حِينَ كَذَّبُوهُ وَعَصَوْا أَمْرَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусайяб бин Исхак, который сказал: передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джохари, который сказал: передал нам Абу Усама, который сказал: передал нам Бурейд от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если Ал
- Хадис 6777Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, как много женщин будут следовать за мужчинами в конце временأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَيَأْتِيَنَّ زَمَانٌ يَطُوفُ الرَّجُلُ بِالصَّدَقَةِ مِنَ الذَّهَبِ ، ثُمَّ لَا يَجِدُ أَحَدًا يَأْخُذُهَا مِنْهُ ، وَيُرَى الرَّجُلُ تَتْبَعُهُ أَرْبَعُونَ امْرَأَةً مِنْ قِلَّةِ الرِّجَالِ ، وَكَثْرَةِ النِّسَاءِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля бин Курайб, сказавший: Передал нам Абу Усама, сказавший: Передал нам Бурайд от Абу Бурды от Абу Мусы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавший: «Непременно настанет такое время, когда человек будет ходить с милос
- Хадис 7202Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание свидетельства Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, в пользу ашаритов о двух переселениях (хиджрах)أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَرَجْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَحْرِ حَتَّى جِئْنَا مَكَّةَ وَإِخْوَتِي مَعِي فِي خَمْسِينَ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ وَسِتَّةٍ مِنْ عَكٍّ ، قَالَ أَبُو مُوسَى : فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ لِلنَّاسِ هِجْرَةً وَاحِدَةً وَل
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Саид бин Яхья аль-Умави, передал нам мой отец, передал нам Тальха бин Яхья, передал мне Абу Бурда бин Абу Муса от своего отца, который сказал: Мы отправились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, морем и прибыли в Мекку. Вместе со мной были м
- Хадис 7205Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание слов Абу Мусы, сказанных Избраннику, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы я знал о твоем присутствии, я бы читал [Коран] еще красивее для тебя»أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍ بِالْأُبُلَّةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَرْمَكِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :اسْتَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَتِي مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ : يَا أَبَا مُوسَى ، اسْتَمَعْتُ قِرَاءَتَكَ اللَّيْلَةَ ، لَقَدْ أُوتِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ عَلِمْتُ مَكَانَكَ ، لَحَبَّرْتُ لَكَ تَ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Ахмад бин Бистам в Убулле, передал нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар аль-Бармаки, передал нам Яхья бин Саид аль-Умави от Тальхи бин Яхья от Абу Бурды от Абу Мусы аль-Ашари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, слушал мое чтение ночью. Когда на
- Хадис 7206Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание мольбы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за Абу Мусу о прощении его греховأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُنَيْنٍ بَعَثَ أَبَا عَامِرٍ عَلَى جَيْشٍ إِلَى أَوْطَاسٍ ، فَلَقِيَ دُرَيْدَ بْنَ الصِّمَّةِ ، فَقَتَلَ دُرَيْدًا وَهَزَمَ اللهُ أَصْحَابَهُ ، وَرُمِيَ أَبُو عَامِرٍ فِي رُكْبَتِهِ ، رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي جُشَمٍ بِسَهْمٍ ، فَأَثْ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин ‘Аля бин Курейб, передал нам Абу Усама, передал нам Бурейд от Абу Бурды от Абу Мусы, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободился от [похода на] Хунейн, он отправил Абу ‘Амира во глав
- Хадис 7215Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание Ауфа ибн Малика аль-Ашджаи, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ ، بِوَاسِطٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ ، فَانْتَبَهْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَلَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَكَانِهِ ، وَإِذَا أَصْحَابُهُ كَأَنَّ عَلَى رُؤُوسِهِمُ الطَّيْرَ ، وَإِذَا الْإِبِلُ قَدْ وَضَعَتْ جِرَانَهَا ، قَالَ : فَنَظ
Сообщил нам Шабаб бин Салих в Васите, передал нам Вахб бин Бакийя, сообщил нам Халид от Халида от Абу Килябы от ‘Ауфа бин Малика, который сказал: Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его военных походов. Однажды ночью я проснулся и не увидел Посланника Аллаха, да б
- Хадис 7223Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что если Аллах желает кому-то блага, Он забирает его пророка раньше него, чтобы тот стал для него предшественником в раюأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَجَرِيُّ بِالْأُبُلَّةِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ بِدِمَشْقَ ، وَعُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بَرِيد عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ إِذَا أَرَادَ رَحْمَةَ أُمَّةٍ مِنْ عِبَادِهِ قَبَضَ نَبِيَّهَا قَبْلَهَا ، فَجَعَلَهُ لَهَا فَرَطًا وَسَلَفًا ، وَإِذَا أَرَادَ هَلَكَةَ أُمَّةٍ عَذَّبَهَا وَنَبِيُّهَا حَيٌّ ، فَأَقَرَّ عَيْنَهُ بِهَلْكِهَا حِينَ كَذَّبُوهُ ، وَعَصَوْا أَمْرَهُ
Сообщил нам Умар бин ‘Абдуллах аль-Хаджари в Убулле, и Ахмад бин ‘Амаров бин Юсуф в Дамаске, и Умар бин Са‘ид бин Синан, передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, передал нам Абу Усама, передал нам Барид от Абу Бурды от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 7226Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может показаться тому, кто не освоил науку о хадисах, противоречащим упомянутому нами сообщению Ибн Умараأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلًا يَوْمًا إِلَى اللَّيْلِ عَلَى أَجْرٍ إِلَى اللَّيْلِ ، فَعَمِلُوا لَهُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ ، ثُمَّ قَالُوا : لَا حَاجَةَ لَنَا فِي أَجْرِكَ الَّذِي اشْتَرَطْتَ لَنَا ، وَمَا عَمِلْنَا
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин аль-Аля бин Курайб, передал нам Хаммад бин Усама, передал нам Бурайд от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пример мусульман, иудеев и христиан подобен человеку, который наня
- Хадис 7257Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Аллах, Велик Он и Всемогущ, сделал Своего избранника, да благословит его Аллах и приветствует, защитой Своих сподвижников, а Своих сподвижников — защитой Своей общиныأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى قَالَ : سَمِعْتُهُ يَذْكُرُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :صَلَّيْنَا الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا : لَوِ انْتَظَرْنَا حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَهُ الْعِشَاءَ ، فَانْتَظَرْنَا فَخَرَجَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : مَا زِلْتُمْ هَاهُنَا ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، نُصَلِّي مَعَكَ الْعِشَاءَ قَالَ : أَحْسَنْتُمْ ، أَوْ قَالَ : أَصَب
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам ‘Али бин аль-Мадини, сказавший: Передал нам Хусейн бин ‘Али аль-Джу‘фи от Муджамми‘а бин Яхьи, сказавший: Я слышал, как он передавал это от Са‘ида бин Аби Бурда, от Абу Бурда, от Абу Мусы, который сказал: Мы совершили вечернюю молитву (магриб) вместе с