Передал нам аль-Валид ибн аль-Аббас аль-Аддас, передал нам Абу Салих аль-Худдани, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш, от Дамдама ибн Зур‘и, от Шурайха ибн ‘Убайда, от Абу Зухайра аль-Анмари, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не убивайте саранчу, ибо она
Хадисы передатчика
- Хадис 9285Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Валид ибн аль-Аббас аль-Уд-риحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَدَّاسُ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحُدَّانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي زُهَيْرٍ الْأَنْمَارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَقْتُلُوا الْجَرَادَ ؛ فَإِنَّهُ جُنْدُ اللهِ الْأَعْظَمُ
- Хадис 17702Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно запрета шпионить и выискивать недостатки( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، وَعَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ ، وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، وَأَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ
Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам Саид ибн Амр аль-Хадрами, передал нам Исмаил ибн Айяш, передал нам Дамдам ибн Зуръа, от Шурайха ибн Убайда, от Джубайра ибн Нуфайра, Касира ибн Мурры, Амра ибн аль-Асвада, аль-Микдама ибн Маадикраба и А
- Хадис 19488Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано относительно ящерицы-даббأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ أَكْلِ الضَّبِّ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих и Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кады, сказавшие: Передал нам Хаджиб ибн Ахмад ат-Туси, передал нам Абд ар-Рахим ибн Муниб, передал нам аль-Фадль ибн Муса, передал нам аль-Хусайн ибн Вакид от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, которы
- Хадис 1073Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передали шейхи от Абд ар-Рахмана бин Ауфаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : نَا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرٍ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْهِجْرَةُ خَصْلَتَانِ أَنْ تَهْجُرَ السَّيِّئَاتِ إِحْدَاهُمَا وَالْأُخْرَى أَنْ تُهَاجِرَ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُبِلَتِ التَّوْبَةُ ، وَلَا تَزَالُ التَّوْبَةُ مَقْبُولَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنَ الْمَغْرِبِ ، فَإِذَا
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб ас-Сиджистани, сказав: Абу ль-Яман сказал: передал нам Исмаил бин Айяш, сказав: передал нам Дамдам бин Зур’а от Шурейха бин Убейда, от Малика бин Йахамира ас-Саксаки, от Абд ар-Рахмана бин Ауфа, о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ска
- Хадис 8229Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет правителю выискивать подозрения среди людейحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فِرَاسٍ ، الْفَقِيهُ الْمَالِكِيُّ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، وَأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ
Передал нам Абу Исхак ибн Ибрахим ибн Фирас, факих маликитского толка в Мекке — да хранит её Всевышний Аллах, — передал нам Абу Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Азиз ар-Рамли, передал нам Исмаил ибн Айяш, передал нам Дамдам ибн Зур’а, от Шурайха ибн Убайда, от Джубайра ибн
- Хадис 3580Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно расходования средств на пути Аллаха Всемогущего и Великаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ وَفْدُ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلَهُمْ فَقَالَ : « كَيْفَ تَجْعَلُونَ نَفَقَاتِكُمْ ؟ » قَالُوا : بِسَبْعِ مِائَةٍ ، قَالَ : « كَذَلِكَ فَافْعَلُوا ، وَإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيَحْتَسِبْ وَلَدًا ذَكَرًا ، مُصِيبًا أَوْ مُخْطِئًا ، أَعْطَاهُ الله
«Как вы распределяете свои расходы?» Они ответили: «Семьсот (дирхамов)». Он сказал: «Так и делай
- Хадис 3964Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передано о долях женщин в военной добычеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ قُرْطٍ الْأَزْدِيَّ ، حَدَّثَهُ قَالَ : «غَزَوْتُ الرُّومَ مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَرَأَيْتُ نِسَاءَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَنِسَاءَ أَصْحَابِهِ مُشَمِّرَاتٍ يَحْمِلْنَ الْمَاءَ لِلْمُهَاجِرِينَ يَرْتَجِزْنَ
Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам Ибн ‘Айяш, со слов Дамдама ибн Зур‘и, со слов Шурайха ибн ‘Убайда аль-Хадрами, что ‘Абдуллах ибн Курт аль-Азди рассказал ему: «Я совершал поход против римлян вместе с Халидом ибн аль-Валидом и видел жен Халида ибн аль-Валида и жен его сподвижников, которые, зас
- Хадис 4096Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ قُرْطٍ الْأَزْدِيَّ ، قَالَ :أَزْحَفَ عَلَيَّ بَكْرٌ لِي وَأَنَا مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، فَسَبَقَنِي الْجَيْشُ ، فَأَرَدْتُ تَرْكَهُ ، فَدَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُقِيمَهُ ، فَقَامَ فَلَمْ أَزَلْ أَتْبَعُ الْأَثَرَ حَتَّى لَحِقْتُهُمْ وَهُمْ يُقَاتِلُونَ الرُّومَ فِي شَرَفٍ ، وَنِسَاءُ خَالِدٍ وَنِسَاءُ أَصْحَابِهِ مُشَمِّرَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Айяш от Дамдама ибн Зураа, от Шурайха ибн Убайда, что Абдаллах ибн Курту аль-Азди сказал: «Мой верблюд изнемог, когда я был с Халидом ибн аль-Валидом, и войско опередило меня. Я хотел оставить его, но воззвал к Аллаху, чтобы Он поднял его, и он встал.
- Хадис 94Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Поистине, если правитель ищет дурных подозрений среди людей, то он портят их»حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، وَعَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : {إِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ
Передали нам Абу Умайя и Мухаммад ибн ‘Али ибн Дауд, они сказали: передал нам Са‘ид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш от Дамдама ибн Зур‘и, от Шурайха ибн ‘Убайда, от Абу Умамы, аль-Микдама ибн Ма‘ди Кариба, Касира ибн Мурры и ‘Амра ибн аль-Асвада, что Посланник Аллаха, мир ему
- Хадис 95Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Поистине, если правитель ищет дурных подозрений среди людей, то он портят их»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، وَعَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ ، وَالْمِقْدَامِ ، وَأَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ . إِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, передали нам Ибрахим ибн аль-‘Аля ибн Зибрик аль-Химси и Мухаммад ибн ‘Абдуль-‘Азиз аль-Васити, они сказали: передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш от Дамдама ибн Зур‘и, от Шурайха ибн ‘Убайда, от Джубайра ибн Нуфайра, Касира ибн Мурры, ‘Амра ибн аль-Асвада, аль-Микдама и А
- Хадис 96Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Поистине, если правитель ищет дурных подозрений среди людей, то он портят их»حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمٍ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، وَعَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ ، وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَا : إِنَّ رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : {إِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ
Передал нам Ибн Абу Дауд, передал нам Язид ибн ‘Абд Раббихи аль-Химси, передал нам Бакыйя ибн аль-Валид от Исма‘иля ибн ‘Айяша, от Дамдама, от Шурайха ибн ‘Убайда, от Джубайра ибн Нуфайра, ‘Амра ибн аль-Асвада и Абу Умамы, они сказали: «Посланник Аллаха, мир ему, сказал: “Если правитель начинает иск
- Хадис 3007Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно переселения (хиджры): прекратило ли его взятие Мекки или нетكَمَا حَدَّثَنَا ابْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْهِجْرَةَ خَصْلَتَانِ ، إِحْدَاهُمَا : أَنْ يَهْجُرَ السَّيِّئَاتِ ، وَأَنْ يُهَاجِرَ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا تُقُبِّلَتِ التَّوْبَةُ ، وَلَا تَزَالُ مَقْبُولَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا
Как передал нам Ибн Амр ад-Димашки, сказав: передал нам Сулейман ибн Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш, сказав: передал нам Дамдам ибн Зура’а от Шурайха ибн Убайда, от Малика ибн Яхамира, от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ