Сообщил нам Ахмад ибн Са‘ид, который сказал: «Передал нам Юнус, который сказал: «Передал нам Фулайх от Дамры ибн Са‘ида, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Абу Вакида аль-Лайси, который сказал: «‘Умар спросил меня о том, что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время п
Хадисы передатчика
- Хадис 11515Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Камар»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ :سَأَلَنِي عُمَرُ عَمَّا قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ ، فَقُلْتُ : ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴾، وَ : ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾
- Хадис 11633Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Гашия»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ :مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِهِ فِي الْجُمُعَةِ عَلَى أَثَرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : " كَانَ يَقْرَأُ : ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾
«Что читал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пятницу после суры “Аль-Джуму‘а”?». Он ответил: «Он читал: “Дошло ли до
- Хадис 977Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ :نَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَلَاةٍ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил совершать молитву после утренней молитвы (фаджр), пока не взойдет солнце, и после послеполуденной молитвы (аср), пока не зайдет солнце».
- Хадис 1120Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ إِنْ شَاءَ اللهُ : سَمِعْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، يَقُولُ : " إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ
«Я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил совершать молитву после асра и после утренней молитвы”».
- Хадис 1443Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Вакида аль-Лейсиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، يَقُولُ :خَرَجَ عُمَرُ يَوْمَ عِيدٍ فَسَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ : بِأَيِّ شَيْءٍ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي هَذَا الْيَوْمِ ؟ فَقَالَ : بِـ " قَافْ وَ ﴿اقْتَرَبَتِ ﴾
Передал нам Абу Бакр, передал нам Ибн ‘Уйейна со слов Дамры ибн Са‘ида, который сказал: «Я слышал, как ‘Убейд Аллах ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба говорил: “Однажды ‘Умар вышел в день праздника и спросил Абу Вакида аль-Лейси: “Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этот день
- Хадис 1446Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Вакида аль-Лейсиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، يَقُولُ :خَرَجَ عُمَرُ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، فَسَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ : بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي هَذَا الْيَوْمِ ؟ فَقَالَ : بِـ " قَافْ ، وَ ﴿اقْتَرَبَتِ ﴾
Передал нам Исхак, передал нам Суфьян со слов Дамры ибн Са‘ида аль-Ансари, который слышал, как ‘Убейд Аллах ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба говорил: «‘Умар вышел в день праздника и спросил Абу Вакида аль-Лейси: “Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этот день?” Тот ответил:
- Хадис 1447Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Вакида аль-Лейсиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ فُلَيْحٍ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ :سَأَلَنِي عُمَرُ بِمَ قَرَأَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْعِيدَيْنِ ؟ قُلْتُ : بِـ ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴾، وَ" قَافْ ﴿وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾
Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Абу ‘Амир со слов Фулейха, со слов Дамры ибн Са‘ида, со слов ‘Убейда Аллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, со слов Абу Вакида аль-Лейси, который сказал: «‘Умар спросил меня: “Что читал Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в о
- Хадис 5043Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУкаша был одним из красивейших людейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ :كُنَّا نَحْنُ الْمُقَدِّمَةُ مِائَتَيْ فَارِسٍ وَعَلَيْنَا زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَكَانَ ثَابِتُ بْنُ أَقْرَمَ وَعُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ أَمَامَنَا ، فَلَمَّا مَرَرْنَا بِهِمَا مَقْتُولَيْنِ سَرَيْنَا وَخَالِدٌ وَالْمُسْلِمُونَ وَرَاءَنَا فَوَقَفُوا عَلَيْهِمَا فَأَمَرَ خَالِدٌ فَحُفِرَ لَهُمَا و
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, передал мне Абдуллах ибн Сулейман со слов Дамры ибн Саида, со слов Абу Салямы ибн Абдуррахмана, со слов Абу Вакида аль-Лейси, который сказал: «Мы были
- Хадис 398Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, обязывает ли омовение употребление пищи, приготовленной на огнеحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ عُثْمَانَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ، وَغَسَلَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Дамры ибн Са'ида аль-Мазини, от Абана ибн Усмана, да будет доволен им Аллах, что Усман ел хлеб и мясо, помыл руки, затем протер ими лицо, после чего совершил молитву и не стал брать омовение.
- Хадис 2244Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об установлении определенного времени для чтения в молитвеأَنَّ أَبَا بَكْرَةَ وَابْنَ مَرْزُوقٍ ، قَدْ حَدَّثَانَا قَالَا : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ ، قَالَ :سَأَلَنِي عُمَرُ بِمَا قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعِيدَيْنِ ، قُلْتُ : ﴿ق ﴾وَ ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴾
Абу Бакра и Ибн Марзук передали нам, сказав: передал нам Абу Амир аль-Акади, сказав: передал нам Фулайх ибн Сулейман от Дамры ибн Са’ида, от Убайдуллы ибн Абдуллы, от Абу Вакида, который сказал: «Умар спросил меня, что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время двух пр
- Хадис 2245Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об установлении определенного времени для чтения в молитве2381 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ . ( ح ) . قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ :ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ ضَمْرَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ . فَهَذَا أَبُو وَاقِدٍ قَدْ أَخْبَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْعِيدَيْنِ بِغَيْرِ مَا أَخْبَرَ بِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Малик. (Переход к другому иснаду). Сказал: передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Асим, сказав: передал нам Малик ибн Анас от Дамры, от Убайдуллы ибн Абдуллы, что Умар, да будет доволен им Аллах, спросил Абу Вакида, и он при
- Хадис 2246Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об установлении определенного времени для чтения в молитвеحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ ، سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ :مَاذَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى أَثَرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : كَانَ يَقْرَأُ بِـ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾
«Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день пятницы после суры «аль-Джуму’а»?» Он ответил: «Он читал: «Дошло л
- Хадис 2247Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об установлении определенного времени для чтения в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، قَالَ : ثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ ، سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ :مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهِ فِي الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : ( الْجُمُعَةَ ) وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾
«Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятницу?» Он ответил: «
- Хадис 2408Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о земном поклоне из-за рассеянности в молитве: совершается ли он до произнесения салама или после него?حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ صَلَّى وَرَاءَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأُوهِمَ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ السَّلَامِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам Фулейх от Дамры ибн Са’ида, да будет доволен ими обоими Аллах, что он молился позади Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, и тот допустил ошибку, после чего совершил два земных поклона после таслима.
- Хадис 3404Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ رَجُلٍ ،أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ سُئِلَ عَنِ الْعَزْلِ ، فَقَالَ : قُلْ يَا حَجَّاجُ قَالَ : « حَرْثُكَ إِنْ شِئْتَ سَقَيْتَهُ وَإِنْ شِئْتَ عَطَّشْتَهُ
«азле», и он сказал: «Скажи, о Хаджжадж!», а затем добавил: «Это твоя нива: если хочешь — орошай её, а если хочешь — оставь без воды».