«Еды на одного хватит на двоих, еды на двоих хватит на четверых, а еды на четверых хватит на восьмерых».
Хадисы передатчика
- Хадис 2082Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о еде, которой хватает на двоихأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ
- Хадис 2116Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об еде и питье без малого омовения (вуду)سَمِعْتُ أَبَا عَاصِمٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، 2116 2122 - قَالَ :وَسَمِعْتُ أَبَا عَاصِمٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِإِسْنَادِهِ . خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْبِرَازِ فَقُدِّمَ إِلَيْهِ الطَعَامُ فَقِيلَ لَهُ أَلَا تَوَضَّأُ قَالَ فَقَالَ أُصَلّ
Сказал: и я слышал, как Абу ‘Асым рассказывал со слов Ибн Джурейджа, от Амра ибн Динара, от Са‘ида ибн аль-Хувайриса, от Ибн Аббаса с его иснадом: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из отхожего места, и ему подали еду. Ему сказали: «Не совершить ли тебе омовение?» Он ответил: «Ра
- Хадис 2126Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о прочищении межпальцевых промежутков бороды/волос (хиляль/тахлиль)أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَعْدٍ الْخَيْرُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَكَلَ ، فَلْيَتَخَلَّلْ ، فَمَا تَخَلَّلَ ، فَلْيَلْفِظْهُ ، وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ ، فَلْيَبْتَلِعْ
Сообщил нам Абу ‘Асым, передал нам Саур ибн Язид, передал нам Хусайн аль-Химьяри, сообщил мне Абу Са‘д аль-Хайр от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто поел, пусть почистит зубы зубочисткой (зумля/хиляль), и
- Хадис 2170Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о накрывании сосудовأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنِي جَابِرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلَبَنٍ ، فَقَالَ : أَلَا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ تَعْرِضُ عَلَيْهِ عُودًا
«Почему ты не накрыл его, хотя бы положив поперек него палочку?»
- Хадис 2203Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о побуждении к вступлению в бракأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الْمُغَلِّسِ ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ قَدَرَ عَلَى أَنْ يَنْكِحَ فَلَمْ يَنْكِحْ فَلَيْسَ مِنَّا
«Кто имеет возможность жениться и не женится, тот не имеет отношения к нам».
- Хадис 2220Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о заключении брака с праведными мужчинами и праведными женщинамиأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ أَبِي مُغِيثٍ ، حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَنْكِحُوا الصَّالِحِينَ وَالصَّالِحَاتِ
«Выдавайте замуж праведных мужчин и праведных женщин».
- Хадис 2223Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете заключения брака без опекуна (вали)حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ . فَإِنِ اشْتَجَرُوا - قَالَ أَبُو عَاصِمٍ : وَقَالَ مَرَّةً : فَإِنْ تَشَاجَرُوا - فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ . فَإِنْ أَصَابَهَا فَلَهَا الْمَهْرُ بِمَا اسْ
Передал нам Абу ‘Асым от Ибн Джурейджа, от Сулеймана бин Мусы, от аз-Зухрй, от ‘Урвы, от ‘Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Какая бы женщина ни вышла замуж без разрешения своего опекуна, ее брак недействителен, ее брак недействителен, ее брак недействителен
- Хадис 2242Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об условиях в бракеأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهَا مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ مِنَ الْفُرُوجِ .
Сообщил нам Абу Асим от Абд аль-Хамида бин Джафара, от Язида бин Аби Хабиба, от Марсада бин Абдаллаха, от Укбы бин Амира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, самыми заслуживающими выполнения условиями являются те, посредством которых вы сделали половые орг
- Хадис 2294Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о свидетельстве одной женщины в вопросах молочного родстваحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ - ثُمَّ قَالَ : لَمْ يُحَدِّثْنِيهِ ، وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ - قَالَ :تَزَوَّجْتُ بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ ، فَجَاءَتْ أَمَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ : إِنِّي أَرْضَعْتُكُمَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي . قَالَ أَبُو عَاصِمٍ : قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ، قَالَ : كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ ؟ وَنَهَا
«Рассказал мне Укба бин аль-Харис...» — затем он сказал: «Он не рассказывал мне этого лично, но я слышал, как он рассказывал людям», — и сказал: «Я женился на дочери Абу Ихаба, и пришла черная рабыня и сказала: „Поистине, я к
- Хадис 2327Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о выходе из дома женщины, у которой умер муж (в период идды)أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :طُلِّقَتْ خَالَتِي فَأَرَادَتْ أَنْ تَجُدَّ نَخْلًا لَهَا ، فَقَالَ لَهَا رَجُلٌ : لَيْسَ لَكِ أَنْ تَخْرُجِي . قَالَتْ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : اخْرُجِي فَجُدِّي نَخْلَكِ ، فَلَعَلَّكِ أَنْ تَصَدَّقِي أَوْ تَصْنَعِي مَعْرُوفًا
«Тебе не положено выходить». Она сказала: Я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянула об
- Хадис 2332Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о предоставлении ребенку права выбора между родителямиأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ سُلَيْمَانَ - مَوْلًى لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ - قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِوَلَدِي ، فَقَالَ : أَبُو هُرَيْرَةَ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِوَلَدِي - أَوْ بِابْن
«Мой муж хочет забрать моего ребенка». Абу Хурайра сказал
- Хадис 2333Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о разводе невольницыأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي مُظَاهِرٌ - وَهُوَ ابْنُ أَسْلَمَ - أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لِلْأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ ، وَقُرُوؤُهَا حَيْضَتَانِ
Сообщил нам Абу Асим, передал нам Ибн Джурайдж: сообщил мне Музахир, то есть сын Аслама, что он слышал, как Касим бин Мухаммад передавал от Аиши, а она — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Для невольницы [полагается] два развода, а ее срок ожидания (идда) — два мен
- Хадис 2349Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех ворах, которым не отсекают рукиأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ : قَالَ جَابِرٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ ، وَلَا عَلَى الْمُخْتَلِسِ ، وَلَا عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ
Сообщил нам Абу Асим, от Ибн Джурейджа, сказавшего: сообщил нам Абу аз-Зубайр: Джабир сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет отсечения [руки] для грабителя (грабящего средь бела дня), ни для похитителя чужого имущества скрытно (мухталис), ни для вероломного и
- Хадис 2354Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о признании в прелюбодеянииأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَحَدَّثَهُ ، أَنَّهُ زَنَى ، فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَنَّهُ زَنَى أَرْبَعًا ، فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ .
Сообщил нам Абу Асим, передал нам Ибн Джурайдж: сообщил мне Ибн Шихаб, от Абу Саламы, от Джабира, что некий человек из племени Аслам пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему, что он совершил прелюбодеяние, и свидетельствовал против самого себя четыре раза в том, что
- Хадис 2420Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о викре за выкидыш (зародыш)حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرٍو - هُوَ ابْنُ دِينَارٍ - عَنْ طَاوُوسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ عُمَرَ نَشَدَ النَّاسَ قَضَاءَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْجَنِينِ ، فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ فَقَالَ : كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جَ
Передал нам Абу ‘Асым, передал нам Ибн Джурайд от ‘Амра — то есть Ибн Динара — от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, что ‘Умар расспрашивал людей о решении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно зародыша. Тогда встал Хамиль бин Малик бин ан-Набига и сказал: «Я был между двумя
- Хадис 2521Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о добровольной добыче помимо пятой частиأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ
Сообщил нам Абу Асим от Суфьяна от Язида бин Язида бин Джабира от Макхуля от Зияда бин Джария от Хабиба бин Маслямы о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) выделял дополнительную треть после [выделения] пятой части.
- Хадис 2537Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о питье из посуды многобожниковأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ : حَدَّثَنِي أَبُو ثَعْلَبَةَ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ كُنْتَ بِأَرْضٍ كَمَا ذَكَرْتَ ، فَلَا تَأْكُلُوا فِي آنِيَتِهِمْ إِلَّا أَنْ لَا تَ
Сообщил нам Абу Асым от Хайвы бин Шурайха: передал мне Раби‘а бин Язид: передал мне Абу Идрис: передал мне Абу Са‘ляба, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся в земле людей Писания, и мы едим из их
- Хадис 2618Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что ростовщичество (риба) бывает только при отсрочке платежа (риба ан-насиа)أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّمَا الرِّبَا فِي الدَّيْنِ
«Поистине, ростовщичество (риба) бывает только при отсроченном платеже (в долг)».
- Хадис 2684Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о запрете благовоний для женщины, когда она выходит из домаأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَىأَيُّمَا امْرَأَةٍ اسْتَعْطَرَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ لِيُوجَدَ رِيحُهَا فَهِيَ زَانِيَةٌ ، وَكُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ
«Какая бы женщина ни умастилась благовониями, а затем вышла (из дома), чтобы люди почувствовали ее запах — она прелюбодейка, и каждый глаз — прелюбодей».
- Хадис 2719Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о двух ракаатах при остановке на ночлег или привалеأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ، أَوْ يُوَدِّعَ الْمَنْزِلَ بِرَكْعَتَيْنِ
«попрощается» с этим местом двумя ракяктами.