«Я опережу вас у Водоема, и я буду превосходить численностью другие общины за ваш счет, так не сражайтесь же друг с другом после меня!»
Хадисы передатчика
- Хадис 38329Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ الْأَحْمَسِيِّعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
- Хадис 7468Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто разрешил брать денежную стоимость (оценку) в качестве выплаты закятаوَأَمَّا الَّذِي رَوَاهُ مُجَالِدٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ الْأَحْمَسِيِّ ، قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبْصَرَ نَاقَةً مُسِنَّةً فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ ، فَغَضِبَ وَقَالَ : قَاتَلَ اللهُ صَاحِبَ هَذِهِ النَّاقَةِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي ارْتَجَعْتُهَا بِبَعِيرَيْنِ مِنْ حَوَاشِي الصَّدَقَةِ ، قَالَ : " فَنَعَمْ إِذًا
Что же касается того, что передал Муджалид со слов Кайса ибн Абу Хазима, а тот — со слов ас-Сунабихи аль-Ахмаси, то он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел старую верблюдицу среди верблюдов, собранных в качестве закята, разгневался и сказал: “Да поразит Аллах вл
- Хадис 797Муснад аль-ХумайдиمرفوعДжундаб ибн Абдуллах аль-Баджалиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ الصُّنَابِحِيَّ الْأَحْمَسِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : «أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ، فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал нам Ибн Абу Халид от Кайса ибн Абу Хазима, сказавший: «Я слышал, как ас-Сунабихи аль-Ахмаси говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Поистине, я опережу вас у Водоема, и я
- Хадис 1452Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ас-Сунабихиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ، فَلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Передал нам Яхья ибн Айюб, передал нам ‘Аббад ибн ‘Аббад со слов Муджалида ибн Са‘ида, со слов Кайса ибн Абу Хазима, со слов ас-Сунабихи, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, я буду гордиться вашей многочисленностью перед другими общинами, та
- Хадис 1453Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ас-Сунабихиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ الْأَحْمَسِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبْصَرَ نَاقَةً حَسَنَةً فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ : قَاتَلَ اللهُ صَاحِبَ هَذِهِ النَّاقَةِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي ارْتَجَعْتُهَا بِبَعِيرَيْنِ مِنْ حَوَاشِي الْإِبِلِ ، فَقَالَ : فَنَعَمْ إِذًا
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Абдур-Рахим ибн Сулейман со слов Муджалида, со слов Кайса ибн Абу Хазима, со слов ас-Сунабихи аль-Ахмаси, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел прекрасную верблюдицу среди верблюдов, собранных в качестве закята, и сказа
- Хадис 1454Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ас-Сунабихиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنِّي فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ، فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
Передал нам Абу Бакр, передали нам Ибн Мубарак и Ваки‘ со слов Исма‘иля, со слов Кайса, со слов ас-Сунабихи, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я буду ждать вас у водоема, и я буду гордиться вашей многочисленностью перед другими общинами, так не сражайтесь же друг
- Хадис 1455Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ас-Сунабихи( 1455 1455 ) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ الْأَحْمَسِيِّعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . إِنِّي فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
… подобное этому: “Я буду ждать вас у водоема, и я буду гордиться вашей многочисленностью перед другими
- Хадис 2600Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАс-Санабих, а также говорят Ас-Санабихи ибн аль-Асрат аль-Ахмасиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ابْنُ الْمَعْطُوشِ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، سَمِعَ قَيْسًا يَقُولُ : سَمِعْتُ الصُّنَابِحِيَّ الْأَحْمَسِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : (أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ، فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
Сообщил нам Абу Тахир ибн аль-Ма‘туш в Багдаде, что Хибатуллах сообщил им, (а те) от аль-Хасана, (тот) от Ахмада, (тот) от ‘Абдуллы, (тот) от моего отца, (тот) от Суфьяна ибн ‘Уйайны, (тот) от Исма‘иля, который слышал, как Кайс говорил: «Я слышал, как ас-Сунабихи аль-Ахмаси говорил: “Я слышал, как П
- Хадис 2601Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАс-Санабих, а также говорят Ас-Санабихи ибн аль-Асрат аль-Ахмасиوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ - أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ إِسْحَاقَ الْجَابِرِيُّ الْمَوْصِلِيُّ - بِالْبَصْرَةِ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - هُوَ ابْنُ أَبِي الْمُثَنَّى - ثَنَا جَعْفَرٌ - يَعْنِي ابْنَ عَوْنٍ - ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ الصُّنَابِحَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : (أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ، فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
Сообщил нам Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни, что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им при чтении ему, в то время как он присутствовал, (а те) от Абу Ну‘айма Ахмада ибн ‘Абдуллы, (тот) от ‘Абдуллы ибн Джа‘фара ибн Исхака аль-Джабири аль-Маусыли в Басре при чтении ему, (тот) от Мухаммада ибн Ахмада — то
- Хадис 2602Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАс-Санабих, а также говорят Ас-Санабихи ибн аль-Асрат аль-Ахмасиوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرٌ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ - هُوَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ - ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : (إِنِّي فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ، فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ас-Сакафи, что аль-Хусайн ибн ‘Абдуль-Малик сообщил им, (а те) от Ибрахима, (тот) от Мухаммада ибн Ибрахима, (тот) от Абу Я‘ля аль-Маусыли, (тот) от Абу Бакра — то есть ибн Аби Шайбы, (тот) от Ибн аль-Мубарака и Ваки‘а, (тот) от Исма‘иля, (тот) от Кайса, (тот) от ас-С
- Хадис 2603Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАс-Санабих, а также говорят Ас-Санабихи ибн аль-Асрат аль-Ахмасиأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَخْبَرَهُمْ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَبِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ الْأَحْمَسِيِّعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ وَمُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ - كِلَاهُمَا - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ الْبُسْتِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ ،
И с тем же иснадом нам передал Абу Бакр, (ему) передали Ибн Нумайр и Абу Усама, которые сказали: «Нам передал Исма‘иль со слов Кайса, со слов ас-Сунабихи аль-Ахмаси, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому». Это передал Ибн Маджа от Мухаммада ибн ‘Абдуллы ибн Нумайра