Передал нам Шейбан ибн Фаррух, передал нам Сулейман ибн аль-Мугыра, передал нам Сабит от Анаса, передал мне Махмуд ибн ар-Раби’ от Итбана ибн Малика, который сказал: «Я прибыл в Медину и встретил Итбана ибн Малика, и сказал: „До меня дошёл хадис от тебя“. Он ответил: „У меня возникли проблемы со зре
Хадисы передатчика
- Хадис 1504Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Утбанаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُ : حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ ، قَالَ : أَصَابَنِي فِي بَصَرِي شَيْءٌ ، فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي ، فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي ، فَأَتَّخِذُهُ مُصَلًّى ، قَالَ : فَأ
- Хадис 1515Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбдуллах ибн Абдуррахман аль-Ансариحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «О Абд ар-Рахман, не проси власти».
- Хадис 1538Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЯзид бин Руканаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : مَا نَوَيْتَ بِذَلِكَ ؟ قَالَ : وَاحِدَةً ، قَالَ : آللهِ ؟ قَالَ : آللهِ ، قَالَ : هِيَ عَلَى مَا أَرَدْتَ
Передал нам Шайбан, передал нам Джарир, передал нам аз-Зубайр ибн Саид аль-Хашими, от Абдуллаха ибн Али ибн Язида ибн Руканы, от своего отца, от своего деда, что он дал своей жене окончательный развод во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Он пришел к Пророку (да благословит е
- Хадис 1553Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Ахмараحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :جَاءَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِنَا قَرْحٌ وَجَهْدٌ ، فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : احْفِرُوا ، وَأَوْسِعُوا ، وَاجْعَلُوا الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ ، فَقَالُوا : مَنْ نُقَدِّمُ ؟ قَالَ : قَدِّمُوا أَكْثَرَكُمْ قُرْآنًا ، قَالَ : فَقُدِّمَ أَب
Передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, передал нам Хумайд ибн Хиляль, от Хишама ибн Амира, который сказал: «Ансары пришли в день битвы при Ухуде и сказали: “О Посланник Аллаха, нас постигли раны и изнеможение, как нам поступить?” Он ответил: “Копайте, делайте могилы прос
- Хадис 1766Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ رَبَاحٍ [١]، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى أَنْ يُخْلَطَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ ، وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ
Сообщил нам Абу Яла Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна аль-Маусили, передал нам Шайбан, передал нам Джарир, который сказал: «Я слышал, как Ата ибн Рабах передал от Джабира ибн Абдуллы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать изюм с финиками, а также недозрелые финики (буср
- Хадис 1775Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبَا طَيْبَةَ فَحَجَمَهُ ، فَسَأَلَهُ عَنْ ضَرِيبَتِهِ ؟ فَقَالَ : ثَلَاثَةُ آصُعٍ ، قَالَ : فَوَضَعَ عَنْهُ صَاعًا
Передал нам Шайбан, передал нам Абу Авана от Абу Бишра, от Сулеймана ибн Кайса, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал Абу Тайбу, и тот сделал ему кровопускание. Он спросил его о плате, и тот ответил: “Три са'”. Тогда он простил ему
- Хадис 1776Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :قَاتَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُحَارِبَ خَصَفَةَ بِنَخْلٍ ، فَرَأَوْا مِنَ الْمُسْلِمِينَ غِرَّةً ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ : غَوْرَثُ بْنُ الْحَارِثِ حَتَّى قَامَ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالسَّيْفِ ، فَقَالَ : مَنْ يَمْنَ
Передал нам Шайбан, передал нам Абу Авана от Абу Бишра, от Сулеймана ибн Кайса, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сражался с племенем Мухариб из Хасафы в Нахле. Они увидели беспечность мусульман, и один человек из них по имени Гаурас ибн аль-Ха
- Хадис 2052Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتٍ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى ا
Передал нам Шайбан, передал нам Тальха ибн Зайд, от Убайды ибн Хассана, от Ата аль-Кайхарани, от Джабира, который сказал: «Когда мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в доме вместе с группой мухаджиров, среди которых были Абу Бакр, Умар, Усман, Али, Тальха, аз-Зубайр
- Хадис 2162Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ الضَّبُعِ ، فَقَالَ : هِيَ صَيْدٌ ، يُجْعَلُ فِيهَا كَبْشًا إِذَا أَصَابَهَا الْمُحْرِمُ
Передал нам Шайбан, передал нам Мухаммад ибн Хазим, передал нам Абдуллах ибн Убейд ибн Умайр, передал нам Абдуррахман ибн Абу Аммар от Джабира, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о гиене, и он сказал: “Она — дичь, и за нее [в качестве искупления] приносится бара
- Хадис 2163Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَبَسَطَتْ لَهُ عِنْدَ صَوْرٍ وَرَشَّتْ حَوْلَهُ ، وَذَبَحَتْ شَاةً ، وَصَنَعَتْ لَهُ طَعَامًا ، فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا مَعَهُ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَصَلَّى ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ : يَا رَسُولَ ا
Передал нам Шайбан, передал нам Джарир, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн аль-Мункадир рассказывал со слов Джабира, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пришел к одной женщине из числа ансаров. Она расстелила для него подстилку у дерева, побрызгала вокруг водой, зарезала ов
- Хадис 2367Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَاتَتْ شَاةٌ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَاتَتْ فُلَانَةٌ ، تَعْنِي الشَّاةَ قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَهَلَّا أَخَذْتُمْ مَسْكَهَا ؟ قَالَتْ : نَأْخُذُ مَسْكَ شَاةٍ قَدْ مَاتَتْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Абу Авана от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «У Сауды бинт Зам’а умерла овца. Она сказала: “О Посланник Аллаха, умерла такая-то”, имея в виду овцу. Она сказала: “И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Почему
- Хадис 2371Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَافَرَ ، فَأَقَامَ تِسْعَ عَشْرَةَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ ، قَالَ : فَنَحْنُ إِذَا سَافَرْنَا فَأَقَمْنَا تِسْعَ عَشْرَةَ قَصَرْنَا الصَّلَاةَ ، فَإِذَا زِدْنَا عَلَى ذَلِكَ أَتْمَمْنَا
Передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Абу Авана от Асима аль-Ахваля и Хусайна ибн Абдуррахмана, от Икримы, от Ибн Аббаса: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в путь и пробыл девятнадцать дней, сокращая молитву. Он сказал: “И мы, когда отправляемся в путь и остаемся девя
- Хадис 2372Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаوَعَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَا قَرَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْجِنِّ وَمَا رَآهُمُ ، انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهَ
И от Абу Аваны, от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не читал Коран джиннам и не видел их. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился с группой своих сподвижников, направляясь на рын
- Хадис 2607Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً ﴾، قَالَ : عَلَى الْإِسْلَامِ كُلُّهُمْ ، وَقَالَ الْكَلْبِيُّ : يَعْنِي عَلَى الْكُفْرِ كُلُّهُمْ
«Люди были единой общиной», он сказал: «Все они были на исламе». А аль-Кальби сказал: «То есть все они были в неверии».
- Хадис 2756Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Хасаном ибн Аби Хасаном от Анаса ибн Маликаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى التَّمِيمِيُّ الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى جَنْبِ خَشَبَةٍ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَيْهَا ، فَلَمَّا كَثُرَ النَّاسُ ، قَالَ : ابْنُوا لِي مِنْبَرًا ، فَبَنَوْا لَهُ مِنْبَرًا لَهُ عَتَبَتَانِ ، فَلَمَّا قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ حَنَّتِ الْخَشَبَةُ
Сообщил нам Абу Я‘ля Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна ат-Тамими аль-Маусили, передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Мубарак ибн Фадаля, передал нам аль-Хасан со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время пятничной проповеди стоял ряд
- Хадис 2847Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسٍ : كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كَانَ شَعَرًا رَجِلًا لَيْسَ بِالْجَعْدِ ، وَلَا بِالسَّبْطِ بَيْنَ الْجِيدِ وَعَاتِقِهِ
«Я спросил Анаса: «Какими были волосы Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?». Он ответил: «Они были волнистыми, не кудрявыми и не прямыми, доходящими до середины между мочками ушей
- Хадис 2864Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :مَا خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، إِلَّا قَالَ : لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ
Передал нам Шайбан, передал нам Абу Хиляль, передал нам Катада со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Не было случая, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обращался к нам с проповедью и не говорил: “Нет веры у того, кто не надежен, и нет религии у того, кто не соблюда
- Хадис 2865Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ مِنْ أَوْجَزِ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
Передал нам Шайбан, передал нам Абу Хиляль, передал нам Катада со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву, будучи одним из самых кратких в ней, но при этом соблюдал её полноту.
- Хадис 2866Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَزَالُ الْعَبْدُ بِخَيْرٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسْتَعْجِلُ ؟ قَالَ : يَقُولُ دَعَوْتُ فَلَا أَرَى يُسْتَجَابُ لِي
Передал нам Шайбан, передал нам Абу Хиляль, передал нам Катада со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Раб (Аллаха) будет пребывать в благе до тех пор, пока не начнет торопиться”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, а как он торопится?” Он о
- Хадис 3288Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وُلِدَ لِيَ اللَّيْلَةَ ، فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ، ثُمَّ دَفَعْتُهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ ؛ امْرَأَةِ قَيْنٍ بِالْمَدِينَةِ . وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ : فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ . وَفِي حَدِيثِ هُدْبَةَ : فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهِ فَاتَّبَعْتُهُ ،
Передали нам Шейбан и Худба ибн Халид, сказав: «Передал нам Сулейман ибн аль-Мугыра, передал нам Сабит со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Этой ночью у меня родился сын, и я назвал его именем моего отца — Ибрахим, а затем отдал его Умм Сейф, жене ку