«Аллах не посмотрит на того, кто волочит свой изар из гордыни».
Шейбан ибн Абдуррахман аль-Муаддиб→Му‘авия ибн Хишам аль-Киссар
- Хадис 25308Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО волочении одежды ниже щиколоток (джарр аль-изар) и о том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ [١]يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى الَّذِي يَجُرُّ إِزَارَهُ خُيَلَاءَ
- Хадис 29950Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакова ночная мольба (дуа)حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُكَانَ يَبِيتُ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يَسْمَعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، الْهَوِيَّ ، ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ
Передал нам Му‘авия ибн Хишам, передал нам Шайбан от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, что Раби‘а ибн Ка‘б сообщил ему, что он ночевал у двери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночью говорил: “Пречис
- Хадис 2782Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ
Передал нам Абу Курайб, сказавший: сообщил нам Му‘авия бин Хишам, сказавший: сообщил нам Шейбан от Джабира от Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход Каабы верхом на своей верблюдице, касаясь угла (Черно
- Хадис 8387Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказанных Али: «Поистине, Аллах направит твое сердце и укрепит твой язык»أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُبْشِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تَبْعَثُنِي إِلَى شُيُوخٍ ذَوِي أَسْنَانٍ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا أُصِيبَ ، قَالَ : إِنَّ اللهَ سَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ ، وَيَهْدِي قَلْبَكَ .
Сообщил нам Закария ибн Яхья, который сказал: передал нам Мухаммад ибн аль-Аля, который сказал: передал нам Муавия ибн Хишам от Шайбана, от Абу Исхака, от Амра ибн Хубши, от Али, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня в Йемен. Я сказал: «О Посланник
- Хадис 95Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئٌ مَلَكَتُهُ ، مَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْ غَرَّهُ
«Не войдет в Рай тот, кто дурно обращается со своими подвластными. Проклят тот, кто причиняет вред мусульманину или обманывает его».
- Хадис 1001Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَقَدْ دَخَلَ الْجَنَّةَ عَبْدٌ مَا عَمِلَ خَيْرًا قَطُّ . قَالَ لِأَهْلِهِ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ : إِنْ أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ، ثُمَّ اسْحَقُونِي ، ثُمَّ اذْرُوا نِصْفِي فِي الْبَحْرِ وَنِصْفِي فِي الْبَرِّ ، فَأَمَرَ الْبَحْرَ وَالْبَرَّ فَجَمَعَاهُ ، فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Му‘авия ибн Хишам со слов Шайбана, от Фираса, от ‘Атыйи, со слов Абу Са‘ида, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «В Рай вошел раб, который не совершил ни одного благого дела. Когда к нему пришла смерть, он сказал своей семье: “Есл
- Хадис 1058Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ ، وَمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Му‘авия ибн Хишам, от Шайбана, от Фираса, от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Того, кто совершает дела напоказ, Аллах выставит напоказ, а того, кто совершает дела ради славы, Аллах оп
- Хадис 5057Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَقَدْ دَخَلَ الْجَنَّةَ رَجُلٌ مَا عَمِلَ خَيْرًا ، فَقَالَ لِأَهْلِهِ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ ، إِذَا أَنَا مُتُّ ، فَأَحْرِقُونِي ، ثُمَّ اسْحَقُونِي ، ثُمَّ ذَرُوا نِصْفِي فِي الْبَرِّ ، وَنِصْفِي فِي الْبَحْرِ ، فَأَمَرَ الْبَحْرَ وَالْبَرَّ فَجَمَعَاهُ ، فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аля, передал нам Муавия ибн Хишам от Шайбана, от Фираса, от Атыйи, от Абу Саида, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «В Рай вошел человек, который не совершил ни одного благого дела. Когда к нему пришла смерть, он сказал своим близким: “
- Хадис 7508Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Джарира ибн ‘Абдуллаха аль-Баджалиحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ : شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَحَجِّ الْبَيْتِ ، وَصِيَامِ رَمَضَانَ
Передал нам Абу Курейб, передал нам Му‘авия, от Шайбана, от Джабира, от ‘Амира, от Джарира, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Ислам построен на пяти (столпах): свидетельстве о том, что нет божества, кроме Аллаха, совершении молитвы, вы
- Хадис 3333Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПример членов моей семьи подобен ковчегу Нухаحَدَّثَنِي [N:13434]أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَطَرٍ [/F]، وَأَنَا سَأَلْتُهُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَرَاكَ قَدْ شِبْتَ ، قَالَ : شَيَّبَتْنِي هُودٌ ، وَالْوَاقِعَةُ ، وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ، وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Рассказал мне Абу Амр Мухаммад ибн Джафар ибн Мухаммад ибн Матар, и я спросил его, он сказал: рассказал мне Абу Мухаммад Джафар ибн Ахмад ибн Наср аль-Хафиз, передал нам Абу Курайб, передал нам Муавия ибн Хишам со слов Шайбана, а тот со слов Абу Исхака, а тот со слов Икримы, а тот со слов Ибн Аббаса
- Хадис 545Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об упоминании человека в состоянии джанаба, женщины во время менструации и человека без омовения, и чтения ими Курнаفَنَظَرْنَا فِي ذَلِكَ فَإِذَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَدْ : حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ الْفَغْوَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَهَرَاقَ الْمَاءَ إِنَّمَا نُكَلِّمُهُ فَلَا يُكَلِّمُنَا ، وَنُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَلَا يَرُدُّ عَلَيْنَا ، حَتَّى نَزَلَتْ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ ﴾
Мы рассмотрели это, и оказалось, что Ибн Аби Дауд передал нам, сказав: передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Му'авия ибн Хишам от Шайбана, от Джабира, от 'Абдуллаха ибн Мухаммада, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн 'Амра ибн Хазма, от 'Абдуллаха ибн 'Алькамы ибн аль-Фагва', от его отца, который ск
- Хадис 5058Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его ответе тому, кто спросил его о людях благородных нравов во времена джахилийи, которые не застали исламوَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمَّنَا كَانَتْ تَقْرِي الضَّيْفَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ ، وَإِنَّهَا كَانَتْ وَأَدَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَمَاتَتْ قَبْلَ الْإِسْلَامِ ، فَهَلْ يَنْفَعُهَا عَمَلٌ إِنْ عَمِلْنَاهُ عَنْهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَنْفَعُ الْإ
И передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: «Передал нам Абу Курейб, сообщил нам Му’авия ибн Хишам со слов Шейбана, а тот — со слов Джабира, а тот — со слов Амира, а тот — со слов Алькамы, который передал от Салямы ибн Язида, что он сказал: «Мы спросили: «О Посланник Аллаха, поистине, наша мать угощала гост
- Хадис 41Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о седине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ شِبْتَ ! قَالَ : « شَيَّبَتْنِي هُودٌ ، وَالْوَاقِعَةُ ، وَالْمُرْسَلَاتُ ، وَ ﴿عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ﴾وَ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾
«О Посланник Аллаха, ты поседел!» Тот ответил: «Меня состарили суры „Худ“, „Ваки‘а“, „Мурсалят“, а также суры «О чем они расспра