… подобного которому не рассказывал ни один пророк своему народу?
Йахья ибн Абу Касир→Шейбан ибн Абдуррахман аль-Муаддиб
- Хадис 3338Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Мы отправили Нуха к его народу»حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا عَنِ الدَّجَّالِ مَا حَدَّثَ بِهِ نَبِيٌّ قَوْمَهُ : إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّهُ يَجِيءُ مَعَهُ بِمِثَالِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَالَّتِي يَقُولُ إِنَّهَا الْجَنَّةُ هِيَ النَّارُ وَإِنِّي أُنْذِرُكُمْ كَمَا أَنْذَرَ بِهِ نُوحٌ قَوْمَهُ .
- Хадис 3790Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве жилищ ансаровحَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: أَخْبَرَنِي أَبُو أُسَيْدٍ : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:خَيْرُ الْأَنْصَارِ ، أَوْ قَالَ: خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ، وَبَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، وَبَنُو الْحَارِثِ ، وَبَنُو سَاعِدَةَ
«Лучшие из ансаров» — или же он сказал: «Лучшие из родов ансаров — бану ан-наджжар, бану ‘абд аль-ашхаль, бану аль-харис и
- Хадис 4464Сахих аль-БухариمرفوعГлава о кончине Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا .
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Шайбан, от Яхьи, от Абу Саламы, от Аиши и Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прожил в Мекке десять лет, во время которых ему ниспосылался Коран, и в Медине — десять.
- Хадис 4598Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Именно им Аллах может простить, ведь Аллах — Снисходительный, Прощающий»حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذْ قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، ثُمَّ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ: اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ ، اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، اللَّهُمَّ نَجِّ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Шайбан от Яхьи, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал вечернюю молитву (аль-иша), он произнес: „Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу“, а затем перед тем, как
- Хадис 4909Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «А для беременных срок их — разрешиться от ноши»حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : أَفْتِنِي فِي امْرَأَةٍ وَلَدَتْ بَعْدَ زَوْجِهَا بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : آخِرُ الْأَجَلَيْنِ ، قُلْتُ أَنَا : ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾قَالَ أَبُو هُرَي
«Вынеси мне решение о женщине, которая родила через сорок ночей после [смерти] своего мужа?». Ибн Аббас сказал: «[Для нее уста
- Хадис 4978Сахих аль-БухариمرفوعГлава: Как ниспосылалось откровение и что было ниспослано в первую очередьحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ وَابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَا :لَبِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا
«Сообщили мне ‘Аиша и Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими Аллах, сказавшие: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке десять лет, и в ней ему ниспосылался Коран, и [пробыл] в Медине десять лет»
- Хадис 5053Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, за какое время прочитывается Коран, и слова Всевышнего Аллаха: «Читайте же то, что удобно из него»حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو :قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ . ؟
«За сколько времени ты прочитываешь Коран?»
- Хадис 5054Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, за какое время прочитывается Коран, и слова Всевышнего Аллаха: «Читайте же то, что удобно из него»حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : وَأَحْسِبُنِي قَالَ : سَمِعْتُ أَنَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْرَأِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ، قُلْتُ : إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ، حَتَّى قَالَ : فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ ، وَلَا تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ
Передал мне Исхак, сообщил нам ‘Убайдуллах, от Шейбана, от Яхьи, от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана, вольноотпущенника рода Зухра, от Абу Саламы, который сказал: И, кажется мне, он сказал: я сам слышал от Абу Саламы, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 5223Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ревностиوَعَنْ يَحْيَى أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:إِنَّ اللهَ يَغَارُ ، وَغَيْرَةُ اللهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ اللهُ .
И со слов Яхьи: что Абу Салама передал ему, что Абу Хурайра передал ему, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует... Передал нам Абу Ну‘айм: Передал нам Шайбан от Яхьи, от Абу Саламы, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передал от Пророка, да благосло
- Хадис 5630Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запрете выдыхать воздух в сосуд [при питье]حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ ، وَإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمْسَحْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا تَمَسَّحَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ .
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Шейбан от Йахьи, от ‘Абдуллаха бин Аби Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас пьет, пусть не дышит в сосуд; и когда кто-нибудь из вас справляет малую нужду, пусть не вытирает
- Хадис 6433Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «О люди! Поистине, обещание Аллаха истинно»حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّ ابْنَ أَبَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ :أَتَيْتُ عُثْمَانَ بِطَهُورٍ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى الْمَقَاعِدِ ، فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَهُوَ فِي هَذَا الْمَجْلِسِ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ هَذَا الْوُضُوءِ ، ثُمَّ أَتَى الْم
Передал нам Са‘д бн Хафс: передал нам Шейбан от Яхья, от Мухаммада бн Ибрахима аль-Кураши, который сказал: «Сообщил мне Му‘аз бн ‘Абдуррахман, что Ибн Абан сообщил ему, сказав: «Я принес ‘Усману воду для омовения, когда он сидел на скамьях. Он совершил омовение наилучшим образом, а затем сказал: «Я
- Хадис 6880Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, у кого убили близкого — он имеет право выбора из двух вариантовحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا . وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ : حَدَّثَنَا حَرْبٌ ، عَنْ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ :أَنَّهُ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ ، قَتَلَتْ خُزَاعَةُ رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ ، بِقَتِيلٍ لَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ ، وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ ، أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِل
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Шайбан от Яхйи, от Абу Саламы, от Абу Хурайры: племя Хуза‘а убило человека. И сказал Абдуллах бин Раджа': передал нам Харб от Яхйи, передал нам Абу Салама, передал нам Абу Хурайра о том, что в год взятия Мекки племя Хуза‘а убило человека из бану лайс в отместку за
- Хадис 6970Сахих аль-БухариمرفوعГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ ، وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ . قَالُوا: كَيْفَ إِذْنُهَا؟ قَالَ: أَنْ تَسْكُتَ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Шайбан от Яхьи, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не выдают замуж вдову, пока не спросят её совета, и не выдают замуж девственницу, пока не испросят её разр
- Хадис 7124Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании Даджаля (Антихриста)حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَجِيءُ الدَّجَّالُ ، حَتَّى يَنْزِلَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ ، ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ .
Передал нам Са‘д бин Хафс, передал нам Шайбан от Яхьи, от Исхака ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Придет Дадджал и остановится на окраине Медины, и тогда Медина содрогнется три раза, и к нему выйдет каждый
- Хадис 546 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о нежелательности разглаживания камешков и выравнивания земли во время молитвыوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الرَّجُلِ يُسَوِّي التُّرَابَ حَيْثُ يَسْجُدُ ، قَالَ : إِنْ كُنْتَ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً
И передал нам это Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам аль-Хасан бн Муса, передал нам Шейбан, от Яхьи, от Абу Саламы, сказавшего: передал мне Му‘айкыб о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о человеке, который разравнивает землю там, где совершает земной поклон: «
- Хадис 573 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о забывчивости во время молитвы и совершении земного поклона за нееوَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ
И передал мне Исхак бин Мансур, сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса от Шайбана, от Яхьи, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, полуденную молитву (зухр), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прои
- Хадис 603 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности идти на молитву с достоинством и спокойствиемوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ جَلَبَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا
«Когда мы совершали намаз с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...», и далее привел схожий текст.
- Хадис 604 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, когда люди встают для совершения молитвыوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَزَادَ إِسْحَاقُ فِي رِوَايَتِهِ حَدِيثَ مَعْمَرٍ وَشَيْبَانَحَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна, от Ма‘мара. Абу Бакр сказал: и передал нам Ибн ‘Уляйя, от Хаджжаджа ибн Абу ‘Усмана. И (сказал): передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам ‘Иса ибн Юнус и Абд ар-Раззак, от Ма‘мара; и сказал Исхак: сообщил нам аль-Вялид ибн Муслим,
- Хадис 675 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности совершения кунута во всех молитвах при постигшем мусульман бедствииوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذْ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ : اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَى قَوْلِهِ : كَسِنِي يُوسُفَ
«Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу!», а затем перед тем, как
- Хадис 738 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о ночной молитве и количестве ракятов ночной молитвы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ - يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ - ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا :تِسْعَ رَكَعَاتِ قَائِمًا يُوتِرُ مِنْهُنَّ
И передал мне Зухайр бин Харрб, передал нам Хусейн бин Мухаммад, передал нам Шайбан, от Яхьи, сказавшего: я слышал Абу Саламу. (И передано) через другой путь: и передал мне Яхья бин Бишр аль-Харрири, передал нам Му‘авия (то есть ибн Саллям), от Яхьи бин Аби Касира, сказавшего: сообщил мне Абу Салама