Сообщил нам Мухаммад ибн Халид, который сказал: «Передал нам Бишр ибн Шу‘айб от своего отца, от аз-Зухри, который сказал: „Передал нам Абу Салама ибн Абдуррахман, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о Рамадане: „Кто выстоял его с
Хадисы передатчика
- Хадис 2196Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто выстаивал молитвы в рамадан и постился в этот месяц с верой и надеждой на награду, и о разногласиях в передаче этого от аз-Зухриأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِرَمَضَانَ : مَنْ قَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
- Хадис 2439Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности закятаأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ شَيْءٍ مِنَ الْأَشْيَاءِ فِي سَبِيلِ اللهِ دُعِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ : يَا عَبْدَ اللهِ ، هَذَا خَيْرٌ لَكَ ! وَلِلْجَنَّةِ أَبْوَابٌ ؛ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِه
Сообщил мне Амр бин Усман бин Саид бин Касир, сказавший: Передал нам мой отец от Шу‘айба, от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне Хумайд бин ‘Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Того, кто пожертвовал пару чего-либ
- Хадис 2448Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отказывающемся выплачивать закят с верблюдовأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ [N:3320]أَبَا هُرَيْرَةَ [/F]يُحَدِّثُ بِهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَأْتِي الْإِبِلُ عَلَى رَبِّهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ إِذَا هِيَ لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا ، وَتَأْتِي الْغَنَمُ عَلَى رَبِّهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ إِذَا لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا تَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا " . قَالَ : " وَمِنْ حَقِّهَا أَن
«Передал нам ‘Алий бин ‘Айяш, сказавший: „Передал нам Шу‘айб, сказавший: «Передал мне Абу аз-Зинад из того, что передал ему ‘Абдуррахман аль-А‘радж из того, что он слышал, как Абу Хурайра рассказывал об этом», сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2464Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выплате господином имущества без согласования со сборщиком закятаأَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ [N:3320]أَبَا هُرَيْرَةَ [/F]يُحَدِّثُ قَالَ : وَقَالَ عُمَرُ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَةٍ ، فَقِيلَ : مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللهُ ، وَأَ
Сообщил мне ‘Имран бин Баккар, сказавший: Передал нам ‘Али бин ‘Айяш, сказавший: Передал нам Шу‘айб, сказавший: Передал мне Абу аз-Зинад из числа того, что передал ему Абд ар-Рахман аль-А‘радж из того, что он слышал, как Абу Хурайра передавал хадис, сказав: И ‘Умар сказал: Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 2523Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, если подадут милостыню богатому по незнаниюأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ :قَالَ رَجُلٌ : لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ ! فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ ، فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ : تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ ! فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ ، لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ ! فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ ، فَأَصْبَح
Сообщил нам 'Имран бин Баккар, который сказал: Передал нам 'Али бин 'Айяш, который сказал: Передал нам Шу'айб, который сказал: Передал мне Абу аз-Зинад из того, что передал ему Абдуррахман аль-А'радж из того, что он слышал, как Абу Хурайра передавал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 2607Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кому Аллах Великий и Могучий даровал имущество без его прошенияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ السَّعْدِيِّ ، أَخْبَرَهُأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ عُمَرُ : أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : بَلَى . قَالَ : فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ ؟ فَقُلْتُ : إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا ، وَ
Сообщил нам Амр бин Мансур и Исхак бин Мансур от Аль-Хакама бин Нафи‘, который сказал: сообщил нам Шу‘айб от Аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Ас-Саиб бин Язид, что Хувайти бин Абд аль-‘Узза сообщил ему о том, что Абдаллах бин Ас-Са‘ди сообщил ему о том, что он прибыл к Умару бин Аль-Хаттабу в п
- Хадис 2608Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кому Аллах Великий и Могучий даровал имущество без его прошенияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ ، فَأَقُولُ : أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ، حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا ، فَقُلْتُ لَهُ : أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ، فَقَالَ : خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ ، وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ
Сообщил нам Амр бин Мансур, который сказал: передал нам Аль-Хакам бин Нафи‘, который сказал: сообщил нам Шу‘айб от Аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Салим бин Абдаллах, что Абдаллах бин Умар сказал: Я слышал, как Умар, да будет доволен им Аллах, говорил: Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 2877Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о неприкосновенности заповедной территорииأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سُحَيْمٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَغْزُو هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ
Сообщил нам ‘Имран бин Баккар, сказавший: Передал нам Бишр, сообщил мне мой отец от аз-Зухри, сообщил мне Сухайм, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „На этот Дома направится войско с походом, и они будут поглощены землей в пуст
- Хадис 2968Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании холмов ас-Сафа и аль-Марваأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَلا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ﴾فَوَاللهِ! مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ لَوْ كَانَتْ كَمَا أَوَّلْتَهَا كَانَتْ
«Нет греха на том, кто совершает обход между ними». Клянусь Аллахом, нет греха ни на ком, кто не совершает обход между ас-Сафой и аль-Мар
- Хадис 3092Сунан ан-НасаиمرفوعГлава: Обязанность джихадаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُغِيرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، ( ح ) وَأَنْبَأَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ ، وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ ، قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин Мугира, сказавший: Передал нам ʿУсман бин Саʿид от Шуʿайба, от аз-Зухри, сказавшего: Передал нам ʿУбайдуллах. (И через другую цепочку): И сообщил нам Касир бин ʿУбайд, сказавший: Передал нам Бакыйя от Шуʿайба, сказавшего: Передал мне аз-Зухри от ʿУбайдуллаха бин ʿА
- Хадис 3093Сунан ан-НасаиمرفوعГлава: Обязанность джихадаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ . وَذَكَرَ آخَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَمَّا جَمَعَ أَبُو بَكْرٍ لِقِتَالِهِمْ فَقَالَ عُمَرُ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَه
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказавший: Передал нам Муаммаль бин аль-Фадль, сказавший: Передал нам аль-Валид, сказавший: Передали мне Шуʿайб бин Аби Хамза и Суфьян бин ʿУйайна (и упомянул другого) со слов аз-Зухри, со слов Саʿида бин аль-Мусайяба, со слов Абу Хурайры, который сказал: Когда Абу Бк
- Хадис 3095Сунан ан-НасаиمرفوعГлава: Обязанность джихадаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَمَنْ قَالَهَا فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي نَفْسَهُ وَمَالَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ .
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Мугира, сказавший: Передал нам ʿУсман от Шуʿайба, от аз-Зухри. (И через другую цепочку): И сообщил мне ʿАмр бин ʿУсман бин Саʿид бин Касир, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Шуʿайб от аз-Зухри, сказавшего: Передал мне Саʿид бин аль-Мусайяб
- Хадис 3124Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что Всемогущий и Великий Аллах гарантировал тому, кто ведет джихад на Его путиأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ ، وَتَوَكَّلَ اللهُ لِلْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِهِ بِأَنْ يَتَوَفَّاهُ ، فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يُرْجِعَهُ سَالِمًا بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ .
Сообщил мне ‘Амр ибн ‘Усман ибн Са‘ид ибн Касир ибн Динар, который сказал: передал нам мой отец от Шу‘айба, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Са‘ид ибн ал-Мусаййиб, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гов
- Хадис 3152Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о желании быть убитым на пути Аллаха Всевышнегоأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْلَا أَنَّ رِجَالًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ بِأَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي ، وَلَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، ث
Сообщил нам Амр бин Усман бин Саид, который сказал: Передал нам мой отец от Шуайба, от аз-Зухри, который сказал: Передал мне Саид бин аль-Мусаййиб от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа,
- Хадис 3223Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о женитьбе вольноотпущенника на свободной арабкеأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَبَنَّى سَالِمًا وَأَنْكَحَهُ ابْنَةَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، وَهُوَ مَوْلًى لِامْر
Сообщил нам ‘Имран б. Баккар б. Рашид, сказавший: передал нам Абу аль-Яман, сказавший: возвестил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне ‘Урва б. аз-Зубайр от ‘Аиши: что Абу Хузайфа б. ‘Утба б. Раби‘а б. ‘Абд Шамс, бывший из числа тех, кто участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Алл
- Хадис 3284Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете падчерицы, воспитывающейся в твоем домеأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ - وَأُمُّهَا أُمُّ سَلَمَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَا : أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْكِحْ أُخْتِي بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ ، وَأَحَبُّ مَنْ يُشَارِكُنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам ‘Имран бин Баккар, сказавший: Передал нам Абу аль-Яман, сказавший: Возвестил нам Шу‘айб, сказавший: Сообщил мне аз-Зухри, сказавший: Сообщил мне ‘Урва, что Зайнаб бинт Абу Саляма (а ее мать — Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует) сообщила ему: что Умм Хабиба
- Хадис 3438Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отчетливом и ясном произнесении слов, когда человек имеет в виду то, что не допускает иного толкования, не влекущем за собой никаких правовых последствийأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنِي شُعَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :انْظُرُوا كَيْفَ يَصْرِفُ اللهُ عَنِّي شَتْمَ قُرَيْشٍ ، وَلَعْنَهُمْ ، إِنَّهُمْ يَشْتِمُونَ مُذَمَّمًا وَيَلْعَنُونَ مُذَمَّمًا ، وَأَنَا مُحَمَّدٌ
Сообщил нам Имран бин Баккар, сказавший: передал нам Али бин Айяш, сказавший: передал мне Шуайб, сказавший: передал мне Абу аз-Зинад из того, что передал ему Абд ар-Рахман аль-Ахрадж, из того, что он упоминал о слышанном им от Абу Хурайры, передававшего от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 3480Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, если муж иносказательно высказался о своей жене, когда она засомневалась в своем ребенке, и он пожелал отречься от негоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ حِمْصِيٌّ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي وُلِدَ لِي غُلَامٌ أَسْوَدُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : مَا أَدْرِي ، قَالَ : فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн ал-Мугира, он сказал: рассказал нам Абу Хайва Химси, он сказал: рассказал нам Шу‘айб ибн Аби Хамза от аз-Зухри, от Саида ибн ал-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Когда мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал мужчина
- Хадис 3552Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о содержании беременной женщины, подвергнутой окончательному разводуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ طَلَّقَ ابْنَةَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، وَأُمُّهَا حَمْنَةُ بِنْتُ قَيْسٍ ، الْبَتَّةَ ، فَأَمَرَتْهَا خَالَتُهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ بِالِانْتِقَالِ مِنْ بَيْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَسَمِعَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأَمَرَهَ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар, сказавший: Передал нам мой отец от Шу‘айба, сказавший: Аз-Зухри сказал: Сообщил мне ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах бин ‘Утба о том, что Абдуллах бин ‘Амр бин ‘Усман окончательно развелся с дочерью Са‘ида бин Зайда (а ее мать — Хамна бинт Кайс). Е
- Хадис 3647Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о завещании в пользу своих ближайших родственниковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾فَحَدَّثَنَا قَالَ : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللهِ ، لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ ش
Сообщил нам Мухаммад ибн Халид, сказавший: передал нам Бишр ибн Шу‘айб от своего отца, от аз-Зухри, который сказал: сообщили мне Са‘ид ибн аль-Мусайяб и Абу Саляма ибн Абд ар-Рахман о том, что Абу Хурайра сказал: «Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано: «И