Оценки передатчиков: Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж
شعبة بن الحجاج
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Шу‘ба сказал: «Абу Исхак, когда рассказывал мне о человеке, я спрашивал его: «Он старше тебя?». Если он отвечал: «Да», я знал, что он встречался с ним. Если же он говорил: «Я старше его», я оставлял это».
قال شعبة : وكان أبو إسحاق إذا أخبرني عن رجل قلت له : هذا أكبر منك ؟ فإن قال : نعم ، علمت أنه لقي ، وإن قال : أنا أكبر منه تركته - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
В «аль-‘Иляль аль-Кубра» ‘Али ибн аль-Мадини: «Шу‘ба сказал: «Я слышал, как Абу Исхак рассказывал от аль-Хариса ибн аль-Азма‘: «Убитый был найден между Вади‘а и Хамданом, и это было доведено до ‘Али, да будет доволен им Аллах»». Я спросил: «О Абу Исхак, ты слышал это от аль-Хариса?». Он ответил: «Мне рассказал Муджалид от аш-Ша‘би от него»».
وفي " العلل الكبرى " لعلي ابن المديني : قال شعبة : سمعت أبا إسحاق يحدث عن الحارث بن الأزمع " أن قتيلا وجد بين وادعة وهمدان فرفع إلى علي رضي الله عنه " فقال : يا أبا إسحاق ، سمعته من الحارث ؟ قال : حدثني مجالد ، عن الشعبي عنه . وقال أيضا : كان أبو إسحاق يخبرني عن الرجل فأقول : هذا أكبر منك ؟ فإن قال : نعم علمت أنه قد لقي عبد الله ، وإن قال : أنا أكبر منه تركته . - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Человек сказал ему: «Шу‘ба утверждает, что ты видел ‘Алькаму, но не передавал от него?». Он ответил: «Он прав».
وقال له رجل : زعم شعبة أنك رأيت علقمة ولم ترو عنه ؟ فقال : صدق - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
‘Иса ибн Юнус ибн Аби Исхак сказал: «Шу‘ба сказал мне: «Твой дед не слышал от аль-Хариса аль-А‘вара ничего, кроме четырех хадисов». Я спросил: «Откуда ты это знаешь?». Он ответил: «Он сам мне сказал»».
وقال عيسى بن يونس بن أبي إسحاق : قال لي شعبة : لم يسمع جدك من الحارث الأعور إلا أربعة أحاديث ، قال : فقلت له : من أين علمته ؟ فقال : هو قال لي - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Ему сказали: «Шу‘ба говорит, что ты не слышал от ‘Алькамы». Он ответил: «Шу‘ба прав».
وقيل له : شعبة يقول : إنك لم تسمع من علقمة ، فقال : صدق شعبة - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам мой отец, передал нам Мукатиль ибн Мухаммад, сказав: «Я слышал, как Абу Дауд ат-Таялиси говорил: «Человек спросил Шу‘бу: «Слышал ли Абу Исхак от Муджахида?». Он ответил: «Что ему делать с Муджахидом? Он был лучше в хадисах, чем Муджахид, аль-Хасан и Ибн Сирин»»».
نا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا مقاتل بن محمد قال : سمعت أبا داود الطيالسي يقول : قال رجل لشعبة : سمع أبو إسحاق من مجاهد ؟ قال : ما كان يصنع هو بمجاهد كان هو أحسن حديثا من مجاهد ومن الحسن وابن سيرين - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Шу‘ба отрицал этот хадис Абу Исхака о том, что он является марфу‘.
شعبة كان ينكر هذا الحديث حديث أبي إسحاق أن يكون مرفوعا - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Сообщил нам Абу Исхак от аль-Бара’ — Шу‘ба сказал: «Он не слышал этого от аль-Бара’».
أخبرنا أبو إسحاق ، عن البراء - قال شعبة ولم يسمعه من البراء - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Шу‘ба сказал: «Абу Исхак не слышал этого хадиса от аль-Бара’».
قال شعبة : لم يسمع هذا الحديث أبو إسحاق من البراء . - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Абу Джа‘фар сказал: «Это сильное разногласие относительно Шу‘бы в этом хадисе, так как Хаджжадж упоминает в нем, что Абу Исхак слышал его от аль-Бара’, а Абу аль-Валид отрицает это. Аллах знает лучше, где истина».
قال شعبة : ولم يسمع هذا الحديث أبو إسحاق من البراء . قال أبو جعفر : وهذا اختلاف شديد على شعبة في هذا الحديث ؛ لأن حجاجا يذكر فيه سماع أبي إسحاق إياه من البراء ، وأبو الوليد ينفي ذلك ، والله أعلم ما الصواب فيه . - Йахья ибн Абу Касирум. 132
И сказал Абу Бакр ибн Аби аль-Асвад от Яхьи ибн Са‘ида аль-Каттана: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Яхья ибн Аби Касир обладает более прекрасными хадисами, чем аз-Зухри»».
وقال أبو بكر بن أبي الأسود ، عن يحيى بن سعيد القطان : سمعت شعبة يقول : يحيى بن أبي كثير أحسن حديثا من الزهري . - Йахья ибн Абу Касирум. 132
И сказал аль-Каттан: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Яхья обладает более прекрасными хадисами, чем аз-Зухри»».
وقال القطان : سمعت شعبة يقول : يحيى أحسن حديثا من الزهري - Йахья ибн Абу Касирум. 132
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам Мухаммад ибн Харун аль-Фалляс, нам Абу Бакр ибн Аби аль-Асвад, передал нам Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, сказал: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Яхья ибн Аби Касир обладает более прекрасными хадисами, чем аз-Зухри»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن هارون الفلاس ، نا أبو بكر بن أبي الأسود ، ثنا يحيى بن سعيد القطان قال : سمعت شعبة يقول : يحيى بن أبي كثير أحسن حديثا من الزهري - Йахья ибн Абу Касирум. 132
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам мой отец, нам Сулейман ибн Мухаммад ибн Шу‘ба аль-Ямами, нам Сахль ибн ‘Абд аль-Му‘мин ибн Яхья ибн Аби Касир, от Яхьи, от Шу‘бы, сказал: «Яхья ибн Аби Касир пробыл в Медине десять лет — не иначе как я считаю, что он сказал: — в поисках знания».
نا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا سليمان بن محمد بن شعبة اليمامي ، نا سهل بن عبد المؤمن بن يحيى بن أبي كثير ، عن يحيى ، عن شعبة قال : أقام يحيى بن أبي كثير بالمدينة عشر سنين - لا أعلمه إلا قال : - في طلب العلم - ‘Умар ибн Абу Саляма аз-Зухриум. 133
Сказал Исхак ибн аль-Хаййадж со слов Абу Кудамы: «Я сказал ‘Абд ар-Рахману ибн Махди: «Шу‘ба застал ‘Умара ибн Аби Саламу, но не передавал от него?» Он ответил: «Его хадисы слабые (вахия)».
وقال إسحاق بن الهياج ، عن أبي قدامة : قلت لعبد الرحمن بن مهدي : شعبة أدرك عمر بن أبي سلمة ، ولم يحمل عنه ؟ قال : أحاديثه واهية - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Шу‘айб ибн Харб передал от Шу‘бы: «Если бы меня поставили перед выбором: отсечь мне голову или передать хадис от Абу Харуна, я бы предпочёл, чтобы мне отсекли голову».
وقال شعيب بن حرب ، عن شعبة : لأن أقدم فيضرب عنقي أحب إلي من أن أقول : حدثنا أبو هارون - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Шу‘айб ибн Харб передал от Шу‘бы: «Если бы меня поставили перед выбором: отсечь мне голову или передать от него, я бы предпочёл, чтобы мне отсекли голову».
وقال شعيب بن حرب عن شعبة : لأن أقدم فتضرب عنقي أحب إلي من أن أحدث عنه - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
От Шу‘бы передают: «Если бы я захотел, Абу Харун рассказал бы мне от Абу Са‘ида обо всём, что, как он видел, жители Васита делали по ночам». Это передали ас-Саджи и Ибн ‘Ади.
وعن شعبة قال : لو شئت لحدثني أبو هارون عن أبي سعيد بكل شيء رأى أهل واسط يفعلونه بالليل ، رواه الساجي ، وابن عدي - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Шу‘ба сказал: «Если бы меня поставили перед выбором: отсечь мне голову или передать хадис от Абу Харуна, я бы предпочёл, чтобы мне отсекли голову».
وقال شعبة : لأن أقدم فتضرب رقبتي أحب إلي من أن أحدث عن أبي هارون - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
В книге Абу Ахмада аль-Хакима: «Сообщил нам Абу Бакр, от Салиха (то есть ибн Ахмада ибн Ханбаля), от ‘Али, который сказал: я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: Шу‘ба сказал: «Я встречал караваны во времена Хараджа, спрашивая об Абу Харуне аль-‘Абди. Когда он приехал, я пришёл к нему и увидел у него книгу, в которой были порицаемые вещи об ‘Али. Я спросил его: «Что это за книга?». Он ответил: «Эта книга — истина».
وفي كتاب أبي أحمد الحاكم : أبنا أبو بكر ، ثنا صالح – يعني : ابن أحمد بن حنبل – ، ثنا علي قال : سمعت يحيى بن سعيد قال : قال شعبة : كنت أتلقى الركبان أيام كرز أسأل عن أبي هارون ، فلما لقيته رأيت عنده كتابا فيه أشياء منكرة في علي ، فقلت له : ما في هذا الكتاب ؟ قال : هذا الكتاب حق - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
В книге Ибн Аби Хатима от Му‘алли ибн Халида: Шу‘ба сказал мне: «Если бы я захотел, Абу Харун рассказал бы мне от Абу Са‘ида обо всём».
وفي كتاب ابن أبي حاتم عن معلى بن خالد قال : قال لي شعبة : لو شئت لحدثني أبو هارون عن أبي سعيد بكل شيء - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
От Муфаддаля: я слышал, как Шу‘ба говорил: «Если бы я захотел, Абу Харун рассказал бы мне обо всём, что, как он видел, жители Васита делали по ночам».
وعن مفضل قال : سمعت شعبة يقول : لو شئت أن يحدثني أبو هارون بكل شيء رآه أهل واسط يفعلونه - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
В «Тарих аль-Мунтаджили» от аль-Барки передано от Шу‘бы, что он сказал: «Я слышал, как Абу Харун говорил во время смуты между племенами Азд и Бану Тамим: «Нападайте на детей прелюбодеяния».
وفي " تاريخ المنتجيلي " عن البرقي روي عن شعبة أنه قال : سمعت أبا هارون يقول في فتنة الأزد وبني تميم : شدوا على أولاد الزنا - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Ибн Хаммад передал: «Рассказал мне Салих, от ‘Али: я слышал, как Яхья говорил: Шу‘ба сказал: «Я встречал караваны во времена Хараджа, спрашивая об Абу Харуне аль-‘Абди. Когда он приехал, я пришёл к нему и увидел у него книгу, в которой были порицаемые вещи об ‘Али. Я спросил: «Что это за книга?!». Он ответил: «Эта книга — истина».
ثنا ابن حماد حدثني صالح ، ثنا علي قال : سمعت يحيى يقول : قال شعبة كنت أتلقى الركبان أيام الخراج ، أسأل عن أبي هارون العبدي ؛ فلما تقدم أتيته فرأيت عنده كتابا فيه أشياء منكرة في علي ؛ فقلت : ما هذا الكتاب ؟ ! فقال : هذا الكتاب حق . - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Аль-Хасан ибн Суфьян передал: «Рассказал мне ‘Абдуль-‘Азиз ибн Салям, от ‘Али ибн Михрана: я слышал, как Бахз ибн Асад говорил: я слышал, как Шу‘ба говорил: «Я пришёл к Абу Харуну аль-‘Абди и сказал: «Расскажи мне то, что ты слышал от Абу Са‘ида». Он вынес мне книгу, в которой было написано: «Рассказал нам Абу Са‘ид, что ‘Усман был положен в свою могилу, и он — неверующий в Аллаха». Я спросил: «Ты признаёшь это или веришь в это?». Он ответил: «Всё так, как ты видишь». Я отдал ему книгу обратно и ушёл».
ثنا الحسن بن سفيان ، حدثني عبد العزيز بن سلام ، حدثني علي بن مهران قال : سمعت بهز بن أسد يقول : سمعت شعبة يقول : أتيت أبا هارون العبدي فقلت : أخرج إلي ما سمعته من أبي سعيد . قال : فأخرج إلي كتابا فإذا فيه : ثنا أبو سعيد أن عثمان أدخل حفرته ، وإنه لكافر بالله . قال : قلت : تقر بهذا أو تؤمن ؟ قال : هو على ما ترى . قال : فدفعت الكتاب في يده وقمت . - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус аль-Асрам передал: «Рассказал нам Ахмад ибн Ханбаль, от Яхьи ибн Адама, от Му‘алли ибн Халида: Шу‘ба сказал мне: «Если бы я захотел, чтобы Абу Харун аль-‘Абди рассказал мне от Абу Са‘ида аль-Худри обо всём, что, как я вижу, жители Васита делают по ночам, он бы сделал это».
ثنا إسحاق بن إبراهيم بن يونس الأثرم ، ثنا أحمد بن حنبل ، ثنا يحيى بن آدم ، ثنا معلى بن خالد قال : قال لي شعبة : لو شئت أن يحدثني أبو هارون العبدي عن أبي سعيد الخدري بكل شيء أرى أهل واسط يصنعونه بالليل لفعلت . - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Ахмад ибн Мухаммад ибн Шабиб передал: «Рассказал нам Ахмад ибн Асад: я слышал, как Шу‘айб ибн Харб говорил: я слышал, как Шу‘ба говорил: «Если бы меня поставили перед выбором: отсечь мне голову или сказать: «Рассказал нам Абу Харун аль-‘Абди», я бы предпочёл, чтобы мне отсекли голову».
ثنا أحمد بن محمد بن شبيب ، ثنا أحمد بن أسد قال : سمعت شعيب بن حرب يقول : سمعت شعبة يقول : لأن أقدم فتضرب عنقي أحب إلي من أن أقول : ثنا أبو هارون العبدي . - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
‘Абдуррахман передал: «Рассказал нам ‘Али ибн аль-Хасан аль-Хасанджани, от Ахмада (то есть ибн Ханбаля), от Яхьи ибн Адама, от Му‘алли ибн Халида: Шу‘ба сказал мне: «Если бы я захотел, Абу Харун аль-‘Абди рассказал бы мне от Абу Са‘ида аль-Худри обо всём, и он бы сделал это».
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني ، نا أحمد - يعني : ابن حنبل - ، نا يحيى بن آدم ، حدثني معلى بن خالد قال : قال لي شعبة : لو شئت لحدثني أبو هارون العبدي عن أبي سعيد الخدري بكل شيء لفعل - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
‘Абдуррахман передал: «Рассказал нам Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль, от ‘Али: я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: Шу‘ба сказал мне: «Я встречал караваны во времена сбора податей, спрашивая об Абу Харуне аль-‘Абди. Когда он приехал, я пришёл к нему и увидел у него книгу, в которой были порицаемые вещи об ‘Али. Я спросил: «Что это за книга?». Он ответил: «Эта книга — истина».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي قال : سمعت يحيى بن سعيد قال : قال لي شعبة : كنت أتلقى الركبان أيام الجرام أسأل عن أبي هارون العبدي ، فلما قدم أتيته فرأيت عنده كتابا فيه أشياء منكرة في علي ، فقلت : ما هذا الكتاب ؟ قال : هذا الكتاب حق - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
‘Абдуррахман передал: «Рассказал нам Ахмад ибн Саляма ан-Найсабури, от Мухаммада ибн Абана (то есть аль-Балхи): я слышал, как Ваки‘ говорил: Шу‘ба упомянул Абу Харуна аль-‘Абди, и отозвался о нём плохо». Абу Мухаммад сказал: «То есть он упомянул его недобрым словом».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سلمة النيسابوري ، نا محمد بن أبان - يعني : البلخي - قال : سمعت وكيعا يقول : ذكر شعبة أبا هارون العبدي ، فلقي منه جزا قال أبو محمد يعني : أنه ذكره بغير الجميل - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
‘Абдуррахман передал: «Рассказал нам Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, от ‘Али (то есть ибн аль-Мадини): я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: Шу‘ба сказал: «Я встречал караваны, спрашивая об Абу Харуне аль-‘Абди. Когда он приехал, я пришёл к нему и увидел у него книгу, в которой были порицаемые вещи об ‘Али, да будет доволен им Аллах. Я спросил: «Что это?». Он ответил: «Эта книга — истина». ‘Абдуррахман передал: «Рассказал нам ‘Али ибн аль-Хасан аль-Хасанджани, от Ахмада (то есть ибн Ханбаля), от Яхьи ибн Адама, от Му‘алли ибн Халида: Шу‘ба сказал мне: «Если бы я захотел, Абу Харун аль-‘Абди рассказал бы мне от Абу Са‘ида аль-Худри обо всём, и он бы сделал это».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، نا علي يعني ابن المديني قال : سمعت يحيى بن سعيد قال : قال شعبة : كنت ألقى الركبان أسأل عن أبي هارون العبدي فلما قدم أتيته ، فرأيت عنده كتابا فيه أشياء منكرة في علي رضي الله عنه فقلت : ما هذا ؟ قال : هذا الكتاب حق . نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني ، ثنا أحمد يعني ابن حنبل ، ثنا يحيى بن آدم ، حدثني معلى بن خالد قال : قال لي شعبة : لو شئت لحدثني أبو هارون العبدي عن أبي سعيد الخدري بكل شيء لفعل - ‘Ата аль-Хурасаниум. 135
Шу'ба сказал: «Нам рассказывал Ата аль-Хурасани, и он был забывчивым».
وقال حجاج بن محمد ، عن شعبة : حدثنا عطاء الخراساني وكان نسيا - ‘Ата аль-Хурасаниум. 135
Шу'ба сказал: «Нам рассказывал Ата аль-Хурасани, и он был забывчивым».
وقال حجاج بن محمد ، عن شعبة : حدثنا عطاء الخراساني وكان نسيا - ‘Ата аль-Хурасаниум. 135
Шу'ба сказал: «Нам рассказывал Ата аль-Хурасани, и он был забывчивым».
نا عبد الرحمن ، ثنا أبو علي بن ديسم العسكري بسامرا ، نا يحيى بن أيوب نا حجاج بن محمد عن شعبة قال : نا عطاء الخراساني وكان نسيا - ‘Ата ибн ас-Саибум. 137
Сказал Абу Дауд: «Сказал Шу‘ба: «Рассказал нам ‘Ата’ ибн ас-Sa’ib, и он был забывчивым (насия)»».
قال أبو داود : قال شعبة : حدثنا عطاء بن السائب وكان نسيا - ‘Ата ибн ас-Саибум. 137
И сказал Абу Кутн со слов Шу‘бы: «Трое, чье положение вызывает беспокойство в сердце: ‘Ата’ ибн ас-Sa’ib, Язид ибн Абу Зияд и еще один человек».
وقال أبو قطن ، عن شعبة : ثلاثة في القلب منهم هاجس : عطاء بن السائب ، ويزيد بن أبي زياد ، ورجل آخر - ‘Ата ибн ас-Саибум. 137
И сказал Исма‘ил ибн ‘Уллайя: «Сказал мне Шу‘ба: «Всё, что рассказал тебе ‘Ата’ ибн ас-Sa’ib со слов своих шейхов — Зазана, Майсары и Абу аль-Бахтари — не записывай; а то, что рассказал тебе со слов конкретного человека — записывай»».
وقال إسماعيل ابن علية : قال لي شبعة : ما حدثك عطاء بن السائب من رجاله عن زاذان وميسرة وأبي البختري فلا تكتبه ، وما حدثك عن رجل بعينه فاكتبه - ‘Ата ибн ас-Саибум. 137
И сказал Ибн ‘Уллайя: «Сказал мне Шу‘ба: «Всё, что рассказал тебе ‘Ата’ ибн ас-Sa’ib со слов своих шейхов: Зазана, Майсары и Абу аль-Бахтари — не записывай; а то, что рассказал тебе со слов конкретного человека — записывай»».
وقال ابن علية : قال لي شعبة : ما حدثك عطاء بن السائب عن رجاله : زاذان ، وميسرة ، وأبي البختري فلا تكتبه ، وما حدثك عن رجل بعينه فاكتبه - ‘Ата ибн ас-Саибум. 137
И сказал Абу Кутн со слов Шу‘бы: «Трое, в сердце которых есть сомнение (хаджис): ‘Ата’ ибн ас-Sa’ib, Язид ибн Абу Зияд и другой человек».
وقال أبو قطن ، عن شعبة : ثلاثة في القلب منهم هاجس : عطاء بن السائب ، ويزيد بن أبي زياد ، ورجل آخر - ‘Ата ибн ас-Саибум. 137
И сказал Абу Дауд: «И сказал Шу‘ба: «Рассказал нам ‘Ата’ ибн ас-Sa’ib, и он был забывчивым»».
وقال أبو داود : وقال شعبة : حدثنا عطاء بن السائب وكان نسيا - ‘Ата ибн ас-Саибум. 137
И сказал Исма‘ил ибн ‘Уллайя: «Сказал мне Шу‘ба: «То, что рассказал тебе ‘Ата’ со слов своих шейхов Зазана, Майсары и Абу аль-Бахтари — не записывай, а то, что рассказал тебе со слов определенного человека — записывай»».
وقال إسماعيل بن علية : قال لي شعبة : ما حدثك عطاء عن رجاله زاذان وميسرة ، وأبي البختري فلا تكتبه ، وما حدثك عن رجل بعينه فاكتبه - Язид ибн Абу Зияд аль-Курашиум. 137
Сказал ан-Надр ибн Шумайль со слов Шу‘бы: «Язид ибн Абу Зияд часто возводил хадисы (рифа‘ан)».
قال النضر بن شميل ، عن شعبة : كان يزيد بن أبي زياد رفاعا . - Язид ибн Абу Зияд аль-Курашиум. 137
Сказал ан-Надр ибн Шумайль со слов Шу‘бы: «Был возводящим (рифа‘ан)».
قال النضر بن شميل عن شعبة : كان رفاعا - Язид ибн Абу Зияд аль-Курашиум. 137
Я слышал, как Закария бин Яхья ас-Саджи сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах бин Абу Усама аль-Калби сказал: передал нам ‘Абдул-‘Азиз бин Абу Ризума, сказавший: я слышал, как ан-Надр бин Шумайль говорил: я слышал, как Шу‘ба говорил, упоминая Язида бин Абу Зияда, и сказал: «Он был возводящим (рифа‘ан)»».
سمعت زكريا بن يحيى الساجي يقول : سمعت عبد الله بن أبي أسامة الكلبي يقول : حدثنا عبد العزيز بن أبي رزمة قال : سمعت النضر بن شميل يقول : سمعت شعبة يقول : وذكر يزيد بن أبي زياد فقال : كان رفاعا . - Язид ибн Абу Зияд аль-Курашиум. 137
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Адам, передал нам Мухаммад аль-Варрак, сказавший: передал нам Исхак бин Рахавайх, передал нам ан-Надр бин Шумайль, передал нам Шу‘ба, сказавший: «Язид бин Абу Зияд был возводящим (рифа‘ан)».
حدثنا محمد بن يحيى بن آدم ، ثنا محمد بن الورد قال : ثنا إسحاق بن راهويه ، ثنا النضر بن شميل ، حدثنا شعبة قال : كان يزيد بن أبي زياد رفاعا . - Язид ибн Абу Зияд аль-Курашиум. 137
Нам передал Мухаммад бин Яхья, нам передал Мухаммад бин ‘Абдул-‘Азиз Абу Ризума, сказавший: я слышал, как ан-Надр бин Шумайль говорил: я слышал, как Шу‘ба говорил: «Язид бин Абу Зияд был возводящим (рифа‘ан)».
نا محمد بن يحيى ، نا محمد بن عبد العزيز أبي رزمة قال : سمعت النضر بن شميل يقول : سمعت شعبة يقول : كان يزيد بن أبي زياد رفاعا - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца: «Аббад ибн Аббад аль-Мухаллаби сказал: "Я пришел к Шу'бе вместе с Хаммадом ибн Зейдом, и они поговорили с ним об Абане ибн Аби Айяше, сказав ему: "О Абу Бастам, воздержись от него!". Встретив их после этого, он сказал: "Я не вижу, чтобы мне было дозволено молчать о нем"».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : قال عباد بن عباد المهلبي : أتيت شعبة أنا وحماد بن زيد فكلماه في أبان بن أبي عياش ، فقالا له : يا أبا بسطام : تمسك عنه ؟ ! فلقيهم بعد ذلك ، فقال : ما أراني يسعني السكوت عنه - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Аббад аль-Мухаллаби сказал: «Я пришел к Шу'бе вместе с Хаммадом ибн Зейдом, и мы поговорили с ним об Абане, чтобы он воздержался от него, и он воздержался. Затем я встретил его после этого, и он сказал: "Я не вижу, чтобы мне было дозволено молчать о нем"».
وقال عباد المهلبي : أتيت شعبة أنا وحماد بن زيد فكلمناه في أبان أن يمسك عنه فأمسك ، ثم لقيته بعد ذلك فقال : ما أراني يسعني السكوت عنه - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Шуайб ибн Харб сказал: «Я слышал, как Шу'ба говорил: "Выпить мочи моего осла для меня любимее, чем сказать: "Мне рассказал Абан""».
قال شعيب بن حرب سمعت شعبة يقول : لأن أشرب من بول حماري أحب إلي من أن أقول حدثني أبان - Абан ибн Абу Айяшум. 140
От Шу'бы упоминается, что он сказал: «Если бы не стыд, я бы не совершил по нему заупокойную молитву».
وذكر عن شعبة أنه قال : لولا الحياء ما صليت عليه