Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов аль-Хакама, а тот — со слов Муджахида, который сказал: «Это о мольбе».
Хадисы передатчика
- Хадис 8179Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСлова Всевышнего: «Не совершай твой намаз громко»وَكِيعٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: الدُّعَاءُ
- Хадис 8182Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСлова Всевышнего: «Не совершай твой намаз громко»يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾قَالَ : تَحْسُنُ عَلَانِيَةً ، وَتَجُوزُ سِرًّا ، ﴿وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلا ﴾قَالَ : تَجْعَلُهَا سَوَاءً فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ
Яхья ибн Абу Букайр передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Мансура, а тот — со слов Ибн Сирина относительно аята «Не совершай свою молитву громко и не совершай её шепотом»: «Хорошо — открыто, и дозволено — тайно. «...и ищи путь между этим» (сура «Аль-Исра», 110), — он сказал: «То есть делай это один
- Хадис 8185Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб упоминании имен людей в мольбеوَكِيعٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :إِنِّي لَأَدْعُو لِسَبْعِينَ مِنْ إِخْوَانِي وَأَنَا سَاجِدٌ
Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Абу Ийяса, который сказал: «Абу ад-Дарда сказал: «Поистине, я молюсь за семьдесят моих братьев, когда нахожусь в земном поклоне»».
- Хадис 8193Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО разговорах во время молитвыغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَا : إِذَا تَكَلَّمَ وَقَدْ فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ فَزَادَ فَقَدْ مَضَتْ ، وَعَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ ، وَإِنْ تَكَلَّمَ وَلَمْ يُتِمَّ صَلَاتَهُ فَإِنَّهُ يُعِيدُ
Гундар передал со слов Шу‘бы, который сказал: «Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который разговаривает во время молитвы. Они ответили: «Если он заговорил, уже закончив свою молитву, добавив [что-то], то она засчитана, но на нем лежат два земных поклона за забывчивость (саджда ас-сахв). А ес
- Хадис 8206Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПри каком расстоянии в пути сокращается молитваغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةِ فَرَاسِخَ - شُعْبَةُ الشَّاكُّ - صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Гундар от Шу'бы, от Яхьи ибн Язида аль-Хунаи, который сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика о сокращении молитвы, и он ответил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь на три мили или три фарсаха (Шу'ба сомневался), он совершал молитву в два ракаата».
- Хадис 8216Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПри каком расстоянии в пути сокращается молитваوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا [٢]شُعْبَةُ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ شُبَيْلٌ ، عَنْ أَبِي حِبَرَةَ [٣]قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ إِلَى الْأُبُلَّةِ ؟ فَقَالَ : تَذْهَبُ وَتَجِيءُ فِي يَوْمٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : لَا ، إِلَّا فِي يَوْمٍ مُتَاحٍ
Ваки сказал: передал нам Шу'ба от человека по имени Шубайль, от Абу Хибары, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса: «Сокращать ли мне до аль-Убуллы?». Он спросил: «Ты уезжаешь и возвращаешься в один день?». Я ответил: «Да». Он сказал: «Нет, только если это путь в один полный день».
- Хадис 8226Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПри каком расстоянии в пути сокращается молитваعُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ السِّمْطِ قَالَ :شَهِدْتُ عُمَرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ كَأَنَّهُ يُرِيدُ مَكَّةَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقُلْتُ لَهُ : لِمَ تَفْعَلُ هَذَا ؟ قَالَ : إِنَّمَا أَصْنَعُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ
Убайд ибн Саид от Шу'бы, от Язида ибн Хумайра, который сказал: «Я слышал, как Хабиб ибн Убайд рассказывал со слов Джубайра ибн Нуфайра, от Ибн ас-Симта, который сказал: «Я видел Умара в Зуль-Хулайфе, когда он собирался в Мекку, и он совершил молитву в два ракаата. Я спросил его: «Почему ты делаешь э
- Хадис 8284Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО путнике, затягивающем пребывание в городеوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَ يُكَنَّى أَبَا الْمِنْهَالِ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي أُقِيمُ بِالْمَدِينَةِ حَوْلًا لَا أَشُدُّ عَلَى سَيْرٍ ؟ قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Ваки‘ передал нам: «Сообщил нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха ад-Дуба‘и, а тот от человека из племени ‘Аназа по прозвищу Абу аль-Минхаль, который сказал: „Я спросил Ибн ‘Аббаса: „Я живу в Медине уже год и не собираюсь в путь“. Он ответил: „Совершай молитву в два рак‘ата““».
- Хадис 8301Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Если решено остаться на пятнадцать [дней], то совершается полная молитва»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :إِذَا أَقَمْتَ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَتِمَّ الصَّلَاةَ
Ваки‘ передал: «Сообщил нам Шу‘ба от Абу Бишра, а тот от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: „Если ты остаёшься более чем на пятнадцать дней, то совершай молитву полностью“».
- Хадис 8349Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО молитве во время столкновения с обнаженными мечамиوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ صَلَاةِ الْمُسَايَفَةِ ؟ فَقَالَا : رَكْعَةٌ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ
Ваки’ сказал: «Передал нам Шу’ба, который сказал: “Я спросил аль-Хакама и Хаммада о молитве во время рукопашной схватки, и они ответили: “Один ракаат в ту сторону, куда он обращен”».
- Хадис 8350Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО молитве во время столкновения с обнаженными мечамиوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :الصَّلَاةُ عِنْدَ الْمُسَايَفَةِ رَكْعَةٌ يُومِئُ إِيمَاءً حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ
Ваки’ сказал: «Передал нам Шу’ба от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: “Молитва во время рукопашной схватки — это один ракаат, совершаемый жестами в ту сторону, куда он обращен”».
- Хадис 8361Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков порядок совершения молитвы страха (салят аль-хауф)?غُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَقَامَ صَفٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَصَفٌّ خَلْفَهُ ، فَصَلَّى بِهِمْ وَجَاءَ أُولَئِكَ حَتَّى قَامُوا مَقَامَ هَؤُلَاءِ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ سَ
Гундар от Шу’бы, от аль-Хакама, от Язида аль-Факира, от Джабира ибн Абдуллаха: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву страха. Один ряд встал перед ним, а другой — позади него. Он совершил с ними молитву, затем пришли те и встали на места этих, и Посланник
- Хадис 8377Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков порядок совершения молитвы страха (салят аль-хауф)?غُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ مَصَافَّ الْعَدُوِّ بِعُسْفَانَ ، وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ، ثُمَّ قَالَ الْمُشْرِكُونَ : إِنَّ لَهُمْ صَلَاةً بَعْدَ هَذِهِ ، هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ قَالَ : فَصَلَّ
Гундар передал со слов Шу‘бы, от Мансура, от Муджахида, который сказал: «Я слышал, как он рассказывал со слов Абу ‘Айяша аз-Зураки, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) выстроился в ряды против врага в ‘Усфане, а во главе многобожников был Халид ибн аль-Валид. Пророк (да благословит
- Хадис 8380Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКаков порядок совершения молитвы страха (салят аль-хауф)?غُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، أَنَّهُ قَالَ: صَلَاةُ الْخَوْفِ يَقُومُ الْإِمَامُ وَيَصُفُّونَ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ ، ثُمَّ يَرْكَعُ الْإِمَامُ فَيَرْكَعُ الَّذِينَ يَلُونَهُ ، ثُمَّ يَسْجُدُ بِالَّذِينَ يَلُونَهُ ، فَإِذَا قَامَ تَأَخَّرَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَقَامُوا مَقَامَهُمْ ، فَرَكَعَ بِهِمْ وَسَجَدَ بِهِمْ
Гундар передал со слов Шу‘бы, от Мугиры, от аш-Ша‘би, от Масрука, что он сказал: «В молитве страха имам встает, и они выстраиваются за ним в два ряда. Затем имам совершает поясной поклон, и те, кто за ним, совершают поясной поклон. Затем он совершает земной поклон с теми, кто за ним. Когда он встает
- Хадис 8457Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек повторяет аят в молитвеوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُغَفَّلٍ يَقُولُ :قَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فِي عَامِ الْفَتْحِ سُورَةَ الْفَتْحِ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، فَرَجَّعَ فِي قِرَاءَتِهِ . قَالَ مُعَاوِيَةُ : وَلَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ يَجْتَمِعَ عَلَيَّ النَّاسُ ، لَحَكَيْتُ لَكُمْ قِرَاءَتَهُ
Ваки’ сказал: «Передал нам Шу’ба со слов Му’авии ибн Курры, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Мугаффаль говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал суру «аль-Фатх» во время одного из своих походов в год завоевания Мекки, сидя на своем верблюде, и он повторял (свои сло
- Хадис 8467Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб истолковании слов Всевышнего: «Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчание»غُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ أَبِي حُرَّةَ : أَنَّهُ سَمِعَ مُجَاهِدًا قَالَفِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا ﴾قَالَ : فِي الصَّلَاةِ وَالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Гундар передал со слов Шу’бы, тот — со слов Мансура, который сказал: «Я слышал, как Ибрахим ибн Аби Хурра слышал, как Муджахид говорил об этом аяте: «Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчание» (Коран, 7:204). Он сказал: «Это относится к молитве и проповеди в пятницу».
- Хадис 8540Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который совершает молитву, а затем встает и делает дуаغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : قُلْتُ لِلْمُغِيرَةِ :أَكَانَ إِبْرَاهِيمُ يَكْرَهُ إِذَا انْصَرَفَ أَنْ يَقُومَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Гундар передал со слов Шу‘бы, который сказал: «Я спросил Мугиру: "Порицал ли Ибрахим, чтобы человек после завершения молитвы вставал, обратившись к кибле, и поднимал руки?" Он ответил: "Да"».
- Хадис 8565Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил, что это не засчитается ему, пока он не произнесет свидетельство (ташахуд) или не сядетوَكِيعٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ قَالَا :حَتَّى يَتَشَهَّدَ أَوْ يَقْعُدَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ
Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов аль-Хакама и Хаммада, которые сказали: «[Он должен оставаться в состоянии молитвы], пока не произнесет ташаххуд или не посидит столько времени, сколько требуется для ташаххуда».
- Хадис 8573Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве ночной молитвыغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ [٢]، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Гундар передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Абу Джамры, который передал со слов Ибн ‘Аббаса: «Я слышал, как он говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рак‘атов”».
- Хадис 8578Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО кивках и жестах во время молитвыغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ [٢]بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ قَالَ :كَانَ جَدِّي أَوْسٌ أَحْيَانًا يُصَلِّي ، فَيُشِيرُ إِلَيَّ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَأُعْطِيهِ نَعْلَيْهِ
Гундар передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов ан-Ну‘мана ибн Салима, а тот — со слов Ибн Абу Ауса: «Мой дед Аус иногда молился и подавал мне знак, будучи в молитве, чтобы я подал ему его сандалии».