Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Са‘да ибн Ибрахима: «Я слышал, как ‘Убайдулла ибн Рафи‘ ибн Хадидж рассказывал со слов своего отца: “Однажды ‘Умар ибн аль-Хаттаб увидел меня, когда я молился после асра, и подождал меня, пока я не закончил. Затем он спросил: “Что это за молитва?” Я ответил: “Я пропуст
Хадисы передатчика
- Хадис 7414Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что нет молитвы после утренней зариحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَآنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمًا وَأَنَا أُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ فَانْتَظَرَنِي حَتَّى صَلَّيْتُ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟ فَقُلْتُ : سَبَقْتَنِي بِشَيْءٍ مِنَ الصَّلَاةِ . فَقَالَ عُمَرُ : لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ لَفَعَلْتُ وَفَعَلْتُ
- Хадис 7421Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что нет молитвы после утренней зариحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ سَاعَةٌ أَقْرَبُ إِلَى اللهِ مِنْ سَاعَةٍ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، جَوْفُ اللَّيْلِ ، فَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ ، ثُمَّ أَنْهِهْ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَمَا دَامَتْ كَأَنَّهَا حَجَفَةٌ حَتَّى تَنْتَشِرَ ، ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى يَق
Передал нам Гундар, от Шу‘бы, от Я‘ли ибн ‘Ата, от Язида ибн Талька, от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Байламани, от ‘Амра ибн ‘Абасы, который сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, есть ли время, которое ближе к Аллаху, чем другое?” Он ответил: “Да, глубокая ночь. Молись, сколько пожелаешь, пока не сове
- Хадис 7425Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил два ракята после полуденной (аср) молитвыأَبُو دَاوُدَ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ أَبِي وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ وَالْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي وَائِلٍ فَكَانُوا يُصَلُّونَ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ
Абу Дауд, от Шу‘бы, от Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са, который сказал: «Я выходил вместе с моим отцом, ‘Амром ибн Маймуном, аль-Асвадом ибн Язидом и Абу Ваилем, и они совершали два рак‘ата после ‘асра».
- Хадис 7432Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил два ракята после полуденной (аср) молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ عَنْهُمَا ، قَالَ : إِنْ لَمْ تَنْفَعَاكَ لَمْ تَضُرَّاكَ
«Я спросил Абу Джухайфу об этих двух рак‘атах, и он ответил: “Если они не принесут тебе пользы, то и не навредят”».
- Хадис 7453Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил молитву после утренней (фаджр) молитвыحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْأَشَلِّ الْغُدَانِيِّ قَالَ :سَأَلَ أَبُو حَصِينٍ الشَّعْبِيَّ - وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنْ رَجُلٍ بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ وِرْدِهِ شَيْءٌ وَهُوَ يُصَلِّي ، وَقَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ ؟ فَقَالَ : يَقْرَأُ بَقِيَّةَ وِرْدِهِ
«Абу Хасин спросил аш-Ша‘би — а я слышал — о человеке, у которого осталась часть его вирда (ежедневного чтения), и он совершает его, когда уже наступил рассвет? Он ответил: “Пусть дочитывает остаток своего вирда”».
- Хадис 7454Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто разрешил молитву после утренней (фаджр) молитвыرَأَيْتُ أَبَا إِسْحَاقَ وَالْحَكَمَ يُصَلِّيَانِ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ
«Я видел, как Абу Исхак и аль-Хакам совершали молитву после наступления рассвета».
- Хадис 7457Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто совершал два ракаата перед молитвой магрибحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ؟ فَقَالَ : كُنَّا نَبْتَدِرُهُمَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я спросил Анаса о двух рака‘атах перед вечерней молитвой (магриб), и он ответил: “Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы спешили совершить их”».
- Хадис 7458Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто совершал два ракаата перед молитвой магрибرَأَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ
«Я видел, как Ибн Абу Лейла совершил два рака‘ата перед вечерней молитвой».
- Хадис 7464Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал два ракаата перед молитвой магрибحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا بِوَاسِطٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ طَاوُسًا يَقُولُ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ؟ فَلَمْ يَنْهَ عَنْهُمَا
«Я слышал, как один шейх в Васите говорил: “Я слышал, как Тавус говорил: ‘Я спросил Ибн ‘Умара о двух рака‘атах перед вечерней молитвой’, и он не запретил их”».
- Хадис 7484Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал это порицаемымغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَوْلَايَ سُفْيَانُ بْنُ زِيَادٍ :أَنَّهُ كَانَ يَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَهُوَ يَسْتَعْجِلُ ، قَالَ : فَلَحِقَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ، فَقَالَ : اقْصِدْ فِي مَشْيِكَ فَإِنَّكَ فِي صَلَاةٍ ، لَنْ تَخْطُوَ خُطْوَةً إِلَّا رَفَعَ اللهُ لَكَ بِهَا دَرَجَةً ، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً
Гундар от Шу‘бы, от Давуда ибн Фарахиджа, который сказал: «Рассказал мне мой господин Суфьян ибн Зияд: “Он шел в мечеть и торопился. Он сказал: ‘Меня догнал аз-Зубайр ибн аль-‘Аввам и сказал: ‘Иди размеренно, ибо ты уже находишься в молитве. Ты не сделаешь ни шага, чтобы Аллах не возвысил тебя за не
- Хадис 7545Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Плевок в мечети — грех»غُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ . قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّخَعِيِّ ، فَقَالَ : كَانَ يُقَالُ : كَفَّارَتُهُ دَفْنُهُ
Гундар от Шу‘бы, от Мансура, от Муджахида, который сказал: «Плевок в мечети — это грех». Он сказал: «Я упомянул об этом ан-Наха‘и, и он сказал: “Говорили: его искупление — закопать его”».
- Хадис 7595Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО молитве в мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ الْأَغَرَّ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْكَعْبَةَ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Са‘да ибн Ибрахима, что он слышал, как Абу Саляма рассказывал аль-Агарру, что он слышал, как Абу Хурайра рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Молитва в этой моей мечети лучше, чем тысяча молитв в других мечетях, кроме Ка
- Хадис 7630Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО молитве у могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о ее посещенииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ الْأَوْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ بَعْدَمَا كَبِرَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ ، وَالْمُتَّخِذَاتِ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ .
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Мухаммада ибн Джухады аль-Ауди, который сказал: “Я слышал, как Абу Салих, уже будучи в преклонном возрасте, рассказывал со слов Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял женщин, посещающих могилы, и те
- Хадис 7673Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб амире, который откладывает молитву после её времениحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Совершайте молитву в её время"».
- Хадис 7680Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб амире, который откладывает молитву после её времениحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :إِنَّ خَلِيلِي أَوْصَانِي أَنْ أُصَلِّيَ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِنْ أَدْرَكْتَ الْقَوْمَ قَدْ صَلَّوْا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ وَإِلَّا كَانَتْ نَافِلَةً
Передал нам ибн Идрис от Шу'бы, от Абу Имрана аль-Джауни, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: «Мой возлюбленный (Пророк) завещал мне совершать молитву в её время. Если ты застанешь людей, когда они уже совершили её, то ты уже сохранил свою молитву, а если нет, то она будет допо
- Хадис 7728Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧем искупляются грехиحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ يُحَنَّسَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ مَثَلُ رَجُلٍ عَلَى بَابِهِ نَهَرٌ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ ، فَمَاذَا يُبْقِي ذَلِكَ مِنْ دَرَنِهِ ؟! .
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Я‘ли ибн ‘Ата, который сказал: «Я слышал, как Ибрахим ибн Юханнас передал от Абу ад-Дарды, что он сказал: "Пример пятикратных молитв подобен примеру человека, у дверей которого течет река, в которой он купается пять раз в день. Разве останется после этого на нем хоть
- Хадис 7733Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧем искупляются грехиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَشُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا صَلَّيْتُ صَلَاةً إِلَّا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ تَكُونَ كَفَّارَةً لِمَا أَمَامَهَا
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Я не совершаю молитву, не надеясь, что она станет искуплением за то, что было до нее"».
- Хадис 7767Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько ракаатов совершают ночью в Рамаданغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خَلَفٍ ، عَنْ رَبِيعٍ - وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا - ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ :أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي خَمْسَ تَرْوِيحَاتٍ فِي رَمَضَانَ ، وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ
Гундар передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Халяфа, а тот — со слов Раби‘а (и он отозвался о нем хорошо), а тот — со слов Абу аль-Бахтари: «Он совершал пять тарвихатов (перерывов) в Рамадан и совершал витр в три рак‘ата».
- Хадис 7792Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО ночных молитвах в рамадан (таравих)وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :كَانُوا يَنَامُونَ نَوْمَةً قَبْلَ الْقِيَامِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ
Ваки‘ сказал: «Рассказал нам Шу‘ба со слов аль-Хакама, который сказал: “Они спали перед выстаиванием молитвы в месяц Рамадан”».
- Хадис 7806Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО людях, совершающих добровольную молитву в сторонеأَبُو دَاوُدَ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، قَالَ :شَهِدْتُ مَكَّةَ فِي زَمَانِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي رَمَضَانَ وَالْإِمَامُ يُصَلِّي بِقَوْمٍ عَلَى حِدَةٍ ، وَنَاسٌ يُصَلُّونَ فِي نَوَاحِي الْمَسْجِدِ
Абу Дауд передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са’, который сказал: «Я был в Мекке во времена Ибн аз-Зубайра в Рамадан, и имам совершал молитву с группой людей отдельно, а другие люди молились в разных частях мечети».