Сообщил нам аль-Хасан бин Исма‘ил бин Сулейман, который сказал: сообщил нам Хушайм, который сказал: сообщил нам Сайяр от Язида аль-Факира, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Вся земля была сделана для меня местом молитвы
Хадисы передатчика
- Хадис 817Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение на этот счетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا ، فَأَيْنَمَا أَدْرَكَ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةَ صَلَّى
- Хадис 2987Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Мугирыأَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ مَاهَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَغْتَسِلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ، ثُمَّ يَصُومُ يَوْمَهُ ذَلِكَ
Сообщил мне Я‘куб ибн Махан, сказавший: Передал нам Хушайм, сказавший: Сообщил нам Сайяр от аш-Ша‘би, от ‘Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омывание после восхода зари, затем руководил людьми в молитве, в то время как с его головы еще капала вода, а за
- Хадис 4035Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто не успел на утреннюю молитву с имамом в Муздалифеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ - هُوَ ابْنُ خَالِدٍ - ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَيَّارٍ - هُوَ أَبُو الْحَكَمِ - ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمْعٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَقْبَلْتُ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ ، لَمْ أَدَعْ حَبْلًا إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ ، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلَاةَ مَعَنَا
Сообщил нам Али бин аль-Хусейн ад-Дирхами, сказавший: Передал нам Умайя — то есть сын Халида — от Шу‘бы, от Сайяра — то есть Абу аль-Хакама — от аш-Ша‘би, от Урвы бин Мударриса, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в аль-Джамде и сказал: «О Посланник Аллаха, п
- Хадис 4370Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИндийский походأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ سَيَّارٍ ، قَالَ : زَكَرِيَّا : وَأَخْبَرَنَا بِهِ هُشَيْمٌ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ ، وَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ : عَنْ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :وَعَدَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْهِنْدِ ، فَإِنْ أُدْرِكْهَا أُنْفِدْ فِيهَا نَفْسِي وَمَالِي ، فَإِنْ أُقْتَلْ كُنْتُ مِنْ أَفْضَلِ الشُّهَدَاءِ ، وَإِنْ أَرْجِعْ ، فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ
Сообщил нам Ахмад бин Усман бин Хаким, сказавший: Передал нам Закария бин ‘Адий, сказавший: Сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Амр от Зайда бин Аби Унайсы, от Сайяра. Закария сказал: И сообщил нам об этом Хушайм от Сайяра, от Джабра бин ‘Убайды, а ‘Убайдуллах сказал: от Джубайра, от Абу Хурайры, который с
- Хадис 4371Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИндийский походأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :وَعَدَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْهِنْدِ ، فَإِنْ أُدْرِكْهَا أُنْفِقْ فِيهَا نَفْسِي وَمَالِي ، فَإِنْ قُتِلْتُ كُنْتُ مِنْ أَفْضَلِ الشُّهَدَاءِ ، وَإِنْ رَجَعْتُ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ
Сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Язид, сказавший: Передал нам Хушайм, сказавший: Передал нам Сайяр Абу аль-Хакам от Джабра бин ‘Убайды, от Абу Хурайры, который сказал: Пообещал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поход на Индию. Если я з
- Хадис 5503Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность женитьбы без брачного дара (махр)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :اخْتُلِفَ إِلَى عَبْدِ اللهِ شَهْرًا فِي رَجُلٍ مَاتَ وَلَمْ يَفْرِضْ لِامْرَأَتِهِ صَدَاقًا ... فَذَكَرَهُ وَفِيهِ : فَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ ، فَقَالَ: قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ مِثْلَ هَذَا
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин аль-Хакам аль-Басри от Мухаммада бин Джа‘фара, от Шу‘убы, от Сайяра, от аш-Ша‘би, который сказал: К ‘Абдуллаху приходили в течение месяца по поводу человека, который умер, не назначив махи (брачного дара) своей жене... (и далее он упомянул хадис), в котором говори
- Хадис 5717Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение женщине, чей муж дал ей окончательный развод, выходить из своего дома в период иддаأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مَاهَانَ الْبَغْدَادِيُّ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ وَحُصَيْنٌ وَمُغِيرَةُ وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ وَذَكَرَ آخَرَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ ، فَخَاصَمَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ ، قَالَتْ : فَلَمْ يَجْعَلْ لِي سُك
Сообщил нам Я‘куб ибн Махан аль-Багдади от Хушейма, который сказал: сообщил нам Сайяр, Хусейн, Мугира, Дауд ибн Абу Хинд, Исма‘иль ибн Абу Халид (а также упомянул другого) со слов аш-Ша‘би, который сказал: Я вошел к Фатиме бинт Кайс и спросил ее о решении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 7746Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрисяга перед лицом ущемления правأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَاضِي ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ . أَمَّا سَيَّارٌ فَقَالَ : عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . وَأَمَّا يَحْيَى فَقَالَ : عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا ، وَمَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا ، وَالْأَثَرَةِ عَلَيْنَا ، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ ، وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كَانَ ، لَا نَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Валид, сказав: передал нам Мухаммад, сказав: передал нам Шу‘ба от Сайяра и Яхьи бин Саида аль-Кади, что они оба слышали, как Убада бин аль-Валид передавал со слов своего отца. Что касается Сайяра, то он сказал: «со слов его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 7783Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрисяга в том, что человек в состоянии исполнитьأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :بَايَعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، فَلَقَّنَنِي : فِيمَا اسْتَطَعْتَ
«Я присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в слушании и подчинении, и он внушил мне: "В том, что ты сможешь"».
- Хадис 8656Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрисяга (баят)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَاضِي أَنَّهُمَا سَمِعَا عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ - أَمَّا سَيَّارٌ فَقَالَ : عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَأَمَّا يَحْيَى فَقَالَ : عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - قَالَ :بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَمَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا وَالْأَثَرَةِ عَلَيْنَا ، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ ، وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كَانَ ، لَا نَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Валид, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Джа’фар, который сказал: передал нам Шу’ба от Сайяра Абу аль-Хакама и Яхьи ибн Саида аль-Кады, что они оба слышали, как Убада ибн аль-Валид рассказывал со слов своего отца. Сайяр сказал: «Со слов его отца, от Пророка, да бл
- Хадис 8689Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодчинение в том, что человек в состоянии совершитьأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ - فَلَقَّنَنِي : فِيمَا اسْتَطَعْتَ - وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ .
«Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Сайяр со слов аш-Ша’би, со слов Джарира ибн ‘Абдуллы, который сказал: «Я присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на верность и повиновение — и он внушил мне: «в том, что ты сможешь» —
- Хадис 9119Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрибытие человека к своей семье ночью и упоминание различий в формулировках передатчиков хадиса аш-Ша‘би от Джабира на этот счетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، فَلَمَّا رَجَعْنَا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ فَقَالَ : أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلًا - أَيْ : عِشَاءً - حَتَّى تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ ، وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Исмаил ибн Сулейман, который сказал: сообщил нам Хушайм от Сайяра, от аш-Ша'би, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы были с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в поездке, и когда мы вернулись и собрались войти, он сказал: „Подождите, пока мы не войде
- Хадис 9120Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрибытие человека к своей семье ночью и упоминание различий в формулировках передатчиков хадиса аш-Ша‘би от Джабира на этот счетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا دَخَلْتَ لَيْلًا ، فَلَا تَدْخُلْ أَهْلَكَ حَتَّى تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا دَخَلْتَ ، فَعَلَيْكَ الْكَيْسَ الْكَيْسَ
Сообщил нам Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Джафар, который сказал: передал нам Шу'ба от Сайяра, от аш-Ша'би, от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если ты пришел ночью, не входи к своей семье, пока
- Хадис 10112Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриветствие детей салямом, обращение с мольбой за них и шутки с нимиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِصِبْيَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
«Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Сайяра, а тот от Сабита, а тот от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо детей, которые играли, и поприветствовал их».