Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах от ‘Ауна ибн Салиха аль-Барики, от Зайнаб бинт Наср и Джамили бинт ‘Аббад, что они слышали, как ‘Аиша сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал любой напиток, приготовленный в дубба, хант
Хадисы передатчика
- Хадис 5131Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет готовить набиз в тыквенных сосудах, зеленых кувшинах и просмоленных сосудахأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ صَالِحٍ الْبَارِقِيِّ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ نَصْرٍ وَجَمِيلَةَ بِنْتِ عَبَّادٍ أَنَّهُمَا سَمِعَتَا عَائِشَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَنْهَى عَنْ كُلِّ شَرَابٍ صُنِعَ فِي دُبَّاءٍ ، أَوْ حَنْتَمٍ ، أَوْ مُزَفَّتٍ لَا يَكُونُ زَيْتًا ، أَوْ خَلًّا
- Хадис 5132Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание запрета на набиз из тыквенных сосудов, выдолбленных пней, просмоленных сосудов и глиняных кувшинов «хантум»أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ ، قَالَ :لَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ النَّبِيذِ . قَالَتْ : قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ فِيمَ يَنْبِذُونَ ؟ فَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ
Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах от аль-Касима ибн аль-Фадля, сказавший: Передал нам Сумама бинт Хазн аль-Кушайри, сказавший: Я встретил ‘Аишу и спросил ее о набизе. Она сказала: «Делегация Абд аль-Кайса прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 5136Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание запрета на набиз из тыквенных сосудов, выдолбленных пней, просмоленных сосудов и глиняных кувшинов «хантум»أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ طَوْدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقَيْسِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ هُنَيْدَةَ بِنْتِ شَرِيكِ بْنِ زَبَّانَ ، قَالَتْ :لَقِيتُ عَائِشَةَ بِالْمُحْدَثَةِ ، فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْعَكَرِ فَنَهَتْنِي عَنْهُ ، وَقَالَتِ : انْبِذِيهِ عَشِيَّةً وَاشْرَبِيهِ غُدْوَةً ، وَأَمَرَتْنِي بِمَا أُوكِيَ عَلَيْهِ ، وَنَهَتْنِي عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمَةِ
Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах от Тауда ибн ‘Абд аль-Малика аль-Қайси, сказавший: Передал мне мой отец от Хунайды бинт Шурайк бинт Заббан, которая сказала: «Я встретила ‘Аишу в аль-Мухадсе и спросила ее об ‘акаре (осадке), и она запретила мне его, сказав: „Готовь набиз
- Хадис 5139Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание указания на то, что описанный запрет на сосуды, о которых мы упоминали ранее, носил категорический и обязательный характер, а не был лишь мерой назиданияأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهَا - يُقَالُ لَهُ : أَنَسٌ - قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :أَلَمْ يَقُلِ اللهُ ﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ﴾قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : أَلَمْ يَقُلِ اللهُ ﴿وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ﴾قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنِّي أ
«Разве Аллах не сказал: „Берите же то, что даровал вам Посланник, и сторонитесь того, что он запретил вам“?» Я ответил: «Конечно»
- Хадис 5142Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение в отношении того, что находилось в сосудах из нихأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ [N:4035]ابْنِ جُرَيْجٍ [/F]- قِرَاءَةً - قَالَ : وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرِّ الْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَجِدْ سِقَاءً يُنْبَذُ لَهُ فِيهِ ، يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах от Ибн Джурейджа посредством чтения, сказавший: И Абу аз-Зубайр сказал: «Я слышал, как Джабир говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кувшин музаффат, дубба и накир, а когда Пророк, да благословит его
- Хадис 5152Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоложение вина (хмара)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах (то есть Ибн аль-Мубарак), от Юнуса, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: В ту ночь, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был перенесён [ночным путешествием], ему преподнесли дв
- Хадис 5161Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание грехов, проистекающих из употребления опьяняющих напитков, таких как оставление молитвы и прочееأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ :اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ ، فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا ، فَقَالَتْ لَهُ أَنَا أَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا ، فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْل
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана бин аль-Хариса, от его отца, который сказал: я слышал, как ‘Усман говорил: «Сторонитесь вина, ибо оно — мать всех мерзостей! Поистине, жил один человек из тех, что были до вас, и он по
- Хадис 5162Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание грехов, проистекающих из употребления опьяняющих напитков, таких как оставление молитвы и прочееأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَاهُ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ :اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ ، فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ ، فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ ... فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، قَالَ : فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ ، فَإِنَّهُ وَاللهِ لَا يَجْتَمِعُ وَالْإِيمَانُ أَبَدًا إِلَّا أَوْشَكَ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах, от Юнуса, от аз-Зухри, сказав: передал мне Абу Бакр бин ‘Абдуррахман бин аль-Харис, что его отец сказал: я слышал, как ‘Усман говорил: «Сторонитесь вина, ибо оно — мать всех мерзостей! Поистине, жил один человек из тех, что были до вас, кот
- Хадис 5168Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание предания о тех, кто пристрастился к постоянному употреблению алкоголяأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ مِنْهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах (то есть Ибн аль-Мубарак), от Хаммада бин Зайда, сказав: передал нам Айюб, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто выпьет вино в этом мире, затем умрёт, постоянно употребляя его и н
- Хадис 5170Ас-Сунан аль-КубраمقطوعУпоминание предания о тех, кто пристрастился к постоянному употреблению алкоголяأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ يَحْيَى ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ :مَنْ مَاتَ مُدْمِنًا لِلْخَمْرِ نُضِحَ وَجْهُهُ بِالْحَمِيمِ حِينَ يُفَارِقُ الدُّنْيَا
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах от аль-Хасана бин Яхьи, от Ад-Даххака, который сказал: Кто умрет, будучи привязанным к вину, в тот момент, когда он покинет этот мир, лицо его будет окроплено кипятком.
- Хадис 5175Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ قُدَامَةَ الْعَامِرِيِّ ، أَنَّ جَسْرَةَ بِنْتَ دَجَاجَةَ الْعَامِرِيَّةَ حَدَّثَتْهُ ، قَالَتْ :سَمِعْتُ عَائِشَةَ سَأَلَهَا أُنَاسٌ كُلُّهُمْ يَسْأَلُ عَنِ النَّبِيذِ يَقُولُونَ : نَنْبِذُ التَّمْرَ غُدْوَةً ، وَنَشْرَبُهُ عِشَاءً ، وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً وَنَشْرَبُهُ بُكْرَةً ؟ قَالَتْ : لَا أُحِلُّ مُسْكِرًا ، وَإِنْ كَانَ خُبْزًا ، وَإِنْ كَانَ مَاءً ، قَالَتْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах от Кудамы аль-Амири, о том, что Джасра бинт Даджаджа аль-Амирия рассказала ему, сказав: Я слышала, как ‘Аишу спрашивали — люди постоянно спрашивали ее о набизе, говоря: «Мы делаем настой из фиников с утра и пьем его вечером, и делаем его в
- Хадис 5176Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنَا كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُ :نُهِيتُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ ، نُهِيتُمْ عَنِ الْحَنْتَمِ ، نُهِيتُمْ عَنِ الْمُزَفَّتِ ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَى النِّسَاءِ ، فَقَالَتْ : إِيَّاكُنَّ وَالْجَرَّ الْأَخْضَرَ ، وَإِنْ أَسْكَرَكُنَّ مَاءُ حُبِّكُنَّ ، فَلَا تَشْرَبْنَهُ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах от ‘Али бин аль-Мубарака, сказавший: рассказала нам Карима бинт Хммам, что она слышала, как мать правоверных ‘Аиша говорила: «Было запрещено вам пить из тыквенных сосудов, было запрещено вам пить из глиняных сосудов с глазурью, было запрещ
- Хадис 5184Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي امْرُؤٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ ، وَإِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ ، وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا نَشْرَبُهُ مِنَ الزَّبِيبِ وَالْعِنَبِ وَغَيْرِهِ ، قَدْ أُشْكِلَ عَلَيَّ ، فَذَكَرَ لَهُ ضُرُوبًا مِنَ الْأَشْرِبَةِ ، فَأَكْثَرَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَمْ يَف
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах от ‘Уяйны бин Абдур-Рахмана, от его отца, который сказал: Один человек сказал Ибн Аббасу: «Поистине, я человек из числа жителей Хорасана, и наша земля — холодная земля, и мы готовим напиток, который пьем, из изюма, винограда и другого, и э
- Хадис 5188Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ هَنَّانٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ : إِنَّ لِي جُرَيْرَةً أَنْتَبِذُ فِيهَا حَتَّى إِذَا غَلَى وَسَكَنَ شَرِبْتُهُ . قَالَ : مُذْ كَمْ هَذَا شَرَابُكَ قُلْتُ : مُذْ عِشْرِينَ سَنَةً ، أَوْ قَالَ : مُذْ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، قَالَ : طَالَمَا تَرَوَّتْ عُرُوقُكَ مِنَ الْخَبَثِ
«Поистине, у меня есть маленький кувшинчик, в котором я делаю настой, и когда он начинает бродить и успокаивается, я пью его». Он спросил: «С каких
- Хадис 5191Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنِ الْأَشْرِبَةِ ، فَقَالَ : اجْتَنِبْ كُلَّ شَيْءٍ يَنِشُّ
«Избегай всего, что издает шипение (при брожении)».
- Хадис 5193Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах от Сулеймана ат-Тейми, от Мухаммада бин Сирина, от Ибн Умара, который сказал: Опьяняющее, малое его количество и большое — харам.
- Хадис 5197Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ السَّعِيدِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي رُقَيَّةُ بِنْتُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَتْ :كُنْتُ فِي حَجْرِ ابْنِ عُمَرَ فَكَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ مِنَ الْغَدِ ، ثُمَّ يُجَفَّفُ الزَّبِيبُ وَيُلْقَى عَلَيْهِ زَبِيبٌ آخَرُ ، وَيُجْعَلُ فِيهِ مَاءٌ ، فَيَشْرَبُهُ مِنَ الْغَدِ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ غَدٍ طَرَحَهَ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах от Убайдуллаха бин Умара ас-Саиди, который сказал: Рассказала мне Рукайя бинт Амр бин Саид, сказав: Я находилась на попечении Ибн Умара, и для него замачивали изюм, и он пил его на следующий день. Затем этот изюм высушивали, бросали в него др
- Хадис 5200Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ - إِمَامٌ لَنَا وَكَانَ مِنْ أَسْنَانِ الْحَسَنِ - عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :إِذَا خَشِيتُمْ مِنْ نَبِيذٍ شِدَّتَهُ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ
«Если вы опасаетесь крепости какого-либо набиза, разбавьте его водой».
- Хадис 5208Ас-Сунан аль-КубраموقوفНежелательность продажи сокаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :كَانَ لِسَعْدٍ كُرُومٌ وَأَعْنَابٌ كَثِيرَةٌ ، وَكَانَ لَهُ فِيهَا أَمِينٌ ، فَحَمَلَتْ عِنَبًا كَثِيرًا ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : إِنِّي أَخَافُ عَلَى الْأَعْنَابِ الضَّيْعَةَ ، فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ أَعْصِرَهُ عَصَرْتُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ : إِذَا جَاءَ كِتَابِي هَذَا فَاعْتَزِلْ ضَيْعَتِي ، فَوَ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах от Суфьяна бин Динара, от Мус‘аба бин Са‘да, который сказал: У Са‘да были сады и много виноградников, и у него был доверенный человек, который присматривал за ними. Виноградников уродилось очень много, и он написал ему: «Я опасаюсь гибели вин
- Хадис 5209Ас-Сунан аль-КубраمقطوعНежелательность продажи сокаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :بِعْهُ عَصِيرًا مِمَّنْ يَتَّخِذُهُ طِلَاءً ، وَلَا يَتَّخِذُهُ خَمْرًا
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах от Харуна бин Ибрахима, от Ибн Сирина, который сказал: Продавай его (виноградный сок) в виде сока тому, кто делает из него тали‘ (уваренный сок), а не вино.