«Я спросил: „О Посланник Аллаха, есть такая еда, от которой я не отказываюсь иначе как из благочестивой осторожности (или опасения)“. Он ответил: „Ни в коем случае не отказывайся от еды, в которой ты уподобился христианам“».
Хадисы передатчика
- Хадис 1131Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы ‘Ади ибн Хатимаوَعَنْ عَدِيٍّ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، طَعَامًا لَا أَدَعُهُ إِلَّا تَحَرُّجًا . قَالَ : فَلَا تَدَعَنَّ طَعَامًا ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ .
- Хадис 1137Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы ‘Ади ибн Хатимаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ يَقُولُ :لَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ كَانَ يَبْلُغُنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَ اللهُ يَدَهُ فِي يَدِي ، قَالَ : فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَحْلِهِ وَأَلْقَتْ لَنَا الْجَارِيَةُ وِسَادَةً - أَوْ قَالَ : بِسَاطًا - فَجَلَسْنَا ، فَقَا
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам ‘Амр ибн Сабит от Симака ибн Харба, от того, кто слышал, как ‘Ади ибн Хатим говорил: Когда я прибыл в Медину, до меня доходило, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Поистине, я надеюсь, что Аллах вложит его руку в мою р
- Хадис 1184Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ аль-Хильб ат-Таиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَقُولُوَذَكَرَ الصَّدَقَةَ فَقَالَ : لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهَا يُعَارٌ
Передал нам Юнус, передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, сказавший: я слышал, как Кабиса бин Хульб рассказывал со слов своего отца, что он слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), упоминая милостыню (садаку), сказал: «Пусть никто из вас не привод
- Хадис 1185Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ аль-Хильб ат-Таиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ
«молился вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и тот поворачивался на обе стороны (при завершении молитвы)».
- Хадис 1290Муснад ат-ТаялисиمرفوعСувайд ибн Кайсحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ بَزًّا مِنْ هَجَرَ ، فَبِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرَاوِيلَ ، وَثَمَّ وَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زِنْ وَأَرْجِحْ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Кайс от Симака бин Харба, от Сувайда бин Кайса, который сказал: Я привез вместе с Махрафой ткани (базз) из Хаджара. Я продал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шаровары, а там находился весовщик, кото
- Хадис 1291Муснад ат-ТаялисиمرفوعМалик ибн Умайрحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَفْوَانَ مَالِكَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ :بِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رِجْلَ سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ فَوَزَنَ لِي فَأَرْجَحَ
«Я продал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, штанину шароваров до переселения за три дирхама, и он взвесил для меня и перевесил».
- Хадис 1292Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Хатыбحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ يَقُولُ :وَقَعَتْ عَلَى يَدِي الْقِدْرُ فَاحْتَرَقَتْ ، فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ يَتْفُلُ عَلَيْهَا وَيَقُولُ : أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَأَحْسِبُهُ قَالَ : " وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, сказавший: Я слышал, как Мухаммад бин Хатиб говорил: На мою руку опрокинулся котел с кипятком, и она обварилась. Мать отвела меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он с
- Хадис 1293Муснад ат-ТаялисиمرفوعСа‘ляба ибн аль-Хакам ал-Ляйсиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ثَعْلَبَةَ بْنَ الْحَكَمِ اللَّيْثِيَّ يَقُولُ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْتُهِبَتْ غَنَمٌ ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Симак бин Харб, сказавший: Я слышал, как Са‘ляба бин аль-Хакам аль-Ляйси говорил: «Мы были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда были разграблены стада овец. Посланник
- Хадис 1375Муснад ат-ТаялисиمرفوعДжабир бин Самура ас-Суваиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ السُّوَائِيَّ يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ : إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ ، فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا ، فَقُلْتُ لِأَبِي : مَا قَالَ ؟ قَالَ : " فَاحْذَرُوهُمْ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, сказавший: я слышал, как Джабир бин Самура ас-Суваий говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, говоря: «Поистине, перед наступлением Часа
- Хадис 1376Муснад ат-ТаялисиمرفوعДжабир бин Самура ас-Суваиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ : " أَلَا إِنَّ الْإِسْلَامَ لَا يَزَالُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً ، ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا ، فَقُلْتُ لِأَبِي : مَا قَالَ ؟ فَقَالَ : " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Симака бин Харба, сказавший: я слышал, как Джабир бин Самура говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, говоря: «Поистине, эта религия будет оставаться могущественной до две
- Хадис 1469Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бардаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ - وَلَيْسَ بِابْنِ أَبِي مُوسَى - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :اشْرَبُوا وَلَا تَسْكَرُوا
«Пейте и не опьяняйтесь».
- Хадис 1658Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ لَحْمًا أَوْ عَظْمًا ، فَقُلْتُ : هَذَا مِمَّا أَتَتْنَا بِهِ بَرِيرَةُ ، فَقَالَ : هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ
«Ко мне зашел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и я предложила ему мясо или кость. Я сказала: «Это из того, что принесла нам Барира». Он ответил: «Для неё это милостыня (садака), а для нас
- Хадис 1660Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ : " أَعِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ " قُلْتُ : لَا ، قَالَ : إِذًا أَصُومُ وَدَخَلَ عَلَيَّ يَوْمًا آخَرَ ، فَقَالَ " عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " إِذًا أُفْطِرُ وَإِنْ كُنْتُ فَرَضْتُ الصَّوْمَ
«Однажды ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я буду поститься». В другой день о
- Хадис 1726Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Хани бинт Аби Талибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ أُمِّ هَانِئٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَوْتُ لَهُ بِشَرَابٍ ، فَشَرِبَ - أَوْ قَالَتْ : دَعَا بِشَرَابٍ ، فَشَرِبَ - ثُمَّ نَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ ، وَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً ، وَلَكِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَرُدَّ سُؤْرَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ الل
«Ко мне вошёл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я попросила для него напиток. Он выпил» — или она сказала: «Он попросил нап
- Хадис 1727Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Хани бинт Аби Талибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَتْ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ ﴾قَالَ : كَانُوا يَخْذِفُونَ مَنْ مَرَّ بِهِمْ ، وَيَسْخَرُونَ مِنْهُ ، فَذَلِكَ الْمُنْكَرُ الَّذِي كَانُوا يَأْتُونَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Кайс, сказав: передал нам Симак ибн Харб от Абу Салиха, вольноотпущенника Умм Хани, от Умм Хани, которая сказала: я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о словах Аллаха Всемогущего и Великого: «И совершаете на своих собраниях
- Хадис 1735Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное от Маймуныحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " اغْتَسَلَ " - أَوْ قَالَتْ : " تَوَضَّأَ - بِفَضْلِ غُسْلِهَا مِنَ الْجَنَابَةِ
«совершил омовение (вуду)» — о
- Хадис 1985Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Саида ибн Джубайра от Ибн Умараحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ ، فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ ، وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتَ حَفْصَةَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَبِيعُ الْإِبِلَ بِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма со слов Симака ибн Харба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я продавал верблюдов на аль-Баки‘: продавал за динары, а брал дирхамы, и продавал за дирхамы, а брал динары. Я пришел к Посланнику А
- Хадис 1991Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Мусабом ибн Саъдом от Ибн Умараحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ ، يَقُولُ :دَخَلُوا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيْهِ ، وَابْنُ عُمَرَ سَاكِتٌ ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي لَسْتُ بِأَغَشِّهِمْ لَكَ ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ ، عَزَّ وَجَلَّ ، لَا يَقْبَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу'ба от Симака ибн Харба, который сказал: «Я слышал, как Мус'аб ибн Са'д говорил: «Они пришли к Абдаллаху ибн Амиру во время его болезни, от которой он скончался, и стали восхвалять его, а Ибн Умар молчал. Затем он (Ибн Умар) сказа
- Хадис 2523Муснад ат-ТаялисиموقوفА Абу ар-Раби от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ : أَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ ، وَصَلَاةِ الضُّحَى ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ
«Мой возлюбленный друг завещал мне три вещи: не ложиться спать, пока не совершу витр, молитву духа и пост трех дней каждого месяца».
- Хадис 2635Муснад ат-ТаялисиمرفوعМалик ибн Залимحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ ظَالِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :هَلَاكُ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ أُغَيْلِمَةٍ سُفَهَاءَ مِنْ قُرَيْشٍ
«Гибель моей уммы придет от рук юнцов-глупцов из числа курейшитов».