Передал нам Абу Халид аль-Ахмар со слов Яхьи ибн Са‘ида, а тот — со слов Му‘авии ибн ‘Абдуллаха ибн Бадра, который передал со слов своего отца: «Я нашел восемьдесят динаров во времена ‘Умара ибн аль-Хаттаба и принес их ‘Умару. Он сказал: “Оповещай о них в течение года”. Я спросил: “А если они не буд
Хадисы передатчика
- Хадис 22081Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто дозволено делать с найденной вещью (луктой)حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :وَجَدْتُ ثَمَانِينَ دِينَارًا فِي عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَتَيْتُ بِهَا عُمَرَ ، فَقَالَ : " عَرِّفْهَا سَنَةً " ، قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ تُعْرَفْ ! قَالَ : فَاسْتَمْتِعْ بِهَا
- Хадис 22110Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّ عُمَرَ وَحُذَيْفَةَ وَابْنَ مَسْعُودٍ كَانُوا يَكْرَهُونَ السَّلَمَ فِي الْحَيَوَانِ
«‘Умар, Хузайфа и Ибн Мас‘уд не одобряли сделку салям на животных».
- Хадис 22311Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал, что плата за саван выделяется из всего имуществаحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ جَهْمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ
«Он сказал: «Из всего имущества».
- Хадис 22312Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал, что плата за саван выделяется из всего имуществаحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ عِيسَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :الْكَفَنُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ
«Он сказал: «Саван из всего имущества».
- Хадис 22349Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО справедливом имамеحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ عَمَّارٌ :ثَلَاثَةٌ لَا يَسْتَخِفُّ بِحَقِّهِنَّ إِلَّا مُنَافِقٌ بَيِّنٌ نِفَاقُهُ : إِمَامٌ مُقْسِطٌ ، وَمُعَلِّمُ الْخَيْرِ ، وَذُو الشَّيْبَةِ فِي الْإِسْلَامِ
«Троих не пренебрегает их правом, кроме явного лицемера: справедливого правителя, учителя блага и седого в исламе человека».
- Хадис 22358Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО мужчине, который сказал своему рабу: «Если ты разлучишь меня с моим должником, ты свободен»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : بَلَغَنِيأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : " لَا يَعْتِقُ
«До меня дошло, что ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз сказал: „Он не освобождается“».
- Хадис 22465Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНадш (искусственное завышение цены) при торговлеحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى- مِثْلَهُ . النَّاجِشُ آكِلُ رِبًا خَائِنٌ
«Тот, кто совершает наджаш, — пожиратель риба и предатель».
- Хадис 22491Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПродажа права на служение раба-мудаббараحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :بَاعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِدْمَةَ مُدَبَّرٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продал служение мудаббара».
- Хадис 22674Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, что передается относительно вознаграждения за заем и предоставление животного во временное пользование (маниха)حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :مَنْ مَنَحَ لَبَنًا أَوْ أَرْضًا كَانَ لَهُ أَجْرٌ
«Кто предоставит во временное пользование молоко или землю, тому запишется награда».
- Хадис 22687Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО заработке рабыниحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَرَاجِ الْأَمَةِ ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ فِي عَمَلٍ وَاصِبٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил (брать) оброк с рабыни, если только она не занята постоянным трудом».
- Хадис 22768Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО партнерстве товарами (уруды)حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ [١]، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :لَا تَكُونُ الشَّرِكَةُ وَالْمُضَارَبَةُ بِالدَّيْنِ وَالْوَدِيعَةِ وَالْعُرُوضِ وَالْمَالِ الْغَائِبِ
«Не может быть товарищества или торгового партнерства с использованием долга, вверенного имущества (вади’а), товаров или отсутствующего имущества».
- Хадис 22881Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб аренде незасеянной земли за золото (деньги)حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ يَتِيمٍ لِي لَهُ أَرْضٌ ؟ فَقَالَ : إِنْ كُنْتَ مُكْرِيهَا فَأَكْرِهَا بِذَهَبٍ وَفِضَّةٍ
«Я спросил Са‘ида ибн аль-Мусаййиба об одном сироте, у которого есть земля. Он ответил: “Если ты собираешься сдать ее в аренду, то сдавай за золото и серебро”».
- Хадис 22912Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЛюди расходятся во мнениях относительно достоинства монетحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ [١]، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :اشْتَرَى حُذَيْفَةُ مِنْ رَجُلَيْنِ مِنَ النَّخَعِ نَاقَةً ، وَشَرَطَ لَهُمَا مِنَ النَّقْدِ رِضَاهُمَا ، فَجَاءَ بِهِمَا إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَأَخْرَجَ لَهُمَا كِيسًا فَأَفْسَلَا عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَخْرَجَ لَهُمَا كِيسًا فَأَفْسَلَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ إِنِّي بَاللهِ مِنْكُمَا ، إِنِّي سَمِ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хаджжаджа, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Абиса, от его отца, который сказал: «Хузайфа купил у двух человек из племени Наха‘ верблюдицу и поставил им условие, что оплата должна быть такой, которая их устроит. Он привел их к себе домой, достал для них кошель, и они остались
- Хадис 22922Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже того, что не измеряется мерой и весом, до того, как это будет взято во владениеحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنَّمَا كَانَ النَّهْيُ فِيمَا يُكَالُ وَيُوزَنُ ، وَلَا أَحْسَبُ مَا سِوَى ذَلِكَ إِلَّا مِثْلَهُ
«Запрет касался только того, что измеряется мерой и весом, и я полагаю, что всё остальное подобно этому».
- Хадис 23021Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто делал торговую сделку обязательной после того, как о ней было сказаноحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ [١]، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :إِذَا تَكَلَّمَ بِالْبَيْعِ جَازَ عَلَيْهِ
«Если они договорились о продаже, то сделка считается заключенной».
- Хадис 23154Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который берет из имущества своего ребенкаحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي اجْتَاحَ مَالِي ؟ فَقَالَ : أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
«Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, мой отец забрал мое имущество”. На что он ответил: “Ты и твое имущество принадлежите твоему отцу”».
- Хадис 23336Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО свидетельстве людей Писания друг против другаحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ جَهْمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :تَجُوزُ شَهَادَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ لِلْمُسْلِمِينَ
«Принимается свидетельство людей Писания друг против друга в пользу мусульман».
- Хадис 23546Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который освобождает раба с условием его служенияحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :فِي رَجُلٍ أَعْتَقَ عَبْدَهُ وَشَرَطَ خِدْمَتَهُ ، قَالَ : إِذَا أَعْتَقَهُ بَطَلَ شَرْطُهُ
«Если он освободил его, то его условие аннулируется».
- Хадис 23811Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعРаб, которому разрешает его господинحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عُمَيْرٍ :أَنَّ عَبْدًا أَذِنَ لَهُ مَوْلَاهُ فِي الْخِيَاطَةِ ، وَعَبْدًا أَذِنَ لَهُ فِي الصَّبْغِ ، قَالَ : فَضَمَّنَهُمَا شُرَيْحٌ ، فَضَمَّنَ الْخَيَّاطَ ثَمَنَ ، وَضَمَّنَ الْآخَرَ الصَّبْغَ وَالْغَلْيَ وَمَا أَشْبَهَ أَعْمَالَهُمْ
Передал нам Абу Халид со слов Хаджжаджа, а тот — со слов ‘Умайра: «Один раб получил разрешение от своего господина заниматься шитьем, а другой — окрашиванием тканей. Шурайх обязал их возместить ущерб: портного он обязал возместить стоимость (испорченного), а другого — стоимость окрашивания, варки и
- Хадис 24235Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто назвал опьяняющее запретным, сказал, что оно запретно, и запретил егоحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :كَانَ قَوْمٌ عَلَى شَرَابٍ ، فَسَكِرَ رَجُلٌ مِنْهُمْ ، فَجَلَدَهُمْ كُلَّهُمْ
«До меня дошло от Умара ибн Абдуль-Азиза, что он сказал: “Группа людей сидела за напитком, и один из них опьянел, и он подверг их всех бичеванию”».