Сообщил нам аль-Хасан бн Мудрик, который сказал: «Сообщил нам Яхья бн Хаммад, который сказал: «Сообщил нам Абу Авана от аш-Шайбани от Ибн Абу Ауфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы совершили семь военных походов вместе с Посланником Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) и е
Хадисы передатчика
- Хадис 3327Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
- Хадис 3331Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллах3331 3335 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُؤَمَّلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى . إِنَّ اللهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ أَوْ قَالَ يَدُ اللهِ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والإسناد اختلف فيه على عمران القطان ، فرواه عمرو بن عاصم الكلا
«Сообщил нам Мухаммад бн Биляль, который сказал: «Сообщил нам Имран от Хусейна бн Абдуллы от аш-Шайбани от Ибн Абу Ауфы: «Воистину, Аллах с судьей, пока он не кривит душой (не проявляет несправедливости)», или же он сказал: «Рука Аллаха с судьей, пок
- Хадис 3332Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ مَعَ الْقَاضِي ، مَا لَمْ يَجُرْ " أَوْ قَالَ : " يَدُ اللهِ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ .
«Сообщил нам Амр бн Асим, который сказал: «Сообщил нам Имран от аш-Шайбани от Ибн Абу Ауфы (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословил его Аллах и приветствует) сказал: «Воистину, Аллах с судьей, пока он не кривит душой», или же
- Хадис 3333Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллах3333 3337 - وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ إِلَّا عِمْرَانُ ، فَأَدْخَلَ مُحَمَّدُ بْنُ بِلَال
«Сообщил нам Мухаммад бн Биляль, который сказал: «Сообщил нам Имран аль-Каттан от аль-Хусейна бн Абдуллы от аш-Шайбани от Ибн Абу Ауфы от Пророка (да благословил его Аллах и приветствует) нечто подобное». И мы не знаем никого, кто передал б
- Хадис 5356Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : نَا الشَّيْبَانِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
Передал нам Абдуллах бин Са‘ид аль-Кинди, сказав: передал нам Абдуллах бин Идрис, сказав: передал нам Аш-Шайбани, от Аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил заупокойную молитву над могилой и произнес над ней такбир че
- Хадис 5357Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يُونُسَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ ثَلَاثٍ
Передал нам Аль-Хасан бин Юнус аль-Багдади, сказав: передал нам Исхак бин Мансур, сказав: передал нам Хурайм бин Суфьян от Аш-Шайбани, от Аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил заупокойную молитву над могилой спустя
- Хадис 5358Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ قَالَا : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
Передали нам Ахмад бин Синан аль-Васиты и Мухаммад бин Муса аль-Каттан аль-Васиты, оба сказав: передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Шарик от Аш-Шайбани, от Аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Я совершил молитву вместе с Пророком (да благословит ег
- Хадис 5360Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ ، قَالَ : نَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، قَالَ : نَا شَرِيكٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ
Передал нам Абдуллах бин ас-Саббах аль-‘Аттар, сказав: передал нам Абу ‘Али аль-Ханафи ‘Убайдуллах бин Абдуль-Маджид, сказав: передал нам Шарик от Аш-Шайбани, от Аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пил из Замзама стоя.
- Хадис 5941Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاهِبِ ، نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ إِذَا كَانُوا جَمِيعًا وَأَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَكَانِهِ فَيَرْجِعَ فِيهِ ، وَإِذَا رَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى مَكَانِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، وَإِذَا نَعَسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ م
Передал нам Ибрахим ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Вахиб, передал нам Абу Шихаб от Абу Исхака аш-Шайбани, от Нафи`, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил двоим шептаться втайне от третьего, если они находятся вместе; запретил ч
- Хадис 6152Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараفَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَسْبَاطٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ مُحَارِبٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَم وَالْمُزَفَّت
И передал нам его Мухаммад бин Исмаил, от Асбата, от Аш-Шейбани, от Мухариба, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: [Он] запретил тыквенные сосуды, хантам и музаффат.
- Хадис 8809Муснад аль-БаззараمرفوعМухаррир ибн Абу Хурайра от своего отца8809 8803 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ ، نَا عَفَّانُ قَالَ :نَا قَيْسٌ ، يَعْنِي ابْنَ الرَّبِيعِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ إِلَّا قَيْسٌ إِلَّا خَبَرًا بَلَغَنِي عَنِ
… подобное. И мы не знаем, чтобы кто-то передавал это от
- Хадис 316Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Маймуны бинт аль-Харис, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ - أَوْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ سُفْيَانُ الَّذِي يَشُكُّ - ، عَنْ مَيْمُونَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абу Исхак аш-Шайбани от ‘Abdullah бин Шаддада (или Язида бин аль-Асама — это Суфьян сомневался), от Маймуны, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву на циновке (хумра).
- Хадис 318Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Маймуны бинт аль-Харис, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَوْبِ مِرْطٍ ، كَانَ بَعْضُهُ عَلَيْهِ وَبَعْضُهُ عَلَيَّ وَأَنَا حَائِضٌ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абу Исхак аш-Шайбани от ‘Abdullah бин Шаддада бин аль-Хада, от Маймуны, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в одежде типа мирто (шерстяное или шелковое полотно), часть которой бы
- Хадис 496Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Ибн Аббаса, в которых он говорил: «Я видел и слышал Посланника Аллаха»حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ الشَّعْبِيِّ الْمَسْجِدَ فَقَالَ : هَلْ تَرَى أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِنَا نَجْلِسُ إِلَيْهِ ؟ هَلْ تَرَى أَبَا حَصِينٍ ؟ قُلْتُ : لَا . ثُمَّ نَظَرَ فَرَأَى يَزِيدَ بْنَ الْأَصَمِّ فَقَالَ : هَلْ لَكَ أَنْ تَجْلِسَ إِلَيْهِ ؟ فَإِنَّ خَالَتَهُ مَيْمُونَةُ . فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ
«Видишь ли ты кого-нибудь из наших товарищей, к которому мы могли бы подсесть? Видишь ли ты Абу Хусайна?» Я ответил: «Нет». Затем он посмотрел и увидел Язида
- Хадис 730Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абдуллаха ибн Аби Ауфыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ [بْنَ أَبِي أَوْفَى] [١]يَقُولُ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ لِرَجُلٍ : « انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي » قَالَ : الشَّمْسُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : « انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي » قَالَ : الشَّمْسُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : « انْزِلْ فَاجْدَحْ » فَنَزَلَ ، فَجَدَحَ لَهُ ، فَشَرِبَ النَّبِ
«Я слышал, как Абдуллах говорил: "Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он сказал какому-то человеку: «Слезь и размешай для меня самик (напиток)». Тот отв
- Хадис 731Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абдуллаха ибн Аби Ауфыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الشُّرْبِ فِي الْجَرِّ الْأَخْضَرِ وَالْأَبْيَضِ
«Я слышал, как Абдуллах ибн Аби Ауфа говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить из зеленых и белых глиняных сосудов"».
- Хадис 732Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абдуллаха ибн Аби Ауфыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :أَصَبْنَا حُمُرًا يَوْمَ خَيْبَرَ خَارِجًا مِنَ الْقَرْيَةِ فَنَحَرْنَاهَا ، فَإِنَّ الْقُدُورَ لَتَغْلِي بِهَا ، إِذْ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنِ اكْفَؤُوا الْقُدُورَ بِمَا فِيهَا ، فَأَكْفَيْنَاهَا وَإِنَّهَا لَتَفُورُ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, передал нам Абу Исхак аш-Шайбани, сказавший: «Я слышал, как Абдуллах ибн Аби Ауфа говорил: "Мы добыли ослов в день Хайбара за пределами селения и зарезали их, и котлы уже кипели ими, как вдруг глашатай Пророка, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 356Муснад ат-ТаялисиموقوفПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، قَالَ :مَرَّ بِنَا زِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى ﴾، فَقَالَ زِرٌّ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ ، لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ
«Передал нам Шу‘ба от Сулеймана аш-Шейбани, который сказал: „Проходил мимо нас Зирр ибн Хубейш, и я встал к нему и спросил его о словах Аллаха Всемогущего и Великого: «Он видел знамения своего Господа величайшие». Зирр ответил: «Сказал Абдуллах: „Он видел Джибриля в ег
- Хадис 854Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбдуллах ибн Абу Ауфаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَحْمَرِ ، قُلْتُ : وَالْأَبْيَضِ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от Сулеймана аш-Шайбани, который сказал: Я слышал, как сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Абдуллах ибн Абу Ауфа говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [готовить] набиз в красн
- Хадис 856Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбдуллах ибн Абу Ауфаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употребление в пищу мяса домашних ослов».