Передал нам Халяф ибн Хишам аль-Баззар, передал нам Хаммад ибн Зайд со слов Абу Хазима, а тот — со слов Сахля ибн Са’да, который сказал: «Между (племенем) Бану Амр ибн Ауф произошла стычка, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пришел к ним, чтобы примирить их, совершив перед этим полуд
Хадисы передатчика
- Хадис 7530Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَأَتَاهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، وَقَدْ صَلَّى الظُّهْرَ ، فَقَالَ لِبِلَالٍ : إِنْ حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ وَلَمْ آتِ ، فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَص
- Хадис 7532Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَعَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :دُونَ اللهِ سَبْعُونَ أَلْفَ حِجَابِ نُورٍ وَظُلْمَةٍ ، وَمَا تَسْمَعُ نَفْسٌ شَيْئًا مِنْ حِسِّ تِلْكَ الْحُجُبِ إِلَّا زَهَقَتْ نَفْسُهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Перед Аллахом семьдесят тысяч завес из света и мрака, и ни одна душа не услышит ничего из звуков этих завес, как тут же испустит дух”».
- Хадис 7533Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْمَدِينِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عِنْدَ اللهِ خَزَائِنُ لِلْخَيْرِ وَالشَّرِّ ، مَفَاتِيحُهَا الرِّجَالُ ، فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلْتُهُ مِفْتَاحًا لِلْخَيْرِ ، مِغْلَاقًا لِلشَّرِّ ، وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلْتُهُ مِغْلَاقًا لِلْخَيْرِ ، مِفْتَاحًا لِلشَّرِّ
Передал нам Абдуль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нарси, передал нам Му‘тамир, который сказал: «Я слышал, как Укба ибн Мухаммад аль-Мадини рассказывал со слов Абдуррахмана ибн Зайда ибн Асляма, со слов Абу Хазима, со слов Сахля ибн Са‘да, возводя этот хадис к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), к
- Хадис 7534Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ : لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللهُ عَلَى يَدِهِ ، فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ ، أَيُّهُمْ يُعْطَى ، فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ ، غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَ
Передал нам Сувейд ибн Са‘ид, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим со слов своего отца, со слов Сахля ибн Са‘да, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Хайбара говорил: “Завтра я непременно вручу знамя человеку, через которого Аллах дарует п
- Хадис 7535Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرْفَةَ مِنْ غُرَفِ الْجَنَّةِ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي الْأُفُقِ الشَّرْقِيِّ أَوِ الْغَرْبِيِّ
Передал нам аль-Каварири, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль со слов Абдуррахмана ибн Исхака, со слов Абу Хазима, со слов Сахля ибн Са‘да, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, обитатели Рая будут созерцать горницы в Раю так же, как вы созерца
- Хадис 7536Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لِلصَّائِمِينَ بَابٌ فِي الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ ، لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ ، فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ أُغْلِقَ ، فَمَنْ دَخَلَ مِنْهُ يَشْرَبْ ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا
Передал нам Яхья ибн Айюб, передал нам Са‘ид ибн Абдуррахман со слов Абу Хазима, со слов Сахля ибн Са‘да, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Для постящихся есть врата в Раю, которые называются ар-Райян. Никто, кроме них, не войдет через них. Когда войдет последни
- Хадис 7537Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَذْكُرُ الْجَنَّةَ ، يَقُولُ : فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
«В нем есть то, чего не видел глаз, чего не слышало ухо и что не приходило на сердце человека».
- Хадис 7538Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ ، يَعْنِي : فِي سَبِيلِ اللهِ ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
«Выход на путь Аллаха утром или вечером лучше, чем весь мир и всё, что в нем есть».
- Хадис 7540Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُصْعَبٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي ، ثُمَّ تَكُونُ سُرْعَةٌ أَنْ أُدْرِكَ السُّجُودَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я совершал сухур в кругу своей семьи, а затем спешил, чтобы успеть на земной поклон (суджуд) вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)»
- Хадис 7541Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا زُهْرَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مَعْبَدٍ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :قِيدُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Передал нам Дауд ибн Амр ибн Зухайр ад-Дабби, передал нам Зухра ибн Амр ибн Ма‘бад ат-Тайми со слов Абу Хазима, со слов Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Место в Раю размером с кнут лучше, чем весь мир и всё, что в нем ест
- Хадис 7542Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَعَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ :شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثًا حِينَ كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ ، وَجُرِحَ وَجْهُهُ ، وَهُشِّمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ ، وَإِنِّي لَأَعْرِفُ مَنْ يَغْسِلُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ ، وَمَنْ يَنْقُلُ عَلَيْهِ الْمَاءَ ، وَمَاذَا جَعَلَ لِمَنْ أَخَذَهُ
Со слов Абу Хазима, который сказал: «Сообщил мне Сахль ибн Са‘д: “Я был свидетелем трех событий, связанных с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда был сломан его резец, ранено лицо и разбит шлем на его голове. Я знаю, кто смывал кровь с его лица, кто приносил ему воду и
- Хадис 7543Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ : جُرِحَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَ : جُرِحَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ ، وَهُشِّمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ ، فَكَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
«Было ли ранено лицо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?». Он ответил: «Лицо Посланника Алл
- Хадис 7544Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللهُ عَلَى يَدَيْهِ قَالَ : فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لِذَلِكَ ، وَيَرَوْنَ أَيَّهُمْ يُعْطَاهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -
«Я непременно вручу знамя завтра человеку, через руки которого Аллах дарует победу». Он сказал: «Люди провели ночь в волнении из-за этого, гадая, кому же оно будет вручено. Когда наступило
- Хадис 7545Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكَانَ بَيْنَ مُصَلَّى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْجِدَارِ مَمَرُّ الشَّاةِ
«Между местом молитвы Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и стеной было расстояние, достаточное для прохода овцы».
- Хадис 7546Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ! جِئْتُ أَهَبُ نَفْسِيَ لَكَ . قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَعَّدَ الْبَصَرَ فِيهَا وَصَوَّبَهُ ، فَلَمَّا طَالَ مُقَامُهَا تَنَحَّتْ ، فَجَلَسَ
Со слов Сахля ибн Са‘да, который сказал: «Одна женщина пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: “О Посланник Аллаха, я пришла, чтобы отдать себя тебе”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) посмотрел на нее, окинув взглядом сверху донизу. П
- Хадис 7547Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾قَالَ كَانَ الرَّجُلُ يَأْخُذُ الْخَيْطَ الْأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الْأَسْوَدَ فَيَأْكُلُ حَتَّى يَسْتَبِينَهُمَا حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ﴿مِنَ الْفَجْرِ ﴾فَب
Передал нам аль-Каварири, передал нам Фудайль ибн Сулейман ан-Нумайри, передал нам Абу Хазим, передал нам Сахль ибн Са‘д, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: “Ешьте и пейте, пока не станет различаться для вас белая нить от черной нити”, человек брал белую нить и черную нить и ел, пока не
- Хадис 7548Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ بِشْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي حَازِمٍأَنَّ رِجَالًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَاقِدِي ثِيَابِهِمْ فِي رِقَابِهِمْ مَا عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ
Передал нам Абу Са‘ид аль-Каварири, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль со слов Абдуррахмана ибн Исхака, со слов Абу Хазима, со слов Сахля ибн Са‘да. Бишр сказал: «Я слышал это от Абу Хазима: “Некоторые мусульмане совершали молитву вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 7549Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :كُنَّ النِّسَاءُ يُؤْمَرْنَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّلَاةِ أَنْ لَا يَرْفَعْنَ رُؤُوسَهُنَّ حَتَّى يَأْخُذَ الرِّجَالُ مَقَاعِدَهُمْ مِنَ الْأَرْضِ مِنْ قَبَاحَةِ الثِّيَابِ
Передал нам Убайдуллах ибн Умар, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль со слов Абдуррахмана ибн Исхака, со слов Абу Хазима, со слов Сахля ибн Са‘да, который сказал: «Женщинам во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказывали во время молитвы не поднимать головы, пока му
- Хадис 7550Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا لَبَّى مِنْ مُلَبٍّ إِلَّا لَبَّى الدَّبْرُ الَّذِي يَلِيهِ مِنْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا ، عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يَنْقَطِعَ التُّرَابُ
Передал нам Сурайдж ибн Юнус, передал нам Убайда, который сказал: «Рассказал мне Умара ибн Газийя со слов Абу Хазима, со слов Сахля ибн Са‘да, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Нет ни одного произносящего тальбию, чтобы не произнесли ее вместе с ним
- Хадис 7551Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует( 7551 7544 ) - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَاضِي ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! يَوْمَ أُحُدٍ مَا رَأَيْنَا مِثْلَ مَا أَتَى فُلَانٌ ، آتَاهُ رَجُلٌ ! لَقَدْ فَرَّ النَّاسُ وَمَا فَرَّ ، وَمَا تَرَكَ لِلْمُشْرِكِينَ شَاذَّةً وَلَا فَاذَّةً إِلَّا تَبِعَهَا يَضْرِبُهَا بِسَيْفِهِ . قَالَ : وَمَنْ هُوَ ؟ قَالَ : فَنُسِبَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَسَبُهُ ، فَلَمْ يَعْرِفْهُ ، ثُمَّ وُصِفَ لَهُ بِصِفَتِهِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ ، حَتَّى طَلَعَ الرَّجُلُ بِعَيْنِهِ ، فَقَالَ : ذَا يَا رَسُولَ اللهِ الَّذِي أَخْبَرْنَاكَ عَنْهُ ، فَقَالَ : هَذَا ؟ فَقَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ؟ قَالَ : فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، قَالُوا : وَأَيُّنَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِذَا كَانَ فُلَانٌ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا قَوْمُ انْظُرُونِي ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا يَمُوتُ عَلَى مِثْلِ الَّذِي أَصْبَحَ عَلَيْهِ ، وَلَأَكُونَنَّ صَاحِبَهُ مِنْ بَيْنِكُمْ ، ثُمَّ رَاحَ عَلَى جَدِّهِ فِي الْغَدِ ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَشُدُّ مَعَهُ إِذَا شَدَّ ، وَيَرْجِعُ مَعَهُ إِذَا رَجَعَ ، فَيَنْظُرُ مَا يَصِيرُ إِلَيْهِ أَمْرُهُ ، حَتَّى أَصَابَهُ جُرْحٌ أَذْلَقَهُ ، فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ ، فَوَضَعَ قَائِمَةَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ ، ثُمَّ وَضَعَ ذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ، ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَى سَيْفِهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ ظَهْرِهِ ، وَخَرَجَ الرَّجُلُ يَعْدُو ، وَيَقُولُ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ، حَتَّى وَقَفَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : وَذَاكَ مَاذَا ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! الرَّجُلُ الَّذِي ذُكِرَ لَكَ ، فَقُلْتَ : إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، وَقَالُوا : فَأَيُّنَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِذَا كَانَ فُلَانٌ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ؟ فَقُلْتُ : يَا قَوْمُ انْظُرُونِي ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَمُوتُ عَلَى مِثْلِ الَّذِي أَصْبَحَ عَلَيْهِ ، وَلَأَكُونَنَّ صَاحِبَهُ مِنْ بَيْنِكُمْ ، فَجَعَلْتُ أَشُدُّ مَعَهُ إِذَا شَدَّ ، وَأَرْجِعُ مَعَهُ إِذَا رَجَعَ ، وَأَنْظُرُ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُهُ ، حَتَّى أَصَابَهُ جُرْحٌ أَذْلَقَهُ ، فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ ، فَوَضَعَ قَائِمَةَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ ، وَوَضَعَ ذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ، ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَى سَيْفِهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ ظَهْرِهِ ، فَهُوَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ! يَتَضَرَّبُ بَيْنَ أَضْغَاثِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ ، وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ .
… подобного тому, что совершил такой-то человек! К нему подошел мужчина, люди бежали, а он — нет. Он н