«‘Абдулла сказал: «Его место хранения (муставда‘) — в мире этом, а его место пребывания (мустакарр) — в утробе».
Хадисы передатчика
- Хадис 895Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто сотворил вас из одной души. Для вас [есть] место пребывания и место хранения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مُسْتَوْدَعُهَا فِي الدُّنْيَا ، وَمُسْتَقَرُّهَا فِي الرَّحِمِ
- Хадис 900Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :﴿دَارَسْتَ ﴾خَاصَمْتَ وَتَلَوْتَ .
«Я слышал, как Ибн Аббас говорил: “[Слово] “дараста” означает: ты спорил и читал”».
- Хадис 901Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ :إِنَّ صِبْيَانَنَا هَاهُنَا يَقُولُونَ : ﴿دَارَسْتَ ﴾، وَإِنَّمَا هِيَ ﴿دَرَسْتَ ﴾، وَيَقْرَؤُونَ ﴿حَمِئَةٍ ﴾، وَإِنَّمَا هِيَ ﴿حَامِيَةً ﴾، وَيَقْرَؤُونَ ﴿وَحَرَّمَ ﴾، وَإِنَّمَا هِيَ ( حَرَامٌ ) ، وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُخَالِفُهُ فِيهِنَّ كُلِّهِنَّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра, который слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил: «Наши дети здесь говорят “дараста” (ты изучал), а на самом деле это “дараста” (ты изучил). Они читают “хамиа” (мутной), а на самом деле это “хамия” (горячей). Они читают “харрама” (запретил), а на самом
- Хадис 903Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ التَّمِيمِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿دَارَسْتَ ﴾، قَالَ : قَرَأْتَ وَتَعَلَّمْتَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от одного человека, от Абу Исхака, от ат-Тамими, от Ибн Аббаса о словах Всемогущего и Великого Аллаха “дараста”, и он сказал: “Ты читал и учился”.
- Хадис 904Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: قَرَأْتَ ، وَقَرَؤُوا عَلَيْكَ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от одного человека, от Муджахида, который сказал: “[Это значит:] ты читал, и они читали тебе”.
- Хадис 914Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Почему вам не есть из того, над чем было произнесено имя Аллаха, тогда как Он уже подробно разъяснил вам то, что вам запрещено»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِيمَنْ يَذْبَحُ وَيَنْسَى التَّسْمِيَةَ ، قَالَ : الْمُسْلِمُ فِيهِ اسْمُ اللهِ ، وَإِنْ لَمْ يَذْكُرِ التَّسْمِيَةَ .
«Он сказал: “В мусульманине есть имя Аллаха, даже если он не произнес имя Аллаха [вслух]”».
- Хадис 918Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Кому Аллах желает указать прямой путь, того грудь Он раскрывает для ислама»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مِسْوَرٍ ، قَالَ : وَكَانَ مِنْ وَلَدِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ :تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿فَمَنْ يُرِدِ اللهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلامِ ﴾ فَقَالُوا : فَهَلْ لِذَلِكَ عِلْمٌ يُعْرَفُ بِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ؛ إِذَا دَخَلَ النُّورُ الْقَلْبَ انْفَسَحَ وَانْشَرَحَ . فَقَالُوا : فَهَلْ لِذَلِكَ مَنْ عِلْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Халида ибн Аби Каримы, от Абдуллаха ибн Мисвара, который был из потомков Джа’фара ибн Аби Талиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал этот аят: «Кому Аллах желает наставить на прямой путь, тому Он раскрывает грудь дл
- Хадис 921Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они сказали: «Это — скот и посевы, которые запретны. Никто не должен вкушать их, кроме тех, кого мы пожелаем», — по их утверждению»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ،سَمِعَ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقْرَأُ : ﴿أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ ﴾
«...скот и посевы, запретные...» (Коран, 6:138).
- Хадис 922Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто взрастил сады из беседок»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ ﴾- قَالَ : عِنْدَ الزَّرْعِ يُعْطِي الْقَبْصَ ، وَعِنْدَ الْحَصَادِ يُعْطِي الْقَبْضَ ، وَيَتْرُكُهُمْ يَتَّبِعُونَ آثَارَ الصِّرَامِ
«...и отдавайте должное в день сбора урожая» (Коран, 6:141) — он сказал: «Во время посева он дает горсть, и во время сбора урожая он дает горсть, и оставляет их следовать за остаткам
- Хадис 933Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Скажи: „Я не нахожу в том, что мне было внушено в откровении, запретного для питающегося, который стал бы есть это...“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :لَوْلَا هَذِهِ الْآيَةُ ﴿أَوْ دَمًا ﴾- لَاتَّبَعَ الْمُسْلِمُونَ مِنَ الْعُرُوقِ مَا تَتْبَعُ مِنْهُ الْيَهُودُ
«Если бы не этот аят: «...или кровь...», то мусульмане следовали бы за венами [в мясе] так же, как следуют за ними иудеи».
- Хадис 947Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О сыны Адама! Берите свои украшения у каждой мечети»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ ﴾- قَالَ : الثِّيَابُ
«Облекайтесь в свои украшения при каждой мечети». Он сказал: «[Это] одежда».
- Хадис 955Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Между ними будет преграда. На Ограде (аль-Араф) будут мужи, которые будут распознавать каждого по их признакам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ قَوْمٌ قَصَّرَتْ بِهِمْ حَسَنَاتُهُمْ لِيَدْخُلُوا الْجَنَّةَ ، وَتَجَاوَزَتْ بِهِمْ سَيِّئَاتُهُمْ أَنْ يَدْخُلُوهَا ، فَهُمْ عَلَى سُورٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Хусайна, от аш-Ша’би, от Хузайфы, который сказал: «Обитатели А’рафа — это люди, чьих благих дел оказалось недостаточно, чтобы войти в Рай, но чьих грехов оказалось недостаточно, чтобы войти в Ад. Они находятся на стене между Раем и Адом, не войдя в нег
- Хадис 957Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Между ними будет преграда. На Ограде (аль-Араф) будут мужи, которые будут распознавать каждого по их признакам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍسُئِلَ عَنِ الْأَعْرَافِ ، قَالَ : هُوَ الشَّيْءُ الْمُشْرِفُ
«Это возвышенное место».
- Хадис 970Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они спрашивают тебя о Часе: „Когда же он настанет?“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ ( كَأَنَّكَ حَفِيٌّ بِهَا )
«Ибн Аббас читал: “Кааннака хафийюн биха” (Будто ты осведомлен о ней)».
- Хадис 972Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто сотворил вас из одной души и создал из нее супругу, чтобы опираться на нее [найти успокоение]»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ : ( حَمَلَتْ حَمْلَا خَفِيفَا فَاسْتَمَرَّتْ بِهِ )
«Ибн Аббас читал: “Хамалят хамлян хафифан фастамаррат бихи” (Она понесла легкое бремя и продолжала носить его)».
- Хадис 974Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Бери снисходительность, вели творить добро и отстранись от невежд»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ﴾- قَالَ : مَا أُمِرَ إِلَّا أَنْ يَأْخُذَ مِنْ أَخْلَاقِهِمْ وَأَعْمَالِهِمْ
«Проявляй снисходительность, вели творить добро и отвернись от невежд» (7:199) — он сказал: «Ему было велено лишь брать [лучшее] из их нравов и дел».
- Хадис 988Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не предавайте Аллаха и Посланника и не предавайте доверенные вам вверенные вещи, тогда как вы знаете [это]»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ أَوْ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي وَأَهْجُرَ دَارِي الَّتِي أَصَبْتُ فِيهَا الذَّنْبَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُجْزِئُ عَنْكَ مِنْ ذَلِكَ الثُّلُثُ .
«О Посланник Аллаха, часть моего покаяния заключается в том, чтобы я отрекся от своего имущества и покинул дом, в котором я совершил грех!» Посланник Алла
- Хадис 1000Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «О Пророк! Вдохновляй верующих на сражения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ﴾- قَالَ : كُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَفِرَّ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ ، ثُمَّ خَفَّفَ اللهُ عَنْهُمْ فَقَالَ : الْآنَ خَفَّفَ اللهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَع
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра ибн Динара, который сказал: Ибн Аббас сказал: «"О Пророк! Вдохновляй верующих на сражение. Если будет среди вас двадцать терпеливых, они одолеют двести". Он сказал: "Им было предписано, чтобы двадцать человек не бежали от двухсот, затем Аллах обле
- Хадис 1005Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Странствуйте по земле в течение четырех месяцев»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ ، قَالَ :سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِأَيِّ شَيْءٍ بُعِثْتَ ؟ قَالَ : بِأَرْبَعٍ ؛ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَلَا يَجْتَمِعُ مُسْلِمٌ وَمُشْرِكٌ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا فِي الْحَجِّ ، وَمَنْ كَانَ لَهُ عَهْدٌ فَعَهْدُهُ إِلَى
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Абу Исхака аль-Хамадани, от Зайда ибн Юсайа, который сказал: «Мы спросили Али, да будет доволен им Аллах: "С чем ты был послан?" Он ответил: "С четырьмя вещами: в Рай войдет только верующая душа; не совершает обход вокруг Дома (Каабы) нагой; не соберет
- Хадис 1008Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И воззвание от Аллаха и Его Посланника к людям в день Великого хаджа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ ، قَالَ : هُوَ يَوْمُ النَّحْرِ .
«Мы спросили Али, да будет доволен им Аллах, о Великом хадже, и он ответил: "Это день жертвоприношения"».