Передал нам Ибн ‘Уйейна и Марван ибн Му‘авия от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, что Гайлан ибн Салама принял ислам, имея восемь жён, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел ему выбрать из них четырёх.
Хадисы передатчика
- Хадис 37440Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВыбор четырех жен и ограничение ими после принятия исламаحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ غَيْلَانَ بْنَ سَلَمَةَ أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ ثَمَانِ نِسْوَةٍ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
- Хадис 37447Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредставительство при покупкеحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ دِينَارًا يَشْتَرِي بِهِ شَاةً ، فَاشْتَرَى بِهِ شَاتَيْنِ فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ ، وَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدِينَارٍ وَشَاةٍ ، فَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَرَكَةِ فِي بَ
Передал нам Ибн ‘Уйейна от Шабиба ибн Гаркады, от ‘Урвы аль-Барики, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему динар, чтобы он купил на него овцу. Он купил на него двух овец, продал одну из них за динар и пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с динаром и овцой.
- Хадис 37454Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУщерб, нанесенный скотом ночьюحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَحَرَامِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ عَلَيْهِمْ ، فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ حِفْظَ الْأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ ، وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ مَا أَصَابَ الْمَاشِيَةُ بِاللَّيْلِ
Передал нам Ибн ‘Уйейна от аз-Зухри, от Са‘ида и Харама ибн Са‘да, что верблюдица аль-Бара’а ибн ‘Азиба зашла в сад и испортила им [посевы]. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что охрана имущества днём лежит на его владельцах, а ответственность за то, что скот натворил ночь
- Хадис 37456Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعУщерб, нанесенный скотом ночьюحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَعَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ شَاةً أَكَلَتْ عَجِينًا - وَقَالَ الْآخَرُ ، غَزْلًا - نَهَارًا ، فَأَبْطَلَهُ ، وَقَرَأَ : ﴿إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ ﴾. وَقَالَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ : إِنَّمَا كَانَ النَّفْشُ بِاللَّيْلِ
«...когда овцы людей паслись там ночью» (21:78). И он сказал в хадисе Ибн Аби Халида: «Нафш (выпас) был т
- Хадис 37458Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб акике (жертвоприношении за новорожденного)حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ [١]اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ كُرْزٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ، لَا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا
«За мальчика — две овцы, а за девочку — одна овца. И не повредит вам, будут ли они мужского или женского пола».
- Хадис 37459Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб акике (жертвоприношении за новорожденного)حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ حَبِيبَةَ ابْنَةِ مَيْسَرَةَ عَنْ أُمِّ كُرْزٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
«За мальчика — две равноценные овцы, а за девочку — одна овца».
- Хадис 37475Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعИмущество раба при продажеحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
«Кто продал раба, у которого есть имущество, то его имущество принадлежит продавцу, если только покупатель не поставил условие».
- Хадис 37495Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДарение украденного воруحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :قِيلَ لِصَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ : لَا دِينَ لِمَنْ لَمْ يُهَاجِرْ ! فَقَالَ : وَاللهِ لَا أَصِلُ إِلَى أَهْلِي حَتَّى آتِيَ الْمَدِينَةَ ، فَأَتَى الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ ، فَاضْطَجَعَ فِي الْمَسْجِدِ وَخَمِيصَتُهُ تَحْتَ رَأْسِهِ ، فَجَاءَ سَارِقٌ فَسَرَقَه
«Сафвану ибн Умайе, когда он был в верхней части Мекки, сказали: «Нет религии у того, кто не совершил хиджру!». Он сказал: «Клянусь Аллахом, я не доберусь до своей семьи, пока не приду в Медину». Он пришёл в Медину, остановился у аль-‘Аббас
- Хадис 37503Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОстатки питья кошкиحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :كَانَ أَبُو قَتَادَةَ يُدْنِي الْإِنَاءَ مِنَ الْهِرِّ ، فَيَلَغُ فِيهِ ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ بِسُؤْرِهِ
«Абу Катада подносил сосуд к кошке, она лакала из него, а затем он совершал омовение остатками воды (су'р)».
- Хадис 37539Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМилостыня за лошадей и рабовحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رِوَايَةً قَالَ :قَدْ تَجَاوَزْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ
«Я простил вам закят с лошадей и рабов».
- Хадис 37540Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМилостыня за лошадей и рабовحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فَرَسِهِ صَدَقَةٌ
«Нет закята на мусульманине за его раба и его лошадь».
- Хадис 37543Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМилостыня за лошадей и рабовحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْفَرَسِ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللهِ صَدَقَةٌ
«Нет закята на лошади, участвующей в сражении на пути Аллаха».
- Хадис 37544Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМилостыня за лошадей и рабовحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ :سُئِلَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ : أَفِي الْبَرَاذِينِ صَدَقَةٌ ؟ قَالَ : أَوَفِي الْخَيْلِ صَدَقَةٌ
«Саида ибн аль-Мусайяба спросили: "Есть ли закят с вьючных лошадей?" Он ответил: "Разве есть закят с лошадей?"»
- Хадис 37547Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГромкое произнесение имамом слова «Амин»حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ :إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
«Когда чтец говорит "Амин", говорите и вы. И тот, чьё "Амин" совпадёт с "Амин" ангелов, тому будут прощены его прошлые грехи».
- Хадис 37551Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНочная молитва и разделение четных и нечетных ракятов витрحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
«Ночная молитва совершается по два ракаата, а если ты опасаешься наступления рассвета, то соверши витр в один ракаат».
- Хадис 37552Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНочная молитва и разделение четных и нечетных ракятов витрحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ [١]عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ تُوتِرْ لَكَ مَا مَضَى مِنْ صَلَاتِكَ
Передал нам Ибн Уяйна от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два ракаата, а если ты опасаешься наступления рассвета, то соверши витр в один ракаат, который сделает нечетным всё, что ты совершил до этого из св
- Хадис 37560Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва витр в один ракаатحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
«Если ты опасаешься наступления рассвета, то соверши витр в один ракаат».
- Хадис 37597Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва обхода (таваф) после утренней молитвыحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهْ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Передал нам ибн ‘Уйейна со слов Абу аз-Зубайра, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн Бабаха, передавшего от Джубайра ибн Мут‘има, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О сыны ‘Абд Манафа, не препятствуйте никому, кто совершает обход (таваф) вокруг этого Дома и молится в любое время
- Хадис 37613Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПрочесывание бородыحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ تَوَضَّأَ وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ، فَقُلْتُ لَهُ ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
«Я видел, как ‘Аммар ибн Ясир совершил омовение и прочесал пальцами свою бороду. Я спросил его об этом, и он ответил: “Я видел, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) делал это”».
- Хадис 37631Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о чтении Корана в пятничный день и в дни двух праздниковحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ يَقُولُ :خَرَجَ عُمَرُ يَوْمَ عِيدٍ فَسَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ : بِأَيِّ شَيْءٍ قَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْيَوْمِ ؟ فَقَالَ : بِـ ﴿ق ﴾وَ ﴿اقْتَرَبَتِ ﴾
Передал нам ибн ‘Уяйна от Дамры ибн Са‘ида, который сказал: «Я слышал, как ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба говорил: “Умар вышел в день праздника и спросил Абу Вакида аль-Лейси: “Что читал Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) в этот день?” Тот ответил: “Суры “Каф” и “Луна” (аль-Камар)