Передал нам Исма‘иль ибн Яхья аль-Музани, сказав: передал нам Мухаммад ибн Идрис аш-Шафи‘и, сказав: сообщил нам Суфьян от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил музабану, однако он сделал исключение в пр
Хадисы передатчика
- Хадис 5243Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже свежих фиников на пальмах за сухие (арайя)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى الْمُزَنِيُّ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُزَابَنَةِ إِلَّا أَنَّهُ أَرْخَصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا
- Хадис 5245Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже свежих фиников на пальмах за сухие (арайя)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ ، إِلَّا أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ أَنْ يُبَاعَ بِخَرْصِهَا مِنَ التَّمْرِ ، يَأْكُلُهَا أَهْلُهَا رُطَبًا
Передал нам Исма‘иль ибн Яхья, сказав: передал нам Мухаммад ибн Идрис от Суфьяна, от Яхьи ибн Са‘ида, от Бушайра ибн Ясара, от Сахля ибн Абу Хасмы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продажу плодов за финики, однако сделал исключение для ‘арийи, чтобы она продава
- Хадис 5257Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже свежих фиников на пальмах за сухие (арайя)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ ، وَزَادَأَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ الزَّرْعَ بِمِائَةِ فَرْقِ حِنْطَةٍ ، وَالْمُزَابَنَةُ : أَنْ يَبِيعَ الثَّمَرَ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِمِائَةِ فَرْقٍ
… подобное этому, и добавил: «...чтобы человек продавал посевы за сто фарков пшеницы. А музабана — это когда продают плоды на верху
- Хадис 5263Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который покупает плоды на корню, забирает их, а затем их постигает бедствиеحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى الْمُزَنِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ، وَأَمَرَ بِوَضْعِ الْجَوَائِحِ
Передал нам Исмаил ибн Яхья аль-Музани, сказав: передал нам Мухаммад ибн Идрис от Суфьяна, от Хумайда аль-А’раджа, от Сулеймана ибн Атика, от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу плодов на несколько лет вперед и повелел возмещать убытки (от сти
- Хадис 5264Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который покупает плоды на корню, забирает их, а затем их постигает бедствие5264 5621 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى قَالَ :ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ وَأَمَرَ بِوَضْعِ الْجَوَائِحِ
«Запретил продажу плодов на несколько лет вперед и повелел возмещать убытки».
- Хадис 5265Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который покупает плоды на корню, забирает их, а затем их постигает бедствиеحَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِوَضْعِ الْجَائِحَةِ
Передал нам Баккар ибн Кутайба, сказав: передал нам Ибрахим ибн Абу аль-Вазир, сказав: передал нам Суфьян от Хумайда аль-А’раджа, от Сулеймана ибн Атика, от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел возмещать убытки (от стихийных бедствий).
- Хадис 5283Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, продажу чего запрещено осуществлять до тех пор, пока оно не будет полученоحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَبَيْعُ الطَّعَامِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَوْفَى . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِرَأْيِهِ " وَأَحْسَبُ كُلَّ شَيْءٍ مِثْلَهُ
«То, что запретил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) — это продажа продовольствия до того, как оно будет получено полностью». Ибн Аббас добавил от себя: «И я считаю, что всё осталь
- Хадис 5318Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Абу Мас’уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за собаку, плату за прелюбодеяние и вознаграждение прорицателя.
- Хадис 5345Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
«Тот, кто держит собаку, кроме охотничьей или пастушьей, у того каждый день уменьшается награда за его дела на два кирата».
- Хадис 5349Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собаки5349 5711 - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ :ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاط
… подобное: «У того, кто держит собаку, кроме охотничьей или пастушьей, каждый день убавляется
- Хадис 5386Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ
Передал нам Фахд ибн Сулейман ибн Яхья, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани, сказав: сообщил нам Суфьян от Убайдуллаха ибн Аби Язида, от Ибн Аббаса, от Усамы ибн Зайда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, риба (ростовщичество) бывает тольк
- Хадис 5452Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о возврате подарка (хиба)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ،أَنَّهُ أَبْصَرَ فَرَسًا تُبَاعُ فِي السُّوقِ ، وَكَانَ تَصَدَّقَ بِهِ ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْتَرِيهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَشْتَرِهِ وَلَا شَيْئًا مِنْ نِتَاجِهِ ،
Передал нам Исма’иль ибн Яхья, сказав: передал нам Мухаммад ибн Идрис, сказав: передал нам Суфьян от Зайда ибн Аслама, от его отца, от Умара, что он увидел на рынке коня, которого продавали, а он ранее отдал его в качестве садаки. Он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 5465Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о возврате подарка (хиба)5465 5829 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، مِثْلَهُ . مَنْ أَعْطَى فِي قَرَابَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ صِلَةٍ فَعَطِيَّتُهُ جَائِزَةٌ وَالْجَانِبُ الْمُسْتَقْرَبُ يُثَبْ مِنْ هِبَتِهِ أَوْ يُرَدُّ عَلَيْهِ
«Кто сделал подарок ради родственных связей, благодеяния или поддержания родства, тот дар его является законным, а одариваемый должен возместить этот дар или вернуть его».
- Хадис 5469Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, выделяющем дар (нихаль) одним своим детям в ущерб другимحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَاهُ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ :نَحَلَنِي أَبِي غُلَامًا ، فَأَمَرَتْنِي أُمِّي أَنْ أَذْهَبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُشْهِدَهُ عَلَى ذَلِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكُلَّ وَلَدِكَ أَعْطَيْتَهُ ؟ فَقَالَ : لَا . قَالَ : فَارْدُدْهُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам аз-Зухри от Мухаммада ибн ан-Нумана и Хумайда ибн Абдуррахмана, которые сообщили ему, что они слышали, как ан-Нуман ибн Башир говорил: «Мой отец подарил мне раба, и моя мать велела мне пойти к Посланнику Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 5481Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, выделяющем дар (нихаль) одним своим детям в ущерб другимحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ : أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ،أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَضَّلَ بَنِي أُمِّ كُلْثُومٍ بِنُحْلٍ قَسَمَهُ بَيْنَ وَلَدِهِ . فَهَذَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَدْ أَعْطَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا دُونَ سَائِرِ وَلَدِهِ وَرَأَى ذَلِكَ جَائِزًا وَرَأَتْهُ هِيَ كَذَلِكَ ، وَلَمْ يُنْكِرْهُ عَلَيْهِمَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَاب
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян от Амра, который сказал: сообщил мне Салих ибн Ибрахим ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф, что Абд ар-Рахман отдал предпочтение детям Умм Кульсум в даре, который он распределил между своими детьми. И вот Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, одарил Аишу, да будет д
- Хадис 5485Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ،أَنَّ أَمِيرًا كَانَ عَلَى الْمَدِينَةِ ، يُقَالُ لَهُ : طَارِقٌ ، قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ عَنْ قَوْلِ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«умры» (дара на всю жизнь) наследнику, основываясь на словах Джабира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 5486Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)أَخْبَرَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حَجَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
«умры» наследнику.
- Хадис 5499Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)أَنَّ يُونُسَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُعْمِرُوا وَلَا تُرْقِبُوا فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ فَهُوَ لِلْوَارِثِ إِذَا مَاتَ
Юнус передал нам, сказав: передал нам Суфьян от Ибн Джурейджа, от Аты, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делайте умру и не делайте иркабу (ожидание возврата дара). Тот, кому подарили что-либо на всю жизнь или в ожидании возврата, — это
- Хадис 5538Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о долевой обработке земли и поливе садов (музараа и мусака)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :كُنَّا نُخَابِرُ ، وَلَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا حَتَّى زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ فَتَرَكْنَاهَا .
Передал нам Абу Бакра Баккар ибн Кутейба, сказав: передал нам Ибрахим ибн Башшар, сказав: передал нам Суфьян от Амра ибн Динара, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: "Мы занимались мухабарой (арендой земли) и не видели в этом ничего плохого, пока Рафи ибн Хадидж не заявил, что Посланник
- Хадис 5565Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о долевой обработке земли и поливе садов (музараа и мусака)حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ قَيْسٍ الزُّرَقِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُ :كُنَّا أَكْثَرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَقْلًا ، وَكُنَّا نَقُولُ لِلَّذِي نُخَابِرُهُ : لَكَ هَذِهِ الْقِطْعَةُ ، وَلَنَا هَذِهِ الْقِطْعَةُ ، تَزْرَعُهَا لَنَا . فَرُبَّمَا أَخْرَجَتْ هَذِهِ الْقِطْعَةُ ، وَلَمْ تُخْرِجْ هَذِهِ شَيْئًا ، وَرُبَّمَا أَخْرَجَتْ هَذِهِ ، وَلَمْ تُخْرِجْ هَذِهِ شَيْئًا ،
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Хамид ибн Яхья, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари, сказав: передал нам Ханзала ибн Кайс аз-Зураки, что он слышал, как Рафи‘ ибн Хадидж говорил: «Мы были самыми богатыми в Медине на посевные земли. Мы говорил