«Когда он ворует, я отрубаю ему руку, а когда ворует во второй раз — я отрубаю ему ногу. Если же он сворует после этого, то мы не считаем, что с него следует еще что-то отрубать».
Хадисы передатчика
- Хадис 18845Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отсечении руки вораأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى :أَنَّ عَلِيًّا ، كَانَ يَقُولُ : " إِذَا سَرَقَ قَطَعْتُ يَدَهُ ، ثُمَّ إِذَا سَرَقَ الثَّانِيَةَ قَطَعْتُ رِجْلَهُ ، فَإِنْ سَرَقَ بَعْدَ ذَلِكَ لَمْ نَرَ عَلَيْهِ قَطْعًا
- Хадис 18847Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отсечении руки вораأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ :أَنَّ سَارِقًا مَقْطُوعَ الْيَدِ وَالرِّجْلِ سَرَقَ حُلِيًّا لِأَسْمَاءَ ، فَقَطَعَهُ أَبُو بَكْرٍ الثَّالِثَةَ - قَالَ : حَسِبْتُهُ قَالَ - يَدَهُ
«Я полагаю, он сказал: его руку» — в третий раз.
- Хадис 18855Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании отсечения левой рукиقَالَ : قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ سَارِقٍ قُرِّبَ لِيُقْطَعَ ؛ فَقَدَّمَ شِمَالَهُ فَقُطِعَتْ ، قَالَ : " يُتْرَكُ وَلَا يُزَادُ عَلَى ذَلِكَ
«Его оставляют, и к этому ничего не добавляется».
- Хадис 18861Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о признании вины воромأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَالْأَعْمَشِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ : إِنِّي سَرَقْتُ فَرَدَّهُ ، فَقَالَ : إِنِّي سَرَقْتُ ، فَقَالَ : " شَهِدْتَ عَلَى نَفْسِكَ مَرَّتَيْنِ " فَقَطَعَهُ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ يَدَهُ فِي عُنُقِهِ مُعَلَّقَةً
«Я совершил кражу». Тот проигнорировал его. Он снова сказал: «Я совершил кражу». Тот сказал: «Ты сам против себя засвидетельствовал дважды», — и отруби
- Хадис 18865Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о признании после наказания и угрозأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ :إِذَا اعْتَرَفَ بِسَرِقَةٍ ، ثُمَّ أَنْكَرَ عِنْدَ السُّلْطَانِ ، فَإِنْ نَكَلَ تُرِكَ ، وَغَرِمَ مَا اعْتَرَفَ بِهِ ، وَلَمْ يُقْطَعْ ، أَوْ سَرَقَ ثُمَّ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يُقْطَعَ ، تُؤْخَذُ السَّرِقَةُ مِنْ مَالِهِ إِذَا لَمْ يُقَمْ عَلَيْهِ الْحَدُّ ، وَلَمْ يَذْهَبِ الْمَالُ " .
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Суфьяна, который сказал: «Если человек признался в краже, а затем отказался от своих слов перед правителем, то если он отрекается (от признания), его оставляют, и он возмещает то, в чем признался, но ему не отрезают руку. Или же если он совершил кражу, а затем умер до то
- Хадис 18868Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о признании после наказания и угрозأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :الْمِحْنَةُ بِدْعَةٌ .
«Дознание с пристрастием (аль-михна) — это нововведение».
- Хадис 18869Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о признании после наказания и угрозأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ :الْقَيْدُ كَرْهٌ ، وَالْوَعِيدُ كَرْهٌ ، وَالسِّجْنُ كَرْهٌ ، وَالضَّرْبُ كَرْهٌ " .
«Оковы — это принуждение, угроза — это принуждение, тюрьма — это принуждение и избиение — это принуждение».
- Хадис 18870Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о признании после наказания и угрозأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ :لَيْسَ الرَّجُلُ أَمِينًا عَلَى نَفْسِهِ ، إِذَا أَجَعْتَهُ ، أَوْ أَوْثَقْتَهُ ، أَوْ ضَرَبْتَهُ
«Человек не является надежным хранителем самого себя, если ты морил его голодом, или сковал цепями, или избил».
- Хадис 18873Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который продает свободного человекаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَفِي الرَّجُلِ يَبِيعُ الْحُرَّ قَالَ : " لَا قَطْعَ عَلَيْهِ ، وَلَا بَيْعَ لَهُ ، وَعَلَيْهِ تَعْزِيرٌ " .
«Нет отсечения [руки] для него, и нет действительной продажи для него, и ему полагается таъзир (тюремное заключение или бичевание на усмотрение судьи)».
- Хадис 18876Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который продает свободного человекаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :لَا يُبَاعُ الْأَحْرَارُ ، وَلَا يُتَصَدَّقُ بِهِمْ .
«Свободных людей нельзя продавать и нельзя отдавать в качестве милостыни (садака)».
- Хадис 18879Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который продает свободного человекаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :قُلْتُ لَهُ : رَجُلٌ حُرٌّ أَقَرَّ بِالْعُبُودِيَّةِ فَرُهِنَ ، قَالَ : " هُوَ رَهْنٌ حَتَّى يَفُكَّ نَفْسَهُ كَمَا غَرَّهُمْ
«Я спросил его о свободном человеке, который признал свое рабство, и был отдан в залог (рахн)». Он ответил: «Он остается в залоге, пока не выкупит себя сам, раз уж он ввел их в заблуждение».
- Хадис 18881Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который продает свободного человекаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :مَنْ سَرَقَ صَغِيرًا حُرًّا أَوْ عَبْدًا فَفِيهِ الْقَطْعُ
«Тот, кто украдет маленького свободного ребенка или раба, — за это полагается отсечение руки».
- Хадис 18882Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который продает свободного человекаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، يَقُولُ :مَا سَرَقَ مِنْ صَغِيرٍ مَمْلُوكٍ فَفِيهِ الْقَطْعُ ، وَمَنْ سَرَقَ مِنْ صَغِيرٍ حُرًّا أَوْ مَمْلُوكًا بَلَغَ فَلَا قَطْعَ عَلَيْهِ
«За то, что украдено у маленького малолетнего раба, полагается отсечение. А кто украдет того, кто из маленьких свободных или рабов уже достиг совершеннолетия, — на том нет отсечения».
- Хадис 18893Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о воре, которого обнаружили в доме, но он не успел выйтиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :لَا يُقْطَعُ السَّارِقُ حَتَّى يَخْرُجَ بِالْمَتَاعِ مِنَ الْبَيْتِ ، وَتَفْسِيرُهُ عِنْدَنَا مَا دَامَ فِي مِلْكِ الرَّجُلِ ، فَلَا قَطْعَ عَلَيْهِ
«Вору не отрезают руку до тех пор, пока он не вынесет имущество из дома. Толкование этого у нас таково: пока оно находится в владении [хозяина] человека, нет отсечения для него».
- Хадис 18895Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о воре, которого обнаружили в доме, но он не успел выйтиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضُمَيْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :لَا تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ حَتَّى يُخْرِجَ الْمَتَاعَ مِنَ الْبَيْتِ
«Рука вора не отсекается до тех пор, пока он не вынесет имущество из дома».
- Хадис 18904Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который делает пролом в доме, и из него похищают имуществоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ،عَنْ رَجُلٍ اشْتَرَى عَبْدًا فَسَافَرَ بِهِ ، فَعُرِفَ مَعَهُ الْعَبْدُ مَسْرُوقًا ، قَالَ : " أَقْضِي عَلَيْهِ ، وَأُحِيلُهُ عَلَى الَّذِي اشْتَرَى مِنْهُ " .
«Я выношу судебное решение против него и перенаправляю его к тому, у кого он его купил».
- Хадис 18916Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, кто берет вещь во временное пользование, а затем отрицает этоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّفِي الَّذِي : " يَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ ، ثُمَّ يَجْحَدُهُ عِنْدَ قَاضٍ ، ثُمَّ قَامَتِ الْبَيِّنَةُ ، أُخِذَ بِهِ ، وَإِذَا جَحَدَهُ عِنْدَ النَّاسِ ، فَلَيْسَ بِشَيْءٍ ، وَالَّذِي يَسْتَعِيرُ عَلَى فَمِ إِنْسَانٍ ، لَيْسَ عَلَيْهِ فِيهِ قَطْعٌ " .
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури относительно того, кто берет вещь во временное пользование, а затем отрицает это перед судьей, после чего устанавливается ясное доказательство (бейинэ) — с него взыскивают ее. А если он отрицает это перед людьми, то это ничто. И с того, кто берет вещь во временн
- Хадис 18917Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, кто берет вещь во временное пользование, а затем отрицает этоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّفِي جَارِيَةٍ تَسْتَعِيرُ عَلَى أَلْسِنَةِ مَوَالِيهَا ، قَالَ : " لَيْسَ عَلَى الْجَارِيَةِ شَيْءٌ ، وَلَا عَلَى مَوَالِيهَا ؛ لِأَنَّ الَّذِينَ أَعْطُوهَا ضَيَّعُوهَا " .
«С невольницы ничего не взыскивается, и с ее хозяев тоже ничего, потому что те, кто отдал ей [вещи], сами проявили халатность».
- Хадис 18929Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о краже путем выхватывания (ихтиляс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبِيدِ بْنِ الْأَبْرَصِ - وَهُوَ زَيْدُ بْنُ دِثَارٍ - ، قَالَ :اخْتَلَسَ رَجُلٌ ثَوْبًا ، فَأُتِيَ بِهِ عَلِيٌّ ، فَقَالَ : إِنَّمَا كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَهُ ، فَقَالَ : " كُنْتَ تَعْرِفُهُ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، " فَخَلَّى سَبِيلَهُ
«Я ведь просто шутил с ним!» Али спросил: «Ты знал его?» Тот ответил: «Да». И он отпустил его.
- Хадис 18930Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о краже путем выхватывания (ихтиляс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :سُئِلَ عَنِ الْخُلْسَةِ ، فَقَالَ : تِلْكَ الدَّعَرَةُ الْمُعْلَنَةُ لَا قَطْعَ فِيهَا
«Это открытая дерзость, за нее рука не отсекается».