Передал нам аль-Хумайди, сказав: Суфьян сказал: Передал нам Сухайр ибн аль-Химс ат-Тамими от Хабиба ибн Абу Сабита, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ислам построен на пяти [столпах]: свидетельстве о том, что нет бога, кроме Аллаха, и ч
Хадисы передатчика
- Хадис 720Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : [حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ التَّمِيمِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ : شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَصَوْمِ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَحَجِّ الْبَيْتِ
- Хадис 3538Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто сражался, защищая свое имуществоأَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْهُذَيْلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ ، فَهُوَ شَهِيدٌ .
Сообщил нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн аль-Хузейль, который сказал: «Передал нам ‘Асым ибн Юсуф, который сказал: „Передал нам Су‘айр ибн аль-Химс от ‘Абдуллаха ибн аль-Хасана, от ‘Икримы, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто
- Хадис 9960Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать тому, кто сделал тебе доброе делоأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ : جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا - فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ
Сообщил нам Ибрахим ибн Са’ид аль-Джаухари, который сказал: передал нам аль-Ахвас ибн Джавваб от Су’айра ибн аль-Химса, от Сулеймана ат-Тайми, от Абу ‘Усмана, от Усамы ибн Зайда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кому сделали добро, и он сказал
- Хадис 10460Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаваждения (васвас) и упоминание о различиях в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счет[ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَثَّامٍ ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مِقْسَمٍ الضَّبِّيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوَسْوَسَةِ ، فَقَالَ : ذَاكَ مَحْضُ الْإِيمَانِ .
«Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о наущениях (васваса), и он ответил: “Это чистая вера”».
- Хадис 1235Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбд ар-Рахман ибн Мулил ан-Нахди, Абу Усман, со слов Усамы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرِ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ [١]الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ فُورَكَ الْقَبَّابُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ حَسَنٍ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا أَبُو الْجَوَّابِ ، نَا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اصْطُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ : جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ибн Абу аль-Фатх ас-Сайдаляни в Асбахане, что Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (прочитав ему, в то время как он присутствовал), что Абу Тахир Мухаммад ибн Ахмад ибн Абдур-Рахман сообщил им, что Абу Бакр Абдуллах ибн Мухаммад ибн Му
- Хадис 1236Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбд ар-Рахман ибн Мулил ан-Нахди, Абу Усман, со слов Усамы, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ طَلْحَةَ - بِالْقَاهِرَةِ - وَأَبُو الْحَسَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ وَأَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هِبَةِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَصْرِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ الشَّيْبَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُمْ يَسْمَعُونَ - أَنَا أَبُو طَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ غَيْلَانَ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا أَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ ، نَا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ ، نَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ ، فَقَالَ لِفَاعِلِهِ : جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا ، فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ
Сообщили нам Абу аль-Хасан Али ибн Хамза ибн Али ибн Тальха в Каире, Абу аль-Хасан Абдур-Рахман ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Умари и Абу аль-Фарадж Абдур-Рахман ибн Мухаммад ибн Хибатуллах ибн Мухаммад ибн Иса аль-Касри в Багдаде, что Абу аль-Касим Хибатуллах ибн Мухаммад аш-Шайбани сообщил им (прочит
- Хадис 4908Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХабиб ибн Аби Сабит ибн Динар аль-Асади, Абу Яхья аль-Куфи, передающий от Ибн Умараأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو الْفُتُوحِ أَسْعَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ خَلَفٍ الْعِجْلِيُّ وَأَبُو الْفَتْحِ مَسْعُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنُ [١]إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجُنْدَانِيِّ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْدَلَانِيُّ ، وَأَبُو الْفَخْرِ أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ رَوْحٍ - بِأَصْبَهَانَ - وَأَبُو الْفَرَجِ يَحْيَى بْنُ مَحْمُودِ بْنِ سَعْدٍ الثَّقَفِيُّ - بِدِمَشْقَ - أَنَّ أُمَّ إِبْرَاهِيمَ فَاطِمَةَ بِنْتَ سَعْدِ الْخَيْرِ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْمُؤَدِّبُ أَبُو الشَّمَقْمَقِ - بِقَصْرِ ابْنِ هُبَيْرَةَ - ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَشَرَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فِي الْجَنَّةِ : أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ ، وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ ، وَأَبُو عُبَي
Сообщили нам имам Абу аль-Футух Ас‘ад ибн Махмуд ибн Халяф аль-‘Иджли, Абу аль-Фатх Мас‘уд ибн Исма‘иль ибн Ибрахим ибн Мухаммад аль-Джундани, Абу аль-Касим Абд аль-Вахид ибн аль-Касим ибн аль-Фадль ас-Сайдаляни, Абу аль-Фахр Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Махмуд ибн Раух — в Исфахане — и Абу аль-Фарадж Яхья и
- Хадис 4909Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХабиб ибн Аби Сабит ибн Динар аль-Асади, Абу Яхья аль-Куфи, передающий от Ибн Умараوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ زِنْكِيُّ بْنُ أَبِي الْوَفَاءِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ الْبَهِيمِيُّ - بِمَرْوٍ - أَنَّ عَبْدَ اللهِ مُحَمَّدَ بْنَ الْفَضْلِ بْنِ سَيَّارٍ الدَّهَّانَ [١]أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا أَبُو سَهْلٍ نَجِيبُ بْنُ مَيْمُونِ بْنِ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، أَبْنَا أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الشَّارِعِيُّ الْخُوَارَزْمِيُّ إِمْلَاءً ، - قَدِمَ عَلَيْنَا هَرَاةَ مِنْ جُرْجَانَ رَسُولًا - أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ - هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ - ثَنَا جُنَيْدُ بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَشَرَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فِي الْجَنَّةِ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Сообщил нам Абу аль-Касим Зинки ибн Аби аль-Вафа ибн Аби аль-Касим аль-Бахими (в Мерве), что Абдуллах Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Сайяр ад-Даххан сообщил им — при чтении ему — от Абу Сахля Наджиба ибн Маймуна ибн Сахля аль-Васити, от Абу аль-Фадля Ахмада ибн Али ибн Ахмада ибн Абдуллаха аш-Шари‘и аль
- Хадис 4952Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЗейд бин Аслям — вольноотпущенник Умара, со слов Абдуллы бин Умараوَبِهِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ أَبُو عَدِيٍّ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ ، ثَنَا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِطْعَةٍ مِنْ ذَهَبٍ كَانَتْ أَوَّلَ صَدَقَةٍ جَاءَتْهُ مِنْ مَعْدِنٍ ، فَقَالَ : " مَا هَذِهِ ؟ " قَالُوا : صَدَقَةٌ مِنْ مَعْدِنٍ لَنَا ، فَقَالَ : إِنَّهَا سَتَكُونُ مَعَادِنُ وَسَيَكُونُ فِيهَا شِرَارُ خَلْقِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
С этим же иснадом сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, от Хатима ибн Мухаммада ибн Хумейда Абу Ади аль-Багдади, от Юсуфа ибн Мусы аль-Каттана, от Асима ибн Юсуфа аль-Ярбуи, от Суайра ибн аль-Химса, от Зейда ибн Аслама, от Ибн Умара, который сказал: «К Пророку (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 4953Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЗейд бин Аслям — вольноотпущенник Умара, со слов Абдуллы бин Умараوَأَخْبَرَنَا أَبُو تَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ يُعْرَفُ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ جَدَّهَ لِأُمِّهِ أَبَا بَكْرٍ أَحْمَدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا الْقَاضِي أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ ، أَبْنَا عَمُّ أَبِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْمُعَدَّلُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زَيْدٍ الْمُعَدَّلُ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِطْعَةٍ مِنْ ذَهَبٍ مِنْ مَعَادِنَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ تَكُونُ مَعَادِنُ وَيَكُونُ فِيهَا شِرَارُ خَلْقِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
И сообщил нам Абу Таммам Мухаммад ибн Аби аль-Касим ибн Аби аль-Хусейн, известный в Исфахане, что его дед по матери Абу Бакр Ахмад ибн Али ибн Мухаммад ибн Муса сообщил им — при чтении ему, от судьи Абу Мухаммада Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Али ибн Ахмада ибн Джафара, от дяди моего отца Абу аль-Хусе
- Хадис 1877Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Аллах простил моей умме то, что внушают им их души, до тех пор, пока это не произнесет язык»حَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَثَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : {جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أُحَدِّثُ نَفْسِي بِالشَّيْءِ ؛ لَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ ، فَقَالَ : ذَاكَ مَحْضُ الْإِيمَانِ أَوْ قَالَ : صَرِيحُ الْإِيمَانِ
Передал нам это Ахмад ибн Шу’айб, сказавший: «Передал нам аль-Хусейн ибн Мансур, сказавший: «Передал нам Али ибн Ассам, сказавший: «Передал нам Су’айр ибн аль-Химс, сказавший: «Передал нам Мугира от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и