Передал нам Гундар со слов Шу‘бы, который сказал: «Я слышал, как Абу Исхак рассказывал, что он слышал, как Абу ас-Сафар рассказывал со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: “Они были у аль-Мугиры ибн Шу‘бы, ели мясо и сарид (блюдо из хлеба и бульона), а затем вышли от него и стали молиться, не
Хадисы передатчика
- Хадис 569Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал обязательным малое омовение после употребления пищи, коснувшейся огняحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّفَرِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :كَانُوا عِنْدَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فَأَكَلُوا لَحْمًا وَثَرِيدًا وَخَرَجُوا مِنْ عِنْدِهِ ، فَجَعَلُوا يُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّؤُونَ ، فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : انْظُرْ ! يُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّؤُونَ
- Хадис 6613Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОтдых во время молитвы (тарвиха)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَ :أَدْرَكْنَا أَشْيَاخَ الْحَيِّ وَالشَّبَابُ يُرَوِّحُونَهُمْ فِي الصَّلَاةِ
«Мы застали старейшин нашего племени и молодежь, которые обмахивались во время молитвы».
- Хадис 14622Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакое оружие разрешено носить паломнику в ихрамеحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ وَلَيْسَ بِالْأَحْمَرِ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي السَّفَرِأَنَّهُ دَخَلَ الْحَرَمَ وَعَلَيْهِ سَيْفٌ مُتَقَلِّدُهُ ، فَلَمَّا دَخَلَ نَزَعَهُ
Передал нам Абу Халид (не аль-Ахмар) от Юнуса ибн Абу Исхака, от Абу ас-Сафара, что он вошел в Запретную мечеть, будучи опоясанным мечом, а когда вошел, снял его.
- Хадис 22052Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО найденной вещи (люката) и том, как с ней поступатьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي رُؤَاسٍ ، قَالَ :الْتَقَطْتُ ثَلَاثَمِائَةِ دِرْهَمٍ ، فَعَرَّفْتُهَا تَعْرِيفًا ضَعِيفًا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَاجٌ ، فَأَكَلْتُهَا حِينَ لَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهَا . ثُمَّ أَيْسَرْتُ فَسَأَلْتُ عَلِيًّا ، فَقَالَ : عَرِّفْهَا سَنَةً ؛ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ ، وَإِلَّا فَتَصَدَّقْ بِهَ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Абу ас-Сафара, от человека из племени Бану Ру’ас, который сказал: «Я нашел триста дирхемов, но объявил о них слабо, так как в то время нуждался, и потратил их, не найдя никого, кто бы их опознал. Затем мое положение улучшилось, и я спро
- Хадис 22053Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО найденной вещи (люката) и том, как с ней поступать22053 22055 21934 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي رُؤَاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ - مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ : عَرِّفْهَا . الْتَقَطْتُ ثَلَاثَ مَائةِ دِرْهَمٍ فَعَرَّفْتُهَا تَعْرِيفًا ضَعِيفًا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَاجٌ فَأَكَلْتُهَا حِينَ لَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهَ
… подобное этому, за исключением того, что он не сказал: “Объявляй о них”. (Он сказал): “Я нашел триста дирхемов, но объявил о них слабо, так как в то
- Хадис 24550Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вине и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنِ امْرَأَتِهِ :أَنَّ عَائِشَةَ سُئِلَتْ عَنِ الْمَرْأَةِ تَمْتَشِطُ بِالْعَسَلَةِ فِيهَا الْخَمْرُ ، فَنَهَتْ عَنْ ذَلِكَ أَشَدَّ النَّهْيِ
«‘Аишу спросили о женщине, которая расчесывается с помощью состава, содержащего вино, и она запретила это самым строгим образом».
- Хадис 25665Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى الْبَرَاءِ خَاتَمَ ذَهَبٍ
«Я видел на аль-Баре золотое кольцо».
- Хадис 28304Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что для убийцы верующего нет покаянияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ نَاجِيَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : هُمَاالْمُبْهَمَتَانِ : الشِّرْكُ وَالْقَتْلُ
«Это два неопределенных (греха): многобожие и убийство».
- Хадис 30842Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что из Корана было ниспослано первым, а что — последнимحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا [ابْنُ ] [١]بَشِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ ﴾
«Передал нам Башир, сказавший: “Передал нам Малик со слов Абу ас-Сафара, от аль-Бара, который сказал: “Последним ниспосланным аятом был: “Они просят тебя вынести решение. Скажи: “Аллах выносит вам решение относительно [наследства] каляля”” (Коран, 4:176)””».
- Хадис 32661Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ خَلَفِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَ :رُئِيَ عَلَى عَلِيٍّ بُرْدٌ كَانَ يُكْثِرُ لُبْسَهُ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ لَتُكْثِرُ لُبْسَ هَذَا الْبُرْدِ فَقَالَ : إِنَّهُ كَسَانِيهِ خَلِيلِي وَصَفِيِّي وَصَدِيقِي وَخَاصَّتِي عُمَرُ ، إِنَّ عُمَرَ نَاصَحَ اللهَ فَنَصَحَهُ اللهُ ، ثُمَّ بَكَى
«Ты часто носишь эту накидку». Он ответил: «Ее подарил мне мой возлюбленный, мой избранный, мой друг и мой близкий — Умар. Умар был искренен с Аллахом, и
- Хадис 34420Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПрибытие Халида бин аль-Валида в аль-Хиру и его действияحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى الْحِيرَةِ نَزَلَ عَلَى بَنِي الْمَرَازِبَةِ ، قَالَ : فَأُتِيَ بِالسُّمِّ ، فَأَخَذَهُ فَجَعَلَهُ فِي رَاحَتِهِ وَقَالَ : بِسْمِ اللهِ ، فَاقْتَحَمَهُ ، فَلَمْ يَضُرَّهُ بِإِذْنِ اللهِ شَيْئًا
«Сообщил нам Юнус от Абу ас-Сафара, который сказал: «Когда Халид ибн аль-Валид прибыл в аль-Хиру, он остановился у Бану аль-Маразба. Ему принесли яд, он взял его, положил на ладонь, сказал: «С именем Аллаха», — и проглотил его, и он не причинил ему никакого в
- Хадис 35447Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُصْلِحُ خُصًّا لَنَا فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قُلْتُ : خُصٌّ لَنَا وَهَى نُصْلِحُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо нас, когда мы чинили наш шалаш, и спросил: «Что это?» Я ответил: «Наш шалаш обветшал, мы чиним его». Посланник Аллах
- Хадис 35582Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَ :دَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ نَاسٌ مِنْ إِخْوَانِهِ يَعُودُونَهُ فِي مَرَضِهِ ، فَقَالُوا لَهُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! أَلَا نَدْعُو لَكَ طَبِيبًا يَنْظُرُ إِلَيْكَ ، قَالَ : قَدْ نَظَرَ إِلَيَّ ، قَالُوا : فَمَاذَا قَالَ لَكَ ؟ قَالَ : قَالَ : إِنِّي فَعَّالٌ لِ
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Мухаммад аль-Мухариби со слов Малика, от Абу ас-Сафара, который сказал: «К Абу Бакру во время его болезни пришли люди из числа его братьев, чтобы навестить его, и сказали: “О халиф Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)! Не позвать ли нам врача, что
- Хадис 35888Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Айши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو السَّفَرِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :إِنَّ النَّاسَ قَدْ ضَيَّعُوا عُظْمَ دِينِهِمُ : الْوَرَعَ
«Аиша сказала: “Люди погубили величайшую часть своей религии: благочестие (вара’)”».
- Хадис 36015Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Масрука, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ مُرَّةَ قَالَ :مَا وَلَدَتْ هَمْدَانِيَّةٌ مِثْلَ مَسْرُوقٍ
«Женщина из племени Хамдан не рождала подобного Масруку».
- Хадис 36041Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ مُرَّةَ قَالَ :كَانَ عَلْقَمَةُ مِنَ الرَّبَّانِيِّينَ
«Алькама был из числа раввинов (ученых-богословов)».
- Хадис 37867Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَ :نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ : مَنْ أَسَرَ أُمَّ حَكِيمٍ بِنْتَ حِزَامٍ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَّنَهَا ، فَأَسَرَهَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَكَتَفَهَا بِذُؤَابَتِهَا ، فَلَمَّا سَمِعَ مُ
Передал нам аль-Фадль бин Дукейн, сказавший: сообщил нам Юнус от Абу ас-Сафара, сказавший: Глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвестил в день Бадра: «Кто захватит в плен Умм Хаким бинт Хизам, пусть отпустит ее, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 38096Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХадис о взятии Меккиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَ :لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ دَعَا شَيْبَةَ بْنَ عُثْمَانَ بِالْمِفْتَاحِ مِفْتَاحِ الْكَعْبَةِ ، فَتَلَكَّأَ فَقَالَ لِعُمَرَ : قُمْ فَاذْهَبْ مَعَهُ ، فَإِنْ جَاءَ بِهَا وَإِلَّا فَاجْلِدْ رَأْسَهُ ، قَالَ : فَجَاءَ بِهَا ، قَالَ : فَأَجَالَهَا فِي حِجْرِهِ و
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн, сказавший: передал нам Юнус ибн Абу Исхак от Абу ас-Сафара, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку, он позвал Шейбу ибн ‘Усмана за ключом — ключом от Каабы. Тот замялся, и он сказал ‘Умару: «Встань и пойди с ни
- Хадис 38352Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ قَالَ :قَالَ لَنَا حُذَيْفَةُ : كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا ضَيَّعَ اللهُ أَمْرَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ، فَقَالَ رَجُلٌ : مَا تَزَالُ تَأْتِينَا بِمُنْكَرَةٍ ! يُضَيِّعُ اللهُ أَمْرَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ؟! قَالَ : أَرَأَيْتُمْ إِذَا وَلِيَهَا مَنْ لَا يَزِنُ عِنْدَ اللهِ جَنَاحَ بَعُو
«Каковы вы будете, когда Аллах предаст забвению дело общины Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует?» Один человек сказал: «Ты постоянно приходишь к нам с чем-то порицаемым! Ра