«Аллаху ведомо лучше!». Человек сказал ему: «Да исправит тебя Аллах, скажи о
Хадисы передатчика
- Хадис 41Сунан Са‘ид бин МансурДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ ( يَحْيَى ) الْأَبَحُّ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ جَالِسًا ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌ : اللهُ أَعْلَمُ ! فَقَالَ لَهُ ( الرَّجُلُ ) : قُلْ فِيهَا - أَصْلَحَكَ اللهُ - بِرَأْيِكَ ! فَقَالَ : أَقُولُ فِي كِتَابِ اللهِ بِرَأْيِي ؟ ! فَرَدَّدَهُ مَرَّتَيْنِ
- Хадис 79Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :نَزَلَ الْقُرْآنُ جُمْلَةً مِنَ السَّمَاءِ الْعُلْيَا إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، ثُمَّ نَزَلَ مُفَصَّلًا
«Коран был ниспослан целиком с высшего неба на ближайшее небо в Ночь Предопределения, а затем ниспосылался по частям».
- Хадис 121Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :اشْتَرِهَا وَلَا تَبِعْهَا
«Покупай их, но не продавай их».
- Хадис 122Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :اشْتَرِ الْمُصْحَفَ وَلَا تَبِعْهُ
«Покупай мусхаф, но не продавай его».
- Хадис 200Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И подкрепили Мы его Святым Духом»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ الْحَدَّادُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ﴾قَالَ : إِنَّهُ كَانَ يُحْيِي الْمَوْتَى
«Мы поддержали его Святым Духом», сказав: «Он оживлял мертвых».
- Хадис 201Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Среди многобожников каждый хотел бы прожить тысячу лет»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ ﴾قَالَ : هُوَ قَوْلُ الْأَعَاجِمِ إِذَا عَطَسَ أَحَدُهُمْ يُقَالُ لَهُ : زه هزار سال .
«Каждый из них хотел бы прожить тысячу лет», сказав: «Это слова иноземцев: когда кто-то из них чихает, ему говорят: «Зе хезар саль» (тысячу лет).
- Хадис 284Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Сражайтесь с ними, пока не исчезнет смута и пока религия не будет полностью посвящена Аллаху»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فَرَجَوْنَا أَنْ يُحَدِّثَنَا حَدِيثًا حَسَنًا ، فَبَدَرَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا تَقُولُ فِي الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ وَاللهُ يَقُولُ : ﴿وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ ﴾؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : تَدْرِي مَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдаллах от Баяна, от Вабары ибн Абд ар-Рахмана, со слов Саида ибн Джубайра, который сказал: «К нам вышел Абдаллах ибн Умар, и мы надеялись, что он расскажет нам хороший хадис. Но один человек опередил его и сказал: “О Абу Абд ар-Рахман, что ты скажешь
- Хадис 287Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلهِ ﴾قَالَ : هِيَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ : ( إِلَى الْبَيْتِ ) ، قَالَ : لَا تُجَاوِزُ بِالْعُمْرَةِ الْبَيْتَ ، فَإِذَا أُحْصِرْتُمْ ، فَإِذَا أَهَلَّ الرَّجُلُ بِالْحَجِّ فَأُحْصِرَ ، بَعَثَ بِمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ، ف
«Совершайте хадж и умру ради Аллаха» — он сказал: «В чтении Абдаллаха (ибн Масуда) сказано: “...к Дому (аль-Байт)”. Он сказал: “Не выходи с умр
- Хадис 303Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ :﴿فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ﴾قَالَ : شَاةٌ
«...то, что доступно из жертвенных животных»: «Это овца».
- Хадис 308Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»وَأَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّهُمْ قَالُوا : مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ شَاةٌ
«То, что доступно из жертвенных животных — это овца».
- Хадис 321Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، وَهُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: مَنْ لَمْ يَصُمِ الثَّلَاثَةَ أَيَّامٍ الَّتِي فِي الْحَجِّ آخِرُهَا يَوْمُ عَرَفَةَ ، فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْهَدْيُ . قَالَ أَبُو بِشْرٍ : فَقُلْتُ لِسَعِيدٍ : فَإِنْ لَمْ يَجِدْ ؟ قَالَ : فَلْيَبِعْ ثَوْبَهُ . وَزَادَ هُشَيْمٌ : وَيَشْتَرِي شَاةً بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ
«Тот, кто не постился три дня во время хаджа, последние из которых — день ‘Арафа, на того возлагается жертвоприношение». Абу Бишр сказал: «Я спросил Са‘ида: „А если он не найдет (средств
- Хадис 349Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Берите припасы в путь, но лучшим припасом является богобоязненность. Бойтесь Меня, о обладатели разума!»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَتَزَوَّدُوا ﴾- قَالَ : الْكَعْكُ وَالزَّيْتُ
«Берите с собой припасы», он сказал: «[Это] сухари и масло».
- Хадис 354Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И поминайте Аллаха в считанные дни»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :الْأَيَّامُ الْمَعْلُومَاتُ : أَيَّامُ الْعَشْرِ ، وَالْأَيَّامُ الْمَعْدُودَاتُ : أَيَّامُ التَّشْرِيقِ
«Известные дни — это десять дней [Зуль-Хиджи], а отсчитанные дни — это дни ат-ташрика».
- Хадис 384Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И нет на вас греха в том, что вы намекаете на сватовство к женщинам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : يَقُولُ :إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ ، وَإِنْ تَزَوَّجْتُ أَحْسَنْتُ إِلَى امْرَأَتِي
«Это значит сказать: "Я хочу жениться, и если я женюсь, то буду добр к своей жене"».
- Хадис 388Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И если вы разведетесь с ними до того, как коснулись их, но уже установили для них обязательный калым»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، وَعَطَاءٍ وَأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنَّهُمْ قَالُوا: الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ هُوَ الْوَلِيُّ ، فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، هُوَ الزَّوْجُ ، فَرَجَعُوا عَنْ قَوْلِهِمْ ، فَلَمَّا قَدِمَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ : أَرَأَيْتُمْ إِنْ عَفَا الْوَلِيُّ ، وَأَبَتِ الْمَرْأَةُ ، مَا يَعْنِي عَفْوُ الْوَلِيِّ ؟ أَوْ عَفَ
«Тот, в чьих руках брачный узел — это опекун». Я сообщил им слова Саида ибн Джубайра, что это муж, и они отказались от своего мнения. Когда пришел Саид ибн Джубайр, он сказал: "Как вы дума
- Хадис 428Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Нет принуждения в религии»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ﴾- قَالَ : نَزَلَتْ فِي الْأَنْصَارِ ، قَالَ : قُلْتُ : خَاصَّةً ؟ قَالَ : خَاصَّةً ، كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ إِذَا كَانَتْ نَزْرَةً ، أَوْ مِقْلَاتًا ، تَنْذُرُ : لَئِنْ وَلَدَتْ وَلَدًا لَتَجْعَلَنَّهُ فِي الْيَهُودِ ، تَلْتَمِسُ بِذَلِك
«Нет принуждения в религии» (2:256). Он сказал: «Это было ниспослано об ансарах». Я спросил: «Особо о них?» Он ответил: «Особо. Женщина из них, ес
- Хадис 442Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он сказал: „Разве ты не уверовал?“ Тот ответил: „Уверовал, но чтобы успокоилось мое сердце“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ الْحَدَّادُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي ﴾- قَالَ : بِالْخِلَّةِ
«...чтобы успокоилось мое сердце» (2:260). Он сказал: «Через близость (дружбу с Аллахом)».
- Хадис 444Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он сказал: „Возьми четырех птиц, привяжи их к себе...“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ﴾- قَالَ : قَطِّعْهُنَّ .
«Приучи их к себе» (Коран, 2:260). Он сказал: «Разрежь их».
- Хадис 461Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И не отказываются свидетели, когда их зовут»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :الَّذِي قَدْ أُشْهِدَ وَلَيْسَ الَّذِي لَمْ يَشْهَدْ
«Это тот, кто уже засвидетельствовал, а не тот, кто еще не свидетельствовал».
- Хадис 485Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах предъявит вам счет за это»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا وِقَاءُ بْنُ إِيَاسٍ الْأَسَدِيُّ ، قَالَ :سَمِعَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ لَيْلَةً وَأَنَا أَقْرَأُ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ ، وَالنِّسَاءَ ، قَالَ : أَلَمْ أَسْمَعْكَ قَرَأْتَ الْبَارِحَةَ الْبَقَرَةَ ، وَالنِّسَاءَ ، وَآلَ عِمْرَانَ ؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : فَلَا تَفْعَلْ ، عَلَيْكَ بِآلِ حم ، وَالْمُفَصَّلِ ، فَقَدْ قَالَ عُمَرُ بْن
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Марван ибн Муавия, сказав: сообщил нам Вика ибн Ийас аль-Асади, сказав: «Однажды ночью Саид ибн Джубайр услышал, как я читал суры “аль-Бакара”, “Али ‘Имран” и “ан-Ниса”. Он спросил: “Разве я не слышал, как ты читал вчера ночью “аль-Бакара”, “ан-Ниса” и “Али ‘Имр