Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма, передал нам Махди, передал нам Саид аль-Джурайри со слов Абу Надра, со слов Абу Фираса, который сказал: «Я был свидетелем того, как Умар ибн аль-Хаттаб обращался к людям с проповедью. Он сказал: “О люди! Настало для меня время, когда я считал, что тот, кто
Хадисы передатчика
- Хадис 195Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي فِرَاسٍ ، قَالَ :شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ قَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَأَنَا أَرَى أَنَّ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ يُرِيدُ اللهَ وَمَا عِنْدَهُ ، فَيُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّ قَوْمًا قَرَؤُوهُ يُرِيدُونَ بِهِ النَّاسَ وَيُرِيدُونَ بِهِ
- Хадис 1055Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يُعَرِّضُ - يَعْنِي فِي الْخَمْرِ - فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهَا شَيْءٌ فَلْيَبِعْهُ وَلْيَنْتَفِعْ بِهِ . فَلَمْ نَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ اللهَ
Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар аль-Каварири, передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Са‘ид ибн Ийас аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к нам с проповедью и сказал: "Аллах намекает" — имея в виду вино — "к
- Хадис 1075Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :اعْتَكَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَنُقِضَ ، ثُمَّ بُيِّنَتْ لَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُعِيدَ . فَخَرَجَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : إِنَّهَا بُيِّنَتْ لَيْلَةُ
Передал нам Вахб ибн Бакыйя, сообщил нам Халид, от аль-Джурайри, от Абу Надра, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал итикаф в среднюю декаду Рамадана, разыскивая Ночь Предопределения. Затем он приказал разобрать шатер, а потом ему было раз
- Хадис 1077Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ : أُرَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ ، لَا تَأْكُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ . قَالَ : فَشَكَوْا إِلَيْهِ أَنَّ لَهُمْ عِيَالًا وَخَدَمًا ، فَقَالَ : " كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَاحْتَبِسُوا
«Я полагаю, от Абу Саида, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О жители Медины, не ешьте мясо жертвенных животных более трех дней». Он сказал: «Они пожаловались ему, что у них есть
- Хадис 1078Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриوَعَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ - أُرَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا اكْتَسَى ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ : عِمَامَةٍ أَوْ قَمِيصٍ أَوْ رِدَاءٍ ، وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ كَسَوْتَنِي ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
И от Абу Надра, который сказал — я полагаю, от Абу Саида — что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), надевая новую одежду, называл ее по имени: чалма, рубаха или накидка, и говорил: «О Аллах, Тебе хвала, Ты одел меня в это. Я прошу у Тебя блага этого и блага того, для чего оно было созда
- Хадис 1079Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриوَعَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى نَهَرٍ مِنْ مَاءٍ وَهُوَ عَلَى بَغْلٍ وَالنَّاسُ صِيَامٌ ، وَالْمُشَاةُ كَثِيرٌ ، فَقَالَ : " اشْرَبُوا " ، فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : اشْرَبُوا ، فَإِنِّي أَيْسَرُكُمْ ، فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ، فَحَوَّلَ وَرِكَهُ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) проезжал мимо ручья, будучи на муле, в то время как люди постились, а пеших было много. Он сказал: «Пейте». Они стали смотреть на него, и он сказал: «Пейте, ибо я из вас самый легкий (в плане поста)». Они
- Хадис 1080Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриوَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ فَبَصُرَ بِنُخَامَةٍ فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَاسْتَبَانَهَا بِعُودٍ كَانَ مَعَهُ ، أَوْ قَصَبَةٍ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ يَعْرِفُونَ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : مَنْ صَاحِبُ هَذَا ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ رَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в мечеть и увидел плевок в сторону киблы мечети. Он соскоблил его палкой, которая была у него, или тростью, затем повернулся к людям, и они увидели гнев на его лице. Он спросил: «Чье это?». Люди промолч
- Хадис 1081Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ كَسَوْتَنِي هَذَا الْقَمِيصَ ، أَوِ الرِّدَاءَ ، أَوِ الْعِمَامَةَ ، نَسْأَلُكَ خَيْرَهُ ، وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ ، وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Передал нам Абдуллах ибн Умар ибн Абан, передал нам Абу Усама, передал нам аль-Джурайри, от Абу Надра, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), надевая новую одежду, называл ее по имени и говорил: «О Аллах, Ты одел меня в эту рубаху, или накидку, или
- Хадис 1194Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :لَمْ نَعْدُ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ ، فَوَقَعْنَا فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ ؛ الثُّومِ وَالْبَصَلِ ، فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا ، قَالَ : وَنَاسٌ جِيَاعٌ ، فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَوَجَدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الرِّيحَ ، فَقَالَ : " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ
«Едва мы завоевали Хайбар, как набросились на эти овощи — чеснок и лук — и поели их вдоволь». Он сказал: «А люди были голодны. Мы вернулись в мечеть, и Посланник Аллаха (да благословит его Алл
- Хадис 1195Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриوَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ لَا تَأْكُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ . قَالَ : فَشَكَا إِلَيْهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ أَنَّ لَهُمْ عِيَالًا ، قَالَ : " فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا وَاحْبِسُوا " . وَقَالَ الْجُرَيْرِيُّ : فَلَا أَدْرِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَمْ فِي غَيْرِهِ قَالَ : " وَادَّخِرُوا
«О жители Медины, не ешьте мясо жертвенных животных дольше трех дней». Он сказал: «Жители Медины пожаловались ему, что у них есть семьи [которые нужно кормить]». Он сказал: «Ешьте, кормите
- Хадис 1213Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى نَهَرٍ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ وَالنَّاسُ صِيَامٌ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ ، وَهُمْ مُشَاةٌ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَغْلَتِهِ ، فَقَالَ : " اشْرَبُوا أَيُّهَا النَّاسُ ، قَالُوا : نَشْرَبُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَ
Передал нам Зухайр, передал нам ‘Абдус-Самад ибн ‘Абд аль-Варис, передал мне мой отец, передал нам аль-Джурайри от Абу Надра, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился у ручья с дождевой водой, а люди постились в жаркий день. Они
- Хадис 1217Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ "أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَأَلَ ابْنَ صَائِدٍ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ : دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ ، مِسْكٌ خَالِصٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " صَدَقَ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Раух ибн Аслам, передал мне Хаммад ибн Салама, сообщил нам Са‘ид аль-Джурайри от Абу Надра, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил Ибн Саида о почве Рая. Тот ответил: “Белая мука, чистый мускус”. Посланник А
- Хадис 1243Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى رَاعٍ فَلْيُنَادِ : يَا رَاعِيَ الْإِبِلِ ، ثَلَاثًا ، فَإِنْ أَجَابَهُ ، وَإِلَّا فَلْيَحْلِبْ فَلْيَشْرَبْ ، وَلَا يَحْمِلَنَّ . وَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى حَائِطِ بُسْتَانٍ فَلْيُنَادِ ثَلَاثًا : يَا صَاحِبَ الْحَائِطِ ، فَإِنْ أَجَابَهُ ، وَإِلَّا فَلْيَأْكُلْ وَ
Передал нам Зухайр, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам аль-Джурайри от Абу Надра, от Абу Саида аль-Худри, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо из вас подойдет к пастуху, пусть трижды позовет: “О пастух верблюдов!”. Если он ответит, то пусть [попросит разре
- Хадис 1286Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى رَاعِي إِبِلٍ فَلْيُنَادِ : يَا رَاعِيَ الْإِبِلِ ، ثَلَاثًا ، فَإِنْ أَجَابَهُ ، وَإِلَّا فَلْيَحْلِبْ فَيَشْرَبْ ، وَلَا يَحْمِلَنَّ ، وَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى حَائِطِ بُسْتَانٍ فَلْيُنَادِ ثَلَاثًا : يَا صَاحِبَ الْحَائِطِ ، فَإِنْ أَجَابَهُ وَإِلَّا فَلْيَأْكُل
«Если кто-либо из вас подойдет к пастуху верблюдов, пусть трижды позовет: «О пастух верблюдов!». Если он ответит, то хорошо, а если н
- Хадис 1323Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :اعْتَكَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ وَهُوِ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَبْلَ أَنْ تُبَيَّنَ ، فَلَمَّا انْقَضَى أَمَرَ بِبِنَائِهِ فَنُقِضَ ، ثُمَّ أُبِينَتْ لَهُ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، فَأَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَأُعِيدَ وَا
Передал нам Зухайр, передал нам Исмаил ибн Ибрахим, передал нам аль-Джурайри от Абу Надра, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в среднюю декаду Рамадана, разыскивая Ночь предопределения до того, как она была определена.
- Хадис 1370Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ ، قَالَ : يَدٌ بِيَدٍ ، فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ . قَالَ : فَلَقِيتُ أَبَا سَعِيدٍ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ . قَالَ : أَوَقَالَ ذَلِكَ ؟ أَمَا إِنَّا سَنَكْتُبُ إِلَيْهِ فَلَا يُفْت
Передал нам Зухайр, передал нам Исма‘иль со слов аль-Джурайри, от Абу Надры, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса о валютном обмене (сарф), и он ответил: “Из рук в руки”. Я сказал: “Да”. Он ответил: “В этом нет ничего плохого”. Я встретил Абу Са‘ида и сообщил ему, что спросил Ибн ‘Аббаса о сарфе,
- Хадис 1371Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَمَضَانَ ، فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ ، فَلَا يَجِدُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ ، يَرَوْنَ أَنَّهُ مَنْ وَجَدَ قُوَّةً فَصَامَ ، ذَلِكَ حَسَنٌ ، وَيَرَوْنَ أَنَّهُ مَنْ وَج
Передал нам Зухайр, передал нам Исма‘иль со слов аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: «Мы совершали военные походы вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Рамадан. Среди нас были и постящиеся, и не постящиеся, и постящийся не порицал не постящего
- Хадис 1512Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘да ибн аль-Атуаля( 1512 1513 ) - حَدَّثَنَا ابْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ- صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . أَنَّ أَبَاهُ مَاتَ وَتَرَكَ ثَلَاثَمِائَةِ دِرْهَمٍ وَعِيَالًا وَدَيْنًا فَأَرَدْتُ أَنْ أُنْفِقَ عَلَى عِيَالِهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبَاكَ مَحْبُوسٌ بِدَيْنِهِ فَاقْضِ عَنْهُ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي
… подобное этому: «Его отец умер, оставив триста дирхемов, семью и долг. Я хотел потратить [оставшиеся деньги] н
- Хадис 2160Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ بَنِي سَلِمَةَ ، ذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بُعْدَ مَنَازِلِهِمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا بَنِي سَلِمَةَ ، دِيَارَكُمْ فَإِنَّمَا تُكْتَبُ آثَارُكُمْ
Передал нам Зухайр, передал нам Абдуррахман ибн Махди от Шубы, от Саида аль-Джурайри, от Абу Надры, от Джабира, что племя Бану Салима упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, о дальности их домов. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Бану Салима, оставайтесь
- Хадис 2211Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ فِي سَفَرٍ فِي رَمَضَانَ ، فَأَتَى هُوَ وَأَصْحَابُهُ عَلَى غَدِيرٍ ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ : اشْرَبُوا ، قَالُوا : نَشْرَبُ وَلَا تَشْرَبُ ؟ فَقَالَ : إِنِّي أَيْسَرُكُمْ إِنِّي رَاكِبٌ ، فَنَزَلَ فَشَرِبَ وَشَرِبُوا
Передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Хаммад от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу Надры, от Джабира: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) был в пути во время Рамадана, и он вместе со своими сподвижниками подошел к водоему. Он сказал людям: "Пейте". Они спросили: "Мы будем пить, а ты нет?" Он