«Я шел вместе с ‘Абдуллахом ибн ‘Умаром по дороге в Мекку». Са‘ид сказал: «И когда я испугался [наступления] утра, я слез [
Абу Бакр ибн Умар ибн Абдуррахман→Малик ибн Анас
- Хадис 999Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве витр верхом на животномحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ سَعِيدٌ : فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، ثُمَّ لَحِقْتُهُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: أَيْنَ كُنْتَ؟ فَقُلْتُ: خَشِيتُ الصُّبْحَ ، فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُ
- Хадис 700 V6Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности добровольной молитвы верхом на верховом животном в пути в любую сторону, куда бы оно ни повернулосьوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ . قَالَ سَعِيدٌ : فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ ، فَقَالَ لِيَ ابْنُ عُمَرَ : أَيْنَ كُنْتَ ؟ فَقُلْتُ لَهُ : خَشِيتُ الْفَجْرَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللهِ صَ
«Я ехал вместе с Ибн ‘Умаром по дороге в Мекку». Са‘ид сказал: «И когда я испугался наступления утра, я слез и с
- Хадис 472Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о совершении витра верхом на верблюдицеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ:كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ ، فَتَخَلَّفْتُ عَنْهُ ، فَقَالَ: أَيْنَ كُنْتَ؟ فَقُلْتُ: أَوْتَرْتُ ، فَقَالَ: أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ؟ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ
«Передал нам Малик бн Анас от Абу Бакра бн Умара бн Абдуррахмана, от Саʿида бн Ясара, который сказал: „Я шел вместе с Ибн Умаром в пути и отстал от него. Он спросил: «Где ты был?» Я ответил: «Я совершал витр». Нато он сказал: «Разве нет для тебя в Посланнике Аллаха прекр
- Хадис 1688Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве витр на верховом животномأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: «Передал нам Малик от Абу Бакра бин Умара бин Абд ар-Рахмана бин Абд Аллах бин Умара бин аль-Хаттаба, от Са‘ида бин Йасара, который сказал: „Сказал мне Ибн Умар: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр верхом на верблюд
- Хадис 1200Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы витр верхом на верблюдицеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ ، فَتَخَلَّفْتُ فَأَوْتَرْتُ . فَقَالَ : مَا خَلَّفَكَ ؟ قُلْتُ : أَوْتَرْتُ . فَقَالَ : أَمَا لَكَ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى بَعِير
Передал нам Ахмад ибн Синан, передал нам Абдуррахман ибн Махди от Малика ибн Анаса, от Абу Бакра ибн Умара ибн Абдуррахмана ибн Абдуллах ибн Умара ибн аль-Хаттаба, от Саида ибн Ясара, который сказал: «Я был с Ибн Умаром, затем отстал и совершил витр. Он спросил: „Что тебя задержало?“ Я ответил: „Я с
- Хадис 253Муватта МаликمرفوعГлава о повелении совершать молитву витрمَالِكٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، قَالَ سَعِيدٌ : فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ ، فَقَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : أَيْنَ كُنْتَ؟ فَقُلْتُ لَهُ : خَشِيتُ الصُّبْحَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَلَيْسَ ل
Малик от Абу Бакра ибн ‘Амру, от Са‘ида ибн Ясара о том, что он сказал: «Я шел вместе с Абдуллахом ибн ‘Умаром по дороге в Мекку». Са‘ид сказал: «Когда я испугался [наступления] утра, я слез [со спутника] и совершил витр, а затем догнал его». Абдуллах ибн ‘Умар спросил меня: «Где ты был?» Я ответил
- Хадис 4519Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ عَلَى الْبَعِيرِ .
Передал нам ‘Абдуррахман б. Махди, от Малика, от Абу Бакра б. ‘Умара, от Са‘ида б. Ясара, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву витр на верблюдице.
- Хадис 4530Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ عَلَى الْبَعِيرِ .
Передал нам Абд ар-Рахман от Малика, от Абу Бакра бин Умара, от Саʿида бин Йасара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву витр верхом на верблюде.
- Хадис 5208Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ : أَمَا لَكَ بِرَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ؟ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عَلَى بَعِيرِهِ
«Ибн Умар сказал мне: „Разве нет для тебя в Посланнике Аллаха прекрасного примера? Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву витр на своей верблюдице“».
- Хадис 5209Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахوَقَرَأْتُهُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ أَمَا لَكَ بِرَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عَلَى بَعِيرِهِ وَقَرَأْتُهُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ :
И я прочитал это Абд ар-Rahману: Малик, от Абу Бакра ибн Умара ибн Абд ар-Рахмана ибн Абдаллаха ибн Умара ибн аль-Хаттаба, от Са‘ида ибн Ясара, (и он упомянул хадис): Сказал мне Ибн Умар: «Разве нет у вас в Посланнике Аллаха прекрасного примера? Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 5936Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ : سَأَلْتُ مَالِكًا ، عَنِ الرَّجُلِ يُوتِرُ وَهُوَ رَاكِبٌ فَقَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ وَهُوَ رَاكِبٌ
Передал нам Исхак, сказав: Я спросил Малика о человеке, который совершает витр верхом. Он ответил: сообщил мне Абу Бакр ибн Умар ибн Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб от Са‘ида ибн Ясара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил витр верх
- Хадис 1627Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве витр на верховом животномأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
Сообщил нам Марван бин Мухаммад, передал нам Малик, сообщил мне Абу Бакр бин Умар от Са‘ида бин Ясара, от Ибн Умара: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр верхом на верблюде.
- Хадис 1708Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго сообщения, прямо утверждающего, что запрет на молитву в местах лежания верблюдов связан вовсе не с тем, что там обитают шайтаныأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، فَقَالَ : أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسْوَةٌ ؟ فَقُلْتُ : بَلَى وَاللهِ ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوت
Сообщил нам аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари, сказавший: сообщил нам Ахмад бин Аби Бакр от Малика от Абу Бакра бин Умара бин Абд ар-Рахмана бин Умара бин аль-Хаттаба от Са‘ида бин Йасара о том, что он сказал: Я шел вместе с Абдуллахом бин Умаром по дороге в Мекку, и когда я испугался наступления зари
- Хадис 2418Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание четвертого хабара, ясно утверждающего, что молитва-витр не является обязательнойأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ ، فَقَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : أَيْنَ كُنْتَ ؟ فَقُلْتُ : خَشِيتُ الْفَجْرَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، فَقَالَ : أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله
Сообщил нам Умар бин Са‘ид бин Синан, который сказал: Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Абу Бакра бин Умара бин Абдуррахмана, от Са‘ида бин Ясара о том, что он сказал: Я ехал вместе с Абдуллахом бин Умаром по дороге в Мекку, и когда я испугался (наступления) утренней зари, я слез (с вербл
- Хадис 13307Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСаид ибн Ясар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، قَالَ سَعِيدٌ : فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : " أَلَيْسَ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам аль-Ка'наби от Малика. (И передал) нам Али ибн аль-Мубарак ас-Сан'ани, передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, передал мне Малик. (И передал) нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам Малик от Абу Бакра ибн Умара ибн Абдуррах
- Хадис 2246Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о молитве витр на верховом животном( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ؛ أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُوت
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр: Ахмад бин Исхак, передал нам Хасан бин Али бин Зияд, передал нам Исмаил бин Абу Увайс, рассказал мне Малик, (и) передал нам Абу Бакр, передал нам Исмаил бин Кутайба, передал нам Яхья бин Яхья, сказавший: Я читал Малику, от Абу Бакра бин Ума
- Хадис 1633Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании витр-намаза, о том, что он не является обязательным (фард) и что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал его верхом на верблюдеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ - قَالَ سَعِيدٌ - : فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ ، فَقَالَ لِيَ ابْنُ عُمَرَ : أَيْنَ كُنْتَ ؟ قُلْتُ : خَشِيتُ الْفَجْرَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، فَقَالَ لِي : أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَة
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юнус биN ‘Абдуль‘аля, сообщил нам Абдуллаh биN Вахб, сказавший: сообщил мне Абдуллаh биN ‘Умар и Малик биN Анас, от Абу Бакра биN ‘Умара биN ‘Абдуррахмана, от Са‘ида биN Ясара, который сказал: Я шел вместе с ибN ‘Умаром по дороге в Мекку, — сказал Са‘ид
- Хадис 1655Сунан ад-ДаракутниمرفوعМолитва витр из трех ракаатов, подобных вечерней молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، فَقَالَ لِيَ ابْنُ عُمَرَ : أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
«Разве нет для тебя в Посланнике Аллаха прекрасного примера?»
- Хадис 1399Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва витр верхом на верблюдицеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : قَالَ لِيَ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: «Передал нам Малик от Абу Бакра бин Умара бин Абд ар-Рахмана бин Абд Аллах бин Умар бин аль-Хаттаба, от Са‘ида бин Йасара, сказавшего: «Сказал мне ибн Умар: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр верхом на верблюде
- Хадис 5668Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ عَلَى الْبَعِيرِ
Передал нам Зухайр, передал нам Абдуррахман ибн Махди от Малика ибн Анаса, от Абу Бакра, от Саида ибн Ясара, от Ибн Умара, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр на верблюде.