Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Ибн Нумейр и Абу Курейб, сказавшие: передал нам Зайд бин Хубаб, от ад-Даххака бин ‘Усмана, от Букайра бин ‘Абдуллаха бин аль-Ашадджа, от Сулеймана бин Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто купил продово
Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Укли→Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейр
- Хадис 1528 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о недействительности продажи товара до его получения в собственность (кабд)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا ، فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ ،
- Хадис 1712Сахих МуслимمرفوعГлава о вынесении решения на основании клятвы и свидетеляوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ , قَالَا : حَدَّثَنَا زَيْدٌ ( وَهُوَ ابْنُ حُبَابٍ ) ، حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ
Передали нам Абу Бакр бн Абу Шейба и Мухаммад бн Абдуллах бн Нумайр, которые сказали: передал нам Зайд (то есть Ибн Хубаб), передал мне Сайф бн Сулейман, сообщил нам Кайс бн Сад от Амра бн Динара, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение на основани
- Хадис 2857 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что в Огонь войдут гордецы, а в Рай — слабыеحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ ، ( يَعْنِي ابْنَ حُبَابٍ ) ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُوشِكُ إِنْ طَالَتْ بِكَ مُدَّةٌ أَنْ تَرَى قَوْمًا فِي أَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ ، يَغْدُونَ فِي غَضَبِ اللهِ وَيَرُوحُونَ فِي سَخَطِ اللهِ .
Передал нам Ибн Нумейр, передал нам Зайд (то есть сын Хубаба), передал нам Афлах бин Са‘ид, передал нам ‘Абдуллах бин Рафи‘, вольноотпущенник Умм Салямы, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты проживешь долго, то
- Хадис 866Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание об обязательности Рая для того, кто сказал: «Я доволен Аллахом как Господом», и подкрепил это довольством исламом и Пророком, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ التُّجِيبِيُّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ : رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр, сказавший: Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сказавший: Передал нам ‘Абдуррахман бин Шурайх, сказавший: Передал мне Абу Хани“ ат-Туджиби от Абу ‘Али аль-Хамдани, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худдр
- Хадис 1858Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека удлинять первый ракаат своего намаза в надежде на то, что люди успеют присоединиться к коллективной молитве, если он является имамомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ قَزَعَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَيْسَ لَكَ فِي ذَلِكَ خَيْرٌ ، كَانَتِ الصَّلَاةُ تُقَامُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَخْرُجُ أَحَدُنَا إِلَى الْبَقِيعِ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ ، ثُمَّ يَجِيءُ ، فَيَتَوَضَّأُ ،
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумайр, сказавший: передал нам Зайд ибн аль-Хубаб от Му‘авии бин Салиха от Раби‘а ибн Йазида от Къаза‘и, сказавшего: «Я спросил Абу Са‘ида аль-Худри о молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 7326Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что люди будут собраны босыми, и что смысл хадиса Абу Саида аль-Худри отличается от буквального значения этого обращенияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يُحْشَرُ النَّاسُ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумейр, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Нафи‘ бин ‘Умар, передал нам ‘Амр бин Динар от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гов
- Хадис 7329Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение об образе, в котором люди будут собраны в День воскресенияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يُحْشَرُ النَّاسُ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумейр, сказал: передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сказал: передал нам Нафи‘ бин ‘Умар, сказал: передал нам ‘Амр бин Динар от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 23185Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм аль-Хакам бинт Аббасحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ ، حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ حَسَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ أُمِّ الْحَكَمِ أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ الْحَكَمِ حَدَّثَتْهُأَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَسَأَلَتْهُ أَنْ يُخْدِمَهُمْ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِمَ مِنْ سَفَرِهِ وَقَدْ أَصَابَ رَقِيقًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : سَبَقَكُمْ يَتَامَى أَهْلِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумайр, сказав: «Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, рассказал мне ‘Айяш ибн ‘Укба, рассказал мне аль-Фадль ибн Хасан ибн ‘Амр ибн Умайя, от Ибн Умм аль-Хакам, что его мать Умм аль-Хакам расс
- Хадис 2513Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ
«Передал мне Кайс ибн Саад от Амра ибн Динара, от Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) выносил решение на основании клятвы и одного свидетеля».
- Хадис 3296Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Зайд бин ‘Асым бин ‘Амр бин ‘Ауфأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي ابْنُ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ عِمْرَانَ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنِ خَلَفٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بُدَيْلٍ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا نَعَايَا الْعَرَبِ ، يَا نَعَايَا الْعَرَبِ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الرِّيَاءُ وَالشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ
Сообщили нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад (в Исфахане) и Фатима бинт Са’д аль-Хайр (в Каире), что Фатима бинт Абдаллах сообщила им, что Мухаммад ибн Абдаллах ибн Риза сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани сообщил им, что Мухаммад ибн Абдаллах аль-Хадрами сообщил нам, что Абу Курайб сообщи
- Хадис 3297Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Зайд бин ‘Асым бин ‘Амр бин ‘Ауфوَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ قَالَ : أَتَيْنَا الزُّهْرِيَّ فَأَمَرَ بِنَا فَطُرِدْنَا ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْنَا فَجِئْنَا فَحَدَّثَنَا ، فَقَالَ الزُّهْرِيُّ : ثَنَا عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَا نَعَايَا الْعَرَبِ - ثَلَاثًا - إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الرِّيَاءُ وَالشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ
И сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусайн аль-Халляль сообщил им, что Ибрахим сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим сообщил им, что Абу Я’ля аль-Маусили сообщил им, что Ибн Нумайр сообщил нам, что Зайд ибн Хубаб сообщил мне, что Абдаллах ибн Будайль ибн Варка сообщил мне: «Мы пришли к а
- Хадис 4874Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о доле близких родственниковحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ حَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ أُمِّ الْحَكَمِ ، أَنَّ أُمَّهُ حَدَّثَتْهُأَنَّهَا ذَهَبَتْ هِيَ وَأُخْتُهَا حَتَّى دَخَلَتَا عَلَى فَاطِمَةَ ، فَخَرَجْنَ جَمِيعًا فَأَتَيْنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ أَقْبَلَ مِنْ بَعْضِ مَغَازِيهِ ، وَمَعَهُ رَقِيقٌ ، فَسَأَلَتْهُ أَنْ يَخْدُمَهُنَّ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : س
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абдаллах ибн Нумайр, сказав: передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказав: передал мне Айяш ибн Укба, сказав: передал мне аль-Фадль ибн Хасан ибн Амр со слов Ибн Умм аль-Хакам, что его мать рассказала ему, как она вместе со своей сестрой пошла к Ф
- Хадис 5075Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ أُمِّ الْحَكَمِ ، أَنَّ أُمَّهُ حَدَّثَتْهُأَنَّهَا ذَهَبَتْ هِيَ وَأُخْتُهَا حَتَّى دَخَلَتَا عَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَخَرَجْنَ جَمِيعًا ، فَأَتَيْنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَقْبَلَ مِنْ بَعْضِ مَغَازِيهِ ، وَمَعَهُ رَقِيقٌ ، فَسَأَلْنَهُ أَنْ يُخْدِمَهُنَّ ، فَقَالَ : سَبَقَكُنَّ يَتَامَى أَهْل
Передал нам Ибн Абу Дауд, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейр, который сказал: передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, который сказал: передал мне Айяш ибн Укба, который сказал: передал мне аль-Фадль ибн аль-Хасан ибн Амр со слов Ибн Умм аль-Хакам, что его мать рассказала ему, как о