Передал нам Зияд ибн Айюб, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял того, кто пожирает ростовщичество (риба), того, кто его выплачивает, двух его
Хадисы передатчика
- Хадис 672Аль-МунтакаمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُؤْكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ ، وَقَالَ : هُمْ سَوَاءٌ
- Хадис 698Аль-МунтакаمرفوعКнига о бракеحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Передал нам Абу Хашим Зияд ибн Айюб, сказав: передал нам Ваки от аль-Амаша, от Умары ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „О молодежь! Кто из вас способен к браку, пусть женится, ибо это лучше п
- Хадис 802Аль-МунтакаمرفوعГлава о выплате компенсаций за ущерб (дият)حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو رِمْثَةَ التَّيْمِيُّ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي ابْنٌ لِي ، فَقَالَ : ابْنُكَ ؟ قُلْتُ : أَشْهَدُ بِهِ ، قَالَ : لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ . قَالَ : وَرَأَيْتُ الشَّيْبَ الْأَحْمَرَ .
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и со мной был мой сын. Он спросил: «Это твой сын?». Я ответил: «Свидет
- Хадис 875Аль-МунтакаمرفوعГлава о ранениях, нанесенных умышленноحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ - لَعَلَّهُ قَالَ - : عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هُنَيِّ بْنِ نُوَيْرَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَعَفُّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ
Передал нам Зияд ибн Айюб, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Мугира (возможно, он сказал: от Шибака), от Ибрахима, от Хунайя ибн Нувайры, от Алькамы, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Самые возд
- Хадис 914Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ :بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَنَفِدَ أَزْوَادُنَا ، فَمَرَرْنَا بِحُوتٍ قَذَفَهُ الْبَحْرُ ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْهُ ، فَنَهَانَا أَبُو عُبَيْدَةَ ثُمَّ قَالَ : نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي س
Передал нам Зияд ибн Айюб, сказав: «Передал нам Хушайм, сказав: «Сообщил нам Абу аз-Зубайр, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня с Абу Убайдой в военный поход, и наши запасы провизии закончились. Мы прошли мимо кита, к
- Хадис 930Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَكْلِ الضِّبَابِ ؟ فَقَالَ : أَهْدَتْ خَالَتِي أُمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ وَالْأَقِطِ ، وَتَرَكَ الضِّبَابَ ؛ تَقَذُّرًا لَهُمْ ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُو
Передал нам Зияд ибн Айюб, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Абу Бишр со слов Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что его спросили об употреблении в пищу ящериц (дабб). Он ответил: «Моя тетя Умм Хуфайд преподнесла в дар Посланнику Аллаха (да благосл
- Хадис 1035Аль-МунтакаمرفوعГлава о судебных решениях (ахкам)حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَقْضِي الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
Передал нам Я‘куб ибн Ибрахим ад-Даураки и Зияд ибн Айюб, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам ‘Абд аль-Малик ибн ‘Умайр, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Бакры, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть судья не судит между двумя, к
- Хадис 5339Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно молочного родства, вызывающего запрет на брак: есть ли для него определенное количество кормлений или нетفَوَجَدْنَا أَحْمَدَ بْنَ شُعَيْبٍ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلَا الْمَصَّتَانِ
Мы обнаружили, что Ахмад ибн Шу’айб передал нам и сказал: «Сообщил мне Зияд ибн Айюб, передал нам Ибн Улайя со слов Айюба, со слов Ибн Абу Мулайки, со слов Абдаллаха ибн аз-Зубайра, со слов Аиши, которая сказала: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Один или два глотка молока н
- Хадис 6177Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в том, что передал Нафи‘ от Ибн Умара от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно двух сторон торговой сделки: что они обладают правом выбора до тех пор, пока не разойдутся, за исключением условия о праве выбора (хияр)وَوَجَدْنَا أَحْمَدَ بْنَ شُعَيْبٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعَ خِيَارٍ ، وَرُبَّمَا قَالَ : بَايَعَ ، أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ : اخْتَرْ
И мы обнаружили, что Ахмад ибн Шуайб передал нам, сказав: «Сообщил нам Зияд ибн Айюб, сказав: «Передал нам Ибн Улайя, сказав: «Передал нам Айюб от Нафи от Ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Двое торгующих имеют право выбора, пока не разойдутся, или есл
- Хадис 23Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об азанеحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ . عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِلَالًا عَامَ الْفَتْحِ فَأَذَّنَ فَوْقَ الْكَعْبَةِ
Передал нам Зияд ибн Айюб, передал нам Абу Му‘авия, передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год взятия [Мекки] приказал Билялю, и тот призвал к молитве с крыши Каабы.
- Хадис 40Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о чтении (кираа)حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ ، فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِـ ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ ﴾، ثُمَّ قَامَ فِي الثَّانِيَةِ ، فَأَعَادَهَا
Передал нам Зияд ибн Айюб, передал нам Абу Му‘авия, передал нам Са‘д ибн Са‘ид от Му‘аза ибн ‘Абдаллаха ибн Хубайба, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву (фаджр) и в первом рак‘ате прочитал “Иза зулзиляти” (
- Хадис 324Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ . عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقَاتَلَ الْعَرَبُ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَلَا يُقْبَلَ مِنْهُمْ غَيْرُهُ ، وَأَمَرَ أَنْ يُقَاتَلَ أَهْلُ الْكِتَابِ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ أَبَوْا فَالْجِزْيَةُ
Передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Хушайм, сообщил нам Юнус, от аль-Хасана, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал сражаться с арабами ради ислама и не принимать от них ничего, кроме него, а также приказал сражаться с людьми Писания ради ислама, а если они отка
- Хадис 336Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتَلَ يَوْمَ بَدْرٍ ثَلَاثَةَ رَهْطٍ مِنْ قُرَيْشٍ صَبْرًا : الْمُطْعِمَ بْنَ عَدِيٍّ وَالنَّضْرَ بْنَ الْحَارِثِ وَعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ ، فَلَمَّا أَمَرَ بِقَتْلِ النَّضْرِ قَالَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ : أَسِيرِي يَا رَسُولَ اللهِ
Передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Хушайм, сообщил нам Абу Бишр, от Са‘ида бин Джубайра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Бадра казнил связанных (собранных для казни) трех человек из курайшитов: аль-Мут‘има бин ‘Ади, ан-Надра бин аль-Хариса и ‘Укбу бин Аби Му
- Хадис 415Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о погребенииحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :جُعِلَ فِي لَحْدِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ أَصَابَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ ; لِأَنَّ الْمَدِينَةَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ
Передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Хушайм, сообщил нам Мансур, от аль-Хасана, который сказал: В могильную нишу (ляхд) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, положили красный бархатный плащ, который достался в качестве трофея в день Хайбара, потому что Медина — земля с солончаковой поч
- Хадис 56Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается об одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : «كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَلْبَسُهُ الْقَمِيصَ
«Самой любимой одеждой, которую надевал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была камиса (рубаха)».
- Хадис 292Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о молитве духаحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : «كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الضُّحَى حَتَّى نَقُولَ : لَا يَدَعُهَا ، وَيَدَعُهَا حَتَّى نَقُولَ : لَا يُصَلِّيهَا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву духа до тех пор, пока мы не говорили: «Он не оставляет ее», и оставлял ее д