«Я слышал, как Зухайр говорил: „Джабир сказал“, — или же: „Я слышал, как Джабир говорил: «Поистине, у меня есть пятьдесят тысяч хадисов, из которых я ничего не рассказывал». А затем он рассказал в один день хадис и сказал: «Эт
Хадисы передатчика
- Хадис 0 V18Сахих МуслимموقوفГлава об обнаружении недостатков у передатчиков хадисов и рассказчиков сообщений, и высказываниях имамов на этот счетوَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : سَمِعْتُ زُهَيْرًا يَقُولُ : قَالَ جَابِرٌ ، أَوْ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ :إِنَّ عِنْدِي لَخَمْسِينَ أَلْفَ حَدِيثٍ ، مَا حَدَّثْتُ مِنْهَا بِشَيْءٍ ، قَالَ : ثُمَّ حَدَّثَ يَوْمًا بِحَدِيثٍ ، فَقَالَ : هَذَا مِنَ الْخَمْسِينَ أَلْفًا .
- Хадис 273 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ، فَتَنَحَّيْتُ ، فَقَالَ : ادْنُهْ ، فَدَنَوْتُ حَتَّى قُمْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ ، فَتَوَضَّأَ ، فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
«Я был с Пророком, да благословил его Аллах и приветствует, и он подошел к мусорной свалке людей и помочился стоя. Я отдалился, но он сказал: «Подойди ближе». И я подошел, пока не встал
- Хадис 297 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности мытья головы мужа женщиной в период менструации, расчесывания его волос и чистоты остатков воды после нееوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، أَخْبَرَنَا عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ وَأَنَا فِي حُجْرَتِي ، فَأُرَجِّلُ رَأْسَهُ وَأَنَا حَائِضٌ
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абу Хайсама, от Хишама, сообщил нам ‘Урва, от ‘Аиши о том, что она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приближал ко мне свою голову, когда я находилась в своей комнате, и я расчесывала его голову, будучи в состоянии месячных.
- Хадис 321 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о желательном количестве воды для полного омовения после полового осквернения, и о том, как мужчина и женщина совершают омовение из одного сосудаوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَاحِدٍ ، فَيُبَادِرُنِي حَتَّى أَقُولَ : دَعْ لِي ، دَعْ لِي ، قَالَتْ : وَهُمَا جُنُبَانِ
И передал нам Яхья бн Яхья, сообщил нам Абу Хайсама от Асима аль-Ахваля от Муʻазы от Аиши, которая сказала: Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омовение из единого сосуда, стоявшего между мной и им, и он опережал меня [в зачерпывании воды] так, что я говор
- Хадис 436 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о выравнивании рядов, их установлении и достоинстве первого ряда за первымحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي صُفُوفَنَا حَتَّى كَأَنَّمَا يُسَوِّي بِهَا الْقِدَاحَ ، حَتَّى رَأَى أَنَّا قَدْ عَقَلْنَا عَنْهُ . ثُمَّ خَرَجَ يَوْمًا فَقَامَ حَتَّى كَادَ يُكَبِّرُ ، فَرَأَى رَجُلًا بَادِيًا صَدْرُهُ مِنَ الصَّفِّ فَقَالَ : عِبَادَ اللهِ ، لَتُسَوُّن
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абу Хайсама от Симака бин Харба, который сказал: Я слышал, как Ну‘ман бин Башир говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выравнивал наши ряды так, будто выравнивал ими стрелы для стрельбы, пока не увидел, что мы усвоили это от него. З
- Хадис 458 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о чтении [Корана] на утренней молитвеوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ - وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ - قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كَانَ يُخَفِّفُ الصَّلَاةَ ، وَلَا يُصَلِّي صَلَاةَ هَؤُلَاءِ
И передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Мухаммад бин Рафи‘ — и текст принадлежит Ибн Рафи‘у, — сказали: передал нам Яхья бин Адам, передал нам Зухайр, от Симака, который сказал: Я спросил Джабира бин Самуры о молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: Он совершал молитву
- Хадис 474 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о следовании за имамом и действиях после негоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ - وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ -أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ أَرَ أَحَدًا يَحْنِي ظَهْرَهُ حَتَّى يَضَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَبْهَتَهُ عَلَى الْأَرْضِ ، ثُمَّ يَخِرُّ مَنْ وَرَاءَهُ سُجَّدًا
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, (а также) сказал: и передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абу Хайсама от Абу Исхака, от Абдуллаха бин Язида, который сказал: Передал мне аль-Бара — а он не был лжецом, — что они молились позади Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 540 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете разговоров во время молитвы и отмене того, что было прежде дозволено из этогоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَتَيْتُهُ ، وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرِهِ ، فَكَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي بِيَدِهِ هَكَذَا ، وَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ بِيَدِهِ . ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي هَكَذَا فَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ أَيْضًا بِيَدِه
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал мне Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, когда он направлялся к [племени] Бану Мусталик. Я подошел к нему, когда он молился на своей верблюдице, и заговорил с ним. Т
- Хадис 606Сахих МуслимمرفوعГлава о том, когда люди встают для совершения молитвыوَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ إِذَا دَحَضَتْ ، فَلَا يُقِيمُ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَإِذَا خَرَجَ أَقَامَ الصَّلَاةَ حِينَ يَرَاهُ
Передал мне Салама ибн Шабиб, передал нам аль-Хасан ибн A‘ян, передал нам Зухайр, передал нам Симак ибн Харб, от Джабира ибн Самуры, сказавшего: Билял произносил азан, когда солнце клонилось к закату, но не объявлял икамат до тех пор, пока не выходил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 619 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности совершения молитвы зухр в начале времени в нежаркие дниوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ - قَالَ عَوْنٌ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ ابْنُ يُونُسَ : - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا
«Сообщил нам», а Ибн Юнус сказал, и текст принадлежит ему: «Передал нам Зухайр, сказавший: „Передал нам Абу Исхак от Са‘ида бью Вахба, от Хаббаба, который сказал: „Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 652Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве коллективной молитвы и разъяснении суровости наказания за уклонение от нееوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ سَمِعَهُ مِنْهُ عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِقَوْمٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الْجُمُعَةِ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، ثُمَّ أُحَرِّقَ عَلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الْجُمُعَةِ بُيُوتَهُمْ
Передал нам Ахмад бин Абдуллах бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак от Абу аль-Ахваса, услышавшего это от него, от Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал людям, которые пропускают пятничную молитву: «Поистине, я вознамерился велеть какому-нибудь человек
- Хадис 670 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве сидения на месте молитвы после утренней (фаджр) молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كَثِيرًا كَانَ لَا يَقُومُ مِنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ أَوِ الْغَدَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَامَ . وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَي
Передал нам Ахмад б. ‘Абдуллах б. Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Симак. (И [передал] нам Яхья б. Яхья, и его формулировка), сказав: сообщил нам Абу Хайсама от Симака б. Харба, который сказал: Я спросил Джабира б. Самуру: «Сиживал ли ты с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 696 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об укорачивании молитвы в Минеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ : حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Передал нам Ахмад ибн ‘Абдуллах ибн Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак: передал мне Хариса ибн Вахб аль-Хуза‘и, который сказал: «Я совершал молитву позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине, когда людей было больше всего, и он совершил два рак‘ата в Проща
- Хадис 697 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о молитве в жилищах во время дождяحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِعَنْ جَابِرٍ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا فَقَالَ لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ
«Мы отправились в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пошел дождь. Тогда он сказал: „Пусть тот из вас, кто пожелает, молится в своем привале“».
- Хадис 698Сахих МуслимمرفوعГлава о молитве в жилищах во время дождя( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا فَقَالَ : لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ
(И через другой путь): передал нам Ахмад ибн Юнус, сказавший: передал нам Зухайр, передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, сказавшего: «Мы отправились в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пошел дождь. Он сказал: „Пусть тот из вас, кто пожелает, молится в своем
- Хадис 705 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об объединении двух молитв находясь по месту жительстваوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ ، جَمِيعًا عَنْ زُهَيْرٍ . قَالَ ابْنُ يُونُسَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا سَفَرٍ
Передали нам Ахмад бн Юнус и Авн бн Саллам, оба — от Зухайра. Ибн Юнус сказал: передал нам Зухайр, передал нам Абу аз-Зубайр от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную и послеполуденную молитвы вместе в Медин
- Хадис 706 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об объединении двух молитв находясь по месту жительстваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرٍ ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا
Передал нам Ахмад бн Абдуллах бн Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Абу аз-Зубайр от Абу ат-Туфайла ‘Амира, от Му‘аза, который сказал: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на Табук, и он совершал полуденную и послеполуденную молитвы вместе, и веч
- Хадис 739Сахих МуслимمرفوعГлава о ночной молитве и количестве ракятов ночной молитвы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :سَأَلْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ عَمَّا حَدَّثَتْهُ عَائِشَةُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَيُحْيِي آخِرَهُ . ثُمَّ إِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى أَهْلِهِ قَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ يَنَامُ . فَإِذَا كَانَ عِنْدَ النِّدَاءِ الْ
И передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак. (И передано) через другой путь: и передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абу Хайсама, от Абу Исхака, сказавшего: я спросил аль-Асвада бин Язида о том, что передала ему ‘Аиша относительно молитвы Посланника Аллаха, да благослови
- Хадис 795 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о ниспослании сакины при чтении Коранаوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ وَعِنْدَهُ فَرَسٌ مَرْبُوطٌ بِشَطَنَيْنِ ، فَتَغَشَّتْهُ سَحَابَةٌ فَجَعَلَتْ تَدُورُ وَتَدْنُو وَجَعَلَ فَرَسُهُ يَنْفِرُ مِنْهَا . فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : تِلْكَ السَّكِينَةُ تَنَزَّلَ
«аль-Кахф», а рядом с ним был привязан двумя веревками конь. Его накрыло облако, которое стало кружиться и приближаться, а его конь начал шарахаться от него. Когда наступило утр
- Хадис 807 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве суры «Аль-Фатиха» и концовки суры «Аль-Бакара»وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :لَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ عِنْدَ الْبَيْتِ فَقُلْتُ : حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ فِي الْآيَتَيْنِ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ ! فَقَالَ : نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ .
И передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Мансур от Ибрахима, от Абдуррахмана бин Язида, который сказал: «Я встретил Абу Мас‘уда у Каабы и сказал: „До меня дошел твой хадис о двух аятах из суры „аль-Бакара““. Он ответил: „Да. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств