Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Садака, то есть ибн Халид, передал нам аш-Шу‘айси, от Зуфара ибн Вахимы, от Хакима ибн Хизама, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил приводить в исполнение кровную месть (кисас) в мечети, читать в ней стихи и прив
Хадисы передатчика
- Хадис 4490Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о приведении в исполнение хадда в мечетиحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا صَدَقَةُ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ ، نَا الشُّعَيْثِيُّ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّهُ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْتَقَادَ فِي الْمَسْجِدِ ، وَأَنْ تُنْشَدَ فِيهِ الْأَشْعَارُ وَأَنْ تُقَامَ فِيهِ الْحُدُودُ .
- Хадис 1084Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно выдачи замуж за того, чьей религиозностью вы довольныحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ ابْنِ وَثِيمَةَ النَّصْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا خَطَبَ إِلَيْكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَزَوِّجُوهُ ، إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Абдулхамид бин Сулейман, от Ибн Аджлана, от Ибн Васильмы ан-Насри, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если к вам посватается тот, чьей религией и нравственным характером вы довольны, то выдав
- Хадис 1967Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о равном положении (кафаа) в бракеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَابُورَ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْصَارِيُّ أَخُو فُلَيْحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ ابْنِ وَثِيمَةَ النَّصْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ ، إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Сабур Ар-Ракки, передал нам Абдуль-Хамид бин Сулейман Аль-Ансари, брат Фулейха, от Мухаммада бин Аджляна, от Ибн Вахимы Ан-Насри, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если к вам придет тот, чьим нрав
- Хадис 15580Муснад АхмадموقوفХадис Хакима ибн Хизама от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا الشُّعَيْثِيُّ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :الْمَسَاجِدُ لَا يُنْشَدُ فِيهَا الْأَشْعَارُ وَلَا تُقَامُ فِيهَا الْحُدُودُ وَلَا يُسْتَقَادُ فِيهَا ،
Передал нам Хадждж, передал нам аш-Шу‘айси от Зуфара ибн Васильмы, от Хакима ибн Хизама, который сказал: В мечетях не читают стихи (поэзию), не приводят в исполнение худуд и не вершат в них кысас.
- Хадис 899Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАсад бин Зурара аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ النَّصْرِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ أَسْعَدَ بْنَ زُرَارَةَ ، قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : " إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَتَبَ إِلَى الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ أَنْ : يُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضَّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Садака ибн Халид, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шу‘айси, от Зуфара ибн Вахимы ан-Насри, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что Ас‘ад ибн Зурара сказал Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах: «Поистине, Проро
- Хадис 3129Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗуфар бин Усайм со слов Хакима бин Хизамаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْتَقَادَ فِي الْمَسَاجِدِ ، أَوْ تُنْشَدَ فِيهَا الْأَشْعَارُ ، أَوْ تُقَامَ فِيهَا الْحُدُودُ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Садака ибн Халид, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шу‘айси, от Зуфара ибн Васильмы, от Хакима ибн Хизама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил приводить в исполнен
- Хадис 5321Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗурара бин Джузиحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ زُرَارَةَ بْنَ جُزَيٍّ قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَتَبَ إِلَى الضَّحَّاكِ بْنِ سُفْيَانَ أَنْ يُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
Передал нам Абдан бин Ахмад, сообщил нам Хишам бин Аммар, сообщил нам Садака бин Халид, сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аш-Шу‘айси, от Зуфара бин Ватимы, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, что Зурара бин Джузай сказал Умару бин аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 448Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي وَثِيمَةَ النَّصْرِيِّ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَزَوِّجُوهُ ، إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ
Передал нам Ахмад ибн Хулейд, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Иса ат-Табба, сказав: сообщил нам Абд аль-Хамид ибн Сулейман, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Аджлан, от Абу Васима ан-Насри, от Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если к ва
- Хадис 17669Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что установленные шариатом наказания (худуд) не приводятся в исполнение в мечетяхأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا تَمْتَامٌ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُسْتَقَادَ فِي الْمَسَاجِدِ ، وَأَنْ يُنْشَدَ فِيهَا الْأَشْعَارُ أَوْ تُقَامَ فِيهَا الْحُدُودُ
(Сообщил нам) ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, передал нам Ахмад ибн ‘Убейд, передал нам Тамтам, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам ‘Умар ибн ‘Али ибн Мукаддам, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мухаджир от Зуфара ибн Васимы, от Хакима ибн Хизама, который сказал: Посланни
- Хадис 20326Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что желательно судье не выносить судебные решения в мечети( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ يَحْيَى ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُسْتَقَادَ فِي الْمَسْجِدِ ، أَوْ يُنْشَدَ فِيهِ ، أَوْ تُقَامَ فِيهِ الْحُدُودُ
Сообщил нам Абу Наср бин Катада, передал нам Абу Амр бин Матар, передал нам Мухаммад бин Айюб бин Яхья, сообщил мне Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, рассказал мне Умар бин Али от Мухаммада бин Абдуллаха бин аль-Мухаджира от Зуфара бин Ватимы бин Аусы бин аль-Хадасана от Хакима бин Хизама, которы
- Хадис 3107Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْخَوَّاصُ ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ التَّرْقُفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّصْرِيُّ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُسْتَقَادَ فِي الْمَسْجِدِ ، أَوْ تُقَامَ فِيهِ الْحُدُودُ ، أَوْ يُنْشَدَ فِيهِ الشِّعْرُ
Передал нам Ахмад ибн Иса аль-Хаввас, передал нам Аббас ат-Таркуфи, передал нам Мухаммад ибн аль-Мубарак, передал нам Садака ибн Халид, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ан-Насри, от Зуфара ибн Васимы, от Хакима ибн Хизама, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 3108Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُسْتَقَادَ فِي الْمَسْجِدِ ، أَوْ تُقَامَ فِيهِ الْحُدُودُ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Азиз, передал нам Убайдуллах ибн Умар, передал нам Умар ибн Али, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мухаджир: я слышал, как он передавал от Зуфара ибн Васимы ибн Малика ибн аль-Хадасана, от Хакима ибн Хизама, который сказал: «Посланник Аллаха (да б
- Хадис 4088Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что остается после обязательной доли наследникам асабаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَتَبَ إِلَى الضَّحَّاكِ بْنِ سُفْيَانَ أَنْ يُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضَّبَابِيِّ مِنْ دِيَتِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Хасан, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Абу Хассан, передал нам Абдуррахман ибн Ибрахим, передал нам аль-Валид, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шу‘айси, от Зуфара ибн Ватимы, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 4089Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что остается после обязательной доли наследникам асабаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصُّورِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ زُرَارَةَ بْنَ جُزَيٍّ - أَوْ حَزَنٍ - شَكَّ الصُّورِيُّ - قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَتَبَ إِلَى الضَّحَّاكِ بْنِ سُفْيَانَ أَنْ يُوَرِّثَ
Передал нам Мухаммад ибн Исмаил аль-Фариси, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ас-Сури, передал нам Халид ибн Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шу‘айси, от Зуфара ибн Ватимы, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что Зурара ибн Джузай (или Хазан — ас-Сури сомневался) сказал Умару ибн аль-Хаттабу: «
- Хадис 8230Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет правителю выискивать подозрения среди людейأَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنْبَأَ زُهَيْرُ بْنُ هُنَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنَاشَدُوا الْأَشْعَارَ فِي الْمَسَاجِدِ وَلَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِيهَا
Сообщил мне аль-Хусейн ибн Али ат-Тамими, передал нам имам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Ахмад ибн Абда, сообщил нам Зухайр ибн Хунайд, от Мухаммада ибн Абдуллы аль-Басри, от Зуфара ибн Васимы, от Хакима ибн Хизама, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет