Передал нам Яхья бин Яхья и Амр ан-Накид (Яхья сказал: сообщил нам Хушайм бин Башир от Абдуллаха бин Абу Салиха; а Амр сказал: передал нам Хушайм бин Башир, сообщил нам Абдуллах бин Абу Салих) от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Закван ас-Самман→Абдуллах ибн Абу Салих
- Хадис 1653 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о клятве давшего ее согласно намерению того, кто требует клятвыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ ، قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ وَقَالَ عَمْرٌو : حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ عَلَيْهِ صَاحِبُكَ
- Хадис 1653 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о клятве давшего ее согласно намерению того, кто требует клятвыوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْيَمِينُ عَلَى نِيَّةِ الْمُسْتَحْلِفِ
«Клятва [подразумевает] намерение того, кто заставляет клясться».
- Хадис 3255Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об иносказаниях (маарийд) в клятвахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَنَا هُشَيْمٌ . ( ح ) وَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ عَلَيْهَا صَاحِبُكَ
Передал нам Амр бин ‘Аун, сказал: сообщил нам Хушайм. (И передал нам) Мусаддад, сказал: сообщил нам Хушайм, от ‘Аббада бин Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Твоя клятва [действительна] в отношении того, в чем
- Хадис 1354Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что клятва строится на том, как ее понимает тот, кому она принесенаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْيَمِينُ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ
«Клятва [возлагается] на то, в чем твой товарищ считает тебя правдивым».
- Хадис 2120Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто использовал иносказание (таурия) в своей клятвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا الْيَمِينُ عَلَى نِيَّةِ الْمُسْتَحْلِفِ
«Поистине, клятва (понимается) согласно намерению того, кто её требует».
- Хадис 2121Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто использовал иносказание (таурия) в своей клятвеحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ
«Твоя клятва (зависит от того), в чём тебе верит твой товарищ».
- Хадис 7119Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Твоя клятва действует в отношении того, в чем твой товарищ тебе верит“».
- Хадис 2388Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о человеке, который клянется в чем-либо и прибегает к иносказанию (таурия) в своей клятвеأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ
«Твоя клятва принимается на том основании, на котором твой товарищ верит тебе».
- Хадис 96Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян ар-Раккиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ نَاصِحٍ قَالَ : نَا جَابِرُ بْنُ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيُّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يُعَلِّمُ وَلَدَهُ الْقُرْآنَ فِي الدُّنْيَا ، إِلَّا تُوِّجَ أَبُوهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِتَاجٍ فِي الْجَنَّةِ ، يَعْرِفُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ بِتَعْلِيمِهِ وَلَدَهُ الْقُرْآنَ فِي الدُّنْيَا
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян, сказав: сообщил нам Муса ибн Насих, сказав: сообщил нам Джабир ибн Сулейм аз-Зураки от Аббада ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, возводящего это к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Нет такого человека, которы
- Хадис 12729Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, которого принуждают к присяге, и он вкладывает в это определенное намерениеحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْيَمِينُ عَلَى نِيَّةِ الْمُسْتَحْلِفِ
«Клятва понимается согласно намерению того, кто требует её принести».
- Хадис 20091Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о клятве в соответствии с намерением требующего клятву в судебных разбирательствахأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ هُشَيْمٌ ، ( ح ) قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ أَخُو سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Исма‘ил ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Хушайм. (И) сообщил мне Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф (а текст принадлежит ему), передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими и Мухаммад ибн Ай
- Хадис 20092Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о клятве в соответствии с намерением требующего клятву в судебных разбирательствахوَأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا الْيَمِينُ عَلَى نِيَّةِ الْمُسْتَحْلِفِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими и аль-Хасан ибн Суфьян, которые сказали: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Язид ибн Харун от Хушайма от ‘Аббада ибн Абу Салиха от его отца от Абу Хурайры (да будет дов
- Хадис 4316Сунан ад-ДаракутниمرفوعСообщение одиночного передатчика обязывает к действиюقُرِئَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - وَأَنَا أَسْمَعُ - حَدَّثَكُمْ شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ
Прочитано Абу аль-Касиму Абдуллаху бин Мухаммаду бин Абдуль-Азизу, когда я слушал: Передал вам Шуджа' бин Махляд: Передал нам Хушайм: Сообщил нам Абдуллах бин Абу Салих от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Твоя клятва [за
- Хадис 4317Сунан ад-ДаракутниموقوفСообщение одиночного передатчика обязывает к действиюحدثنا املاء من حفظه عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :4317 4314 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ إِمْلَاءً مِنْ حِفْظِهِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ إِمْلَاءً مِنْ حِفْظِهِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْب
«Твоя клятва [зависит от того], в чем тебе поверит твой товарищ». Передал нам Абдуллах бин Мухаммад путем диктовки по памяти: Передал нам Ахмад бин Ханбал: Передал
- Хадис 4318Сунан ад-ДаракутниموقوفСообщение одиночного передатчика обязывает к действиюحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ سَوَاءً . يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
«Твоя клятва [зависит от того], в чем тебе поверит твой товарищ». Передал нам аль-Хусайн бин Исмаил: Передал нам Якуб бин Ибрахим: Передал нам Хушайм: Сообщил нам Абдуллах бин Абу Сал
- Хадис 4319Сунан ад-ДаракутниموقوفСообщение одиночного передатчика обязывает к действию4319 4316 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمَانَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلَاءِ ، قَالَ :حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ سَوَاءً . يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَمُحَمَّدُ
… с тем же иснадом точно такое же: «Твоя клятва
- Хадис 9117Муснад аль-БаззараمرفوعАббад бин Абу Салих" بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . لَا سَبْقَ إِلَّا فِي خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ أَوْ نَصْلٍ
Аббад бин Абу Салих от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Нет состязаний на опережение, кроме как в [беге на] копытах, или копытах, или острие».
- Хадис 9118Муснад аль-БаззараمرفوعАббад бин Абу Салихحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، نَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، نَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ فَيَغْسِلُ وَجْهَهُ إِلَّا تَنَاثَرَ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ قَطْرِ الْمَاءِ - كُلُّ سَيِّئَةٍ نَظَرَ بِهَا ، وَلَا تَمَضْمَضَ إِلَّا تَنَاثَرَ مَعَ كُلِّ قَطْرِ الْمَاءِ كُلُّ سَيِّئَةٍ نَطَقَ بِهَا لِسَانُهُ ، وَلَا يَسْتَنْشِقُ إِلَّا تَنَاثَرَ - أَوْ خ
Передал нам Мухаммад бин Мискин, передал нам Ибн Аби Марьям, передал нам Муса бин Я‘куб от ‘Аббада бин Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет такого мусульманина, который совершает омовение для молитвы и омыва
- Хадис 9119Муснад аль-БаззараمرفوعАббад бин Абу Салихحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَمِينُكَ عَلَى مَا صَدَّقَكَ بِهَا صَاحِبُكَ
Передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Хушайм, передал нам Абдуллах бин Абу Салих от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Твоя клятва [действительна] на том, в чем с тобой согласился твой товарищ [в
- Хадис 7929Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТвоя клятва основывается на том, во что верит твой товарищحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَوْنٍ [١]، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, (ему) сообщил Мухаммад ибн Иса ибн ас-Сакан аль-Васити, (ему) передал Умар ибн Аун, (ему) передал Хушайм, (ему) сообщил Абдуллах ибн Аби Салих от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив