Передал нам Ханнад бн ас-Сари, сообщил нам ‘Абда от Мухаммада, то есть сына Исхака, от Язида бн Абу Хабиба, от Марсада бн ‘Абдуллаха аль-Язани, от Дайляма аль-Химьяри, который сказал: Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся в
Хадисы передатчика
- Хадис 3683Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что пришло относительно опьяняющих напитковحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، نَا عَبْدَةُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي : ابْنَ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ ، نُعَالِجُ فِيهَا عَمَلًا شَدِيدًا ، وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا ، وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا . قَالَ : هَلْ يُسْكِرُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ .
- Хадис 18034Муснад АхмадمرفوعХадис ад-Дайлями аль-Химьяри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ -يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا مَرْثَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الدَّيْلَمِيُّ [٢]أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ ، وَإِنَّا لَنَسْتَعِينُ بِشَرَابٍ يُصْنَعُ لَنَا مِنَ الْقَمْحِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَيُسْكِرُ؟ » قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : « فَلَا تَشْرَبُوهُ » فَأَعَادَ عَلَيْه
Передал нам ад-Даххак бин Махляд, передал нам ‘Абдулхамид (то есть сын Джа‘фара), который сказал: передал нам Язид бин Аби Хабиб, передал нам Марсад бин ‘Абдуллах аль-Язани, который сказал: передал нам ад-Дайлями, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Мы
- Хадис 18035Муснад АхмадمرفوعХадис ад-Дайлями аль-Химьяри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ نُعَالِجُ بِهَا عَمَلًا شَدِيدًا ، وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ ، نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا ، قَالَ : « هَلْ يُسْكِرُ؟ » قُلْتُ : نَع
Передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, передал нам Мухаммад бин Исхак от Язида бин Аби Хабиба, от Марсада бин ‘Абдуллаха аль-Язани, от Дайляма аль-Химьяри, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся в холодной с
- Хадис 18036Муснад АхмадمرفوعХадис ад-Дайлями аль-Химьяри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ أَنَّ دَيْلَمًا أَخْبَرَهُمْأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ وَإِنَّا نَشْرَبُ شَرَابًا نَتَقَوَّى بِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « هَلْ يُسْكِرُ؟ » قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ الْمَسْأَل
Передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам ‘Абдулхамид бин Джа‘фар, который сказал: передал мне Язид бин Аби Хабиб от Марсада бин ‘Абдуллаха аль-Язани, что Дайлям сообщил им, будто он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, мы находимся в хо
- Хадис 4206Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДейлям бин Фейруз аль-Химьяриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَا : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، أَنَّ دَيْلَمَ الْحِمْيَرِيَّ أَخْبَرَهُمْأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِبَلَدٍ بَارِدٍ ، وَإِنَّا نَشْرَبُ شَرَابًا نَتَقَوَّى بِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَهَلْ يُسْكِرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَلَا تَقْرَبُوهُ ، ثُمَّ أَعَادَ
Передал нам Ахмад ибн аль-Хасан аль-Мисри, передал нам Абу ‘Асим, (а также) передал нам Муса ибн Харун, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, и оба они сказали: передал нам Убейдллах ибн Абдуль-Мажид аль-Ханафи, передал нам Абдуль-Хамид б. Джафар, сообщил мне Язид б. Аби Хабиб, от Марсада б. Абдуллы аль-Яз
- Хадис 4207Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДейлям бин Фейруз аль-Химьяриحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا ، قَالَ : هَلْ يُسْكِرُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاجْتَنِبُوهُ ، ثُمَّ جِئْتُهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ، فَقُلْتُ لَهُ مِثْ
Передал нам Убейд б. Ганнам, передал нам Абу Бакр б. Аби Шейба, (а также) передали нам Хусейн б. Исхак ат-Тустари и Усман б. Аби Шейба... (передал нам Мухаммад б. Убейд), а также передали нам Мухаммад б. Абдуллах аль-Хадрами, Ханнад б. ас-Сарий и Абу Курейф, которые сказали: передал нам Абда б. Суле
- Хадис 4208Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДейлям бин Фейруз аль-Химьяриحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، وَعَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ دَيْلَمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ شَدِيدَةِ الْبَرْدِ نَصْنَعُ بِهَا شَرَابًا مِنَ الْقَمْحِ أَفَيَحِلُّ شُرْبُهُ ؟ قَالَ : أَيُسْكِرُكُمْ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّهُ خَمْرٌ
Передал нам Абдан б. Мухаммад аль-Марвази, передал нам Кутайба б. Саид, передал нам Ибн Лахи‘а, от Язида б. Аби Хабиба и Айяша б. Аббаса, от Абу аль-Хайра, от Дайляма аль-Джейшани, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, п
- Хадис 24209Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто назвал опьяняющее запретным, сказал, что оно запретно, и запретил егоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ نُعَالِجُ بِهَا عَمَلًا شَدِيدًا ، وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا ، قَالَ : هَلْ يُسْكِرُ ؟ قُلْتُ : نَعَ
Передал нам Мухаммад ибн Убайд от Мухаммада ибн Исхака, от Язида ибн Абу Хабиба, от Марсада ибн Абдуллаха аль-Язани, от Дайлама аль-Химьяри, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): “О Посланник Аллаха, мы живем в холодной земле, где занимаемся тяжелым
- Хадис 17459Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о разъяснении того, какое именно опьяняющее средство было запрещено( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِي ابْنُ الْحَمَّامِيِّ رَحِمَهُ اللهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ نُعَالِجُ بِهَا عَمَلًا شَدِيدًا ، وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا ، وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا . قَالَ : " هَلْ يُسْكِرُ ؟ " . قَالَ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Умар ибн Хафс аль-Мукри ибн аль-Хаммами, да помилует его Аллах, в Багдаде, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Аббас ибн аль-Фадль, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Убейд ат-Танафиси, рассказал мне Мухаммад ибн
- Хадис 17460Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о разъяснении того, какое именно опьяняющее средство было запрещено( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، وَعَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، وَهُوَ مَرْثَدٌ ، عَنْ دَيْلَمٍ الْجَيْشَانِيِّ أَنَّهُ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ شَدِيدَةِ الْبَرْدِ نَصْنَعُ بِهَا شَرَابًا مِنَ الْقَمْحِ أَفَيَحِلُّ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ فَقَالَ : أَلَيْسَ بِمُسْكِرٍ ؟ " . قَالُوا : بَلَى . قَالَ : " فَإِنَّهُ حَرَامٌ
(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади и Абу Закарийя бин Аби Исхак, сказали: (передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, (передал нам) Ибн Вахб, (сообщил мне) Ибн Лахи‘а, от Йазида бин Аби Хабиба и ‘Айяша бин ‘Аббаса, от Абуль-Хайр