Передал нам Зайд бин Ахзам ат-Таи, сказав: передал нам Абу Дауд от Шу‘бы, от Джабира, от Абу Насра, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне кунью (прозвище) по названию съедобного растения, которое я собирал.
Хайсама ибн Абу Хайсама аль-Басри→Джабир аль-Джу‘фи
- Хадис 3830Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَنَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَقْلَةٍ كُنْتُ أَجْتَنِيهَا
- Хадис 12286Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ أَوْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَنَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَقْلَةٍ كُنْتُ أَجْتَنِيهَا
Передал нам Хаджжадж, передал нам Шарик от Джабира, от Абу Насра или Хайсамы, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне кунью (прозвище) по растению, которое я собирал.
- Хадис 12586Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُودُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ، وَهُوَ يَشْتَكِي عَيْنَهِ ، فَقَالَ لَهُ : يَا زَيْدُ ، لَوْ كَانَ بَصَرُكَ لِمَا بِهِ ، كَيْفَ كُنْتَ تَصْنَعُ ؟ قَالَ : إِذًا أَصْبِرَ وَأَحْتَسِبَ . قَالَ : إِنْ كَانَ بَصَرُكَ لِمَا بِهِ ثُمَّ صَبَرْتَ وَاحْت
Передал нам Хусейн бин Мухаммад, передал нам Шарик, от Джабира, от Хайсамы, от Анаса бин Малика, который сказал: Я вошел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, навестить Зайда бин Аркама, который жаловался на свои глаза. Пророк сказал ему: «О Зайд, если бы твое зрение осталось т
- Хадис 12636Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ يَعُودُهُ وَهُوَ يَشْكُو عَيْنَيْهِ . قَالَ : كَيْفَ أَنْتَ ؟ لَوْ كَانَتْ عَيْنُكَ لِمَا بِهَا ؟ قَالَ : إِذًا أَصْبِرَ وَأَحْتَسِبُ . قَالَ : لَوْ كَانَتْ عَيْنُكَ لِمَا بِهَا لَلَقِيتَ اللهَ عَلَى غَيْرِ ذَنْبٍ
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян, от Джабира, от Хайсамы, от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил Зайда ибн Аркама, когда тот жаловался на свои глаза. Пророк спросил его: „Как ты себя чувствуешь? Каково было бы твоим глазам, если бы с ними сл
- Хадис 12637Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَنَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ بِبَقْلَةٍ كُنْتُ أَجْتَنِيهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне кунью (прозвище), когда я был мальчиком, собиравшим дикие овощи (бакл)».
- Хадис 13432Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَنَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَقْلَةٍ كُنْتُ أَجْتَنِيهَا
Передал нам Абдуллах бин Вакид от ас-Саури от Джабира от Абу Насра от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне кунью (прозвище) по растению, которое я собирал.
- Хадис 13737Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَجَابِرٍ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَنَّانِي بِبَقْلَةٍ كُنْتُ أَجْتَنِيهَا ؛ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне кунью (прозвище), [назвав меня] по зелени (бакла), которую я срывал».
- Хадис 655Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАнас ибн Малик аль-Ансари, слуга Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَنَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَبِي حَمْزَةَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Харун бин Исхак аль-Хамдани, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Джабира, от Абу Насра, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне кунью (прозвище) Абу Хамза.
- Хадис 657Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАнас ибн Малик аль-Ансари, слуга Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جُنَادَةَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَنَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا غُلَامٌ قَالَ : وَكَنَّانِي بِبَقْلَةٍ كُنْتُ أَجْتَنِيهَا
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам аль-Хайсам бин Джунада, передал нам ‘Амр бин Мухаммад аль-‘Анкази, передал нам Суфьян, от Джабира, от Абу Насра, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне кунью, когда я был мальчиком. И он
- Хадис 5104Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХайсама Абу Наср аль-Басри со слов Зайда ибн Аркамаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ - قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ ، كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :اشْتَكَيْتُ عَيْنِي ، فَعَادَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا زَيْدُ ، إِنْ كَانَتْ عَيْنَاكَ لِمَا بِهِمَا كَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ ؟ " قُلْتُ : إِذَنْ أَحْتَسِبُ وَأَصْبِرُ ، قَالَ : " إِذَنْ تَلْقَى اللهَ بِغَيْرِ ذَنْبٍ
Передал нам Убейд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Убайдуллах бин Муса. (И передал нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курейб — они оба сказали: передал нам Ваки‘, оба они — от Суфьяна, от Джабира, от Хайсамы, от Зайда бин Аркама, который сказал: У меня
- Хадис 3439Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Хасан ибн Али ан-Нанхас аль-Куфиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ النَّحَّاسُ الْكُوفِيُّ ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَنَّادٍ الْجُهَنِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَرِيُّ نَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَنَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне кунью (прозвище)».
- Хадис 10310Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал не выплачивать закят правителюوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الزَّكَاةِ ؟ فَقَالَ : ادْفَعْهَا إِلَيْهِمْ ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدُ فَقَالَ : لَا تَدْفَعْهَا إِلَيْهِمْ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ
Ваки‘ от Исра‘иля, от Джабира, от Хайсамы, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара о закяте, и он ответил: “Отдавай его им”. Затем я спросил его позже, и он сказал: “Не отдавай его им, ибо они перестали совершать молитву”».
- Хадис 10371Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рабе, который дает милостыню: кто разрешил это делатьوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ وَخَيْثَمَةَ :فِي الْعَبْدِ يَتَصَدَّقُ ؟ قَالَا : لَا يَتَصَدَّقُ بِمَا فَوْقَ الدِّرْهَمِ
Ваки‘ передал со слов Исраиля, а тот — со слов Джабира, от ‘Амира и Хайсамы: о рабе, который раздает милостыню, они сказали: «Пусть не раздает милостыню более чем на дирхем».
- Хадис 1210Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о девственнице и женщине в послеродовом периодеعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :تَنْتَظِرُ الْبِكْرُ إِذَا وَلَدَتْ وَتَطَاوَلَ بِهَا الدَّمُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар от Джабира, от Хайсамы, от Анаса бин Малика, который сказал: «Девственница после родов, если кровь у нее затягивается, ожидает сорок ночей, а затем совершает полное омовение».
- Хадис 4349Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا ابْتُلِيَ عَبْدٌ بَعْدَ ذَهَابِ دِينِهِ بِأَشَدَّ مِنْ بَصَرِهِ ، وَمَنِ ابْتُلِيَ بِبَصَرِهِ ، فَصَبَرَ حَتَّى يَلْقَى اللهَ لَقِيَ اللهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - وَلَا حِسَابَ عَلَيْهِ
И передал нам аль-Хасан ибн Яхья, сказавший: передал нам Убайдуллах ибн Абдуль-Маджид, сказавший: передал нам Исраиль от Джабира, от Хайсамы, от Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не был испытан раб после потер
- Хадис 4058Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача ас-Судди от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَنَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِبَقْلَةٍ كُنْتُ اجْتَنَيْتُهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дал мне кунью (прозвище) по растению, которое я собрал».
- Хадис 270Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ يَعُودُهُ وَهُوَ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَيْنَاكَ لِمَا بِهِمَا - أَوْ نَحْوًا مِنْ هَذَا - كَيْفَ تَصْنَعُ ؟ قَالَ : إِذًا أَصْبِرَ وَأَحْتَسِبُ . قَالَ : لَوْ كَانَ عَيْنَاكَ لِمَا بِهِمَا لَقِيَ اللهَ مِنْ غَ
… подобное), что бы т