«Если кто-то из вас читает аят, пусть не прерывает его, пока не завершит».
Хадисы передатчика
- Хадис 76Сунан Са‘ид бин МансурДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :إِذَا قَرَأَ أَحَدُكُمُ الْآيَةَ فَلَا يَقْطَعْهَا حَتَّى يُتِمَّهَا
- Хадис 78Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ ﴾قَالَ : أُنْزِلَ الْقُرْآنُ جُمْلَةً عَلَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَكَانَ جِبْرِيلُ يَجِيءُ بَعْدُ إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Мы ниспослали его в благословенную ночь» (ад-Духан, 3), он сказал: «Коран был ниспослан целиком Джибрилю, мир ему, а затем Джибриль приходил к Мухаммаду, да благословит его Ал
- Хадис 417Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Кто же тот, который одолжит Аллаху прекрасный заем, чтобы Он увеличил его для него многократно?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾قَالَ أَبُو الدَّحْدَاحِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ يُرِيدُ مِنَّا الْقَرْضَ ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا أَبَا الدَّحْدَاحِ ، قَالَ : أَرِنِي يَدَكَ ، فَنَاوَلَهُ يَدَهُ ، قَالَ : فَإِنِّي قَدْ أَقْرَضْتُ رَبِّي حَائِطِي - وَفِي حَا
Передал нам Са‘ид, который сказал: передал нам Халаф ибн Халифа со слов Хумайда аль-А‘раджа, со слов ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, со слов Ибн Мас‘уда, который сказал: «Когда был ниспослан аят: "Кто одолжит Аллаху прекрасный заем?" (2:245), Абу ад-Дахдах сказал: "О Посланник Аллаха, неужели Аллах хочет
- Хадис 441Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Он сказал: „Разве ты не уверовал?“ Тот ответил: „Уверовал, но чтобы успокоилось мое сердце“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : نَا لَيْثٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَإِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُمَا قَالَا -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي ﴾- قَالَا : لِأَزْدَادَ إِيمَانًا إِلَى إِيمَانِي
«...чтобы успокоилось мое сердце» (2:260): «Чтобы приумножить мою веру к моей вере».
- Хадис 522Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Притча о тех, которые расходуют в этой мирской жизни, подобна притче о ветре, в котором мороз»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيِّ ، عَنْ عَنْتَرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ ﴾- قَالَ : بَرْدٌ
«...ветром, в котором есть мороз» (3:117), он сказал: «Холод».
- Хадис 550Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И пусть не думают те, которые скупятся на то, что Аллах даровал им из Своей милости»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :هُوَ الرَّجُلُ يَرْزُقُهُ اللهُ الْمَالَ ، فَيَمْنَعُ قَرَابَتَهُ الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَ اللهُ لَهُمْ فِي مَالِهِ ، فَيُجْعَلُ حَيَّةً ، فَيُطَوَّقُهَا فَيَقُولُ لِلْحَيَّةِ : مَا لِي وَمَا لَكِ ؟ فَتَقُولُ : أَنَا مَالُكَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халяф ибн Халифа, передал нам Абу Хашим от Абу Ваиля, со слов Масрука, который сказал: «Это человек, которого Аллах наделил богатством, но он отказывает своим родственникам в том праве, которое Аллах установил для них в его имуществе. И тогда это имущество превр
- Хадис 661Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Те, которые повинуются Аллаху и Посланнику, окажутся вместе с теми, кого облагодетельствовал Аллах из числа пророков»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَأَنْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي وَوَلَدِي وَأَهْلِي وَمَالِي ، وَلَوْلَا أَنِّي آتِيكَ فَأَرَاكَ لَظَنَنْتُ أَنِّي سَأَمُوتُ ، وَبَكَى الْأَنْصَارِيُّ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халаф ибн Халифа от Ата ибн ас-Саиба, от аш-Ша’би, который сказал: один человек из ансаров пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Ты для меня любимее, чем я сам, мои дети, моя семья и мое имущество. Если бы я не приходил
- Хадис 696Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Это не зависит от ваших мечтов и мечтов людей Писания. Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : نَا أَبُو بَكْرٍ فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :﴿لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ﴾، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذَا ؟ فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ أَمَا تَهْتَمُّ ؟ أَمَا تَحْزَنُ ؟ أَمَا تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَهَذَا ب
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Халаф ибн Халифа, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Аби Халид, сказав: сообщил нам Абу Бакр во времена аль-Хаджаджа от Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах: "Это не соответствует вашим мечтам и мечтам людей Писания. Кто совершит зло, тот получит за него
- Хадис 739Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они прислушиваются ко лжи и поедают запретное»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : نَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :إِذَا قَبِلَ الْقَاضِي الْهَدِيَّةَ أَكَلَ السُّحْتَ ، وَإِذَا قَبِلَ الرِّشْوَةَ بَلَغَتْ بِهِ الْكُفْرَ .
«Если судья принимает подарок, он ест запретное (сухт), а если он принимает взятку, то это доводит его до неверия».
- Хадис 835Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Вам дозволена охота на море и еда [оттуда] на пользу вам и путникам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : نَا حُصَيْنٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :صَيْدُهُ مَا اصْطِيدَ ، وَطَعَامُهُ مَا لَفَظَ بِهِ الْبَحْرُ .
«Добыча — это то, что было поймано, а еда — это то, что море выбросило».
- Хадис 938Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Разве они ждут чего-либо иного, кроме как прихода к ним ангелов, или прихода твоего Господа, или прихода некоторых знамений твоего Господа?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا ﴾- قَالَ : طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
«...вера не принесет пользы душе...» — он сказал: «[Это произойдет, когда] солнце взойдет с запада».
- Хадис 960Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Когда Муса пришел к назначенному Нами сроку, и заговорил с ним его Господь, он сказал: „Господи! Покажись мне, чтобы я взглянул на Тебя“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَوْمَ كَلَّمَ اللهُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ وَكِسَاءُ صُوفٍ وَسَرَاوِيلُ صُوفٍ وَكُمَّةُ صُوفٍ ، وَنَعْلَانِ مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ غَيْرِ ذَكِيٍّ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Халаф ибн Халифа от Хумайда аль-А’раджа, от Абдуллы ибн аль-Хариса, от Ибн Мас’уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «В тот день, когда Аллах говорил с Мусой, мир ему, на нем был шерстяной джубба [верхняя одежда], шерстяная на
- Хадис 1124Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Вместе с ним в темницу вошли двое юношей»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَهُ بِخُرَاسَانَ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ ﴾- مَا كَانَ إِحْسَانُ يُوسُفَ ؟ قَالَ الضَّحَّاكُ : كَانَ إِذَا مَرِضَ إِنْسَانٌ قَامَ عَلَيْهِ ، وَإِذَا ضَاقَ أَوْسَعَ لَهُ ، وَإِذَا احْتَاجَ جَمَعَ لَهُ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халаф ибн Халифа, сказав: передал нам Салама ибн Нубейт от ад-Даххака ибн Музахима, сказав: «Мы были с ним в Хорасане, и один человек спросил его о словах Всемогущего и Великого: "...сообщи нам его толкование, ведь мы видим, что ты — один из творящих добро" (Кор
- Хадис 1133Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Он сказал: «О сыновья мои! Не входите в одни ворота, а входите через разные ворота»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : نَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا تَدْخُلُوا مِنْ بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُوا مِنْ أَبْوَابٍ مُتَفَرِّقَةٍ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ ﴾- قَالَ : أَحَبَّ يَعْقُوبُ أَنْ يَلْقَى إِخْوَةُ يُوسُفَ يُوسُفَ فِي خَلْوَةٍ
«Не входите через одни ворота, а входите через разные ворота» (Коран, 12:67) и до слов: «...на Аллаха пусть уповают уповающие» (Коран, 12:67). Он сказал:
- Хадис 1148Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Когда посланники теряли надежду и полагали, что их сочли лжецами, к ним приходила Наша помощь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : نَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ مِنْ قَوْمِهِمْ أَنْ يُؤْمِنُوا ، وَظَنَّ قَوْمُهُمْ أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ كُذِبُوا - جَاءَهُمْ نَصْرُنَا ، فَنُنْجِي مَنْ نَشَاءُ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Халаф ибн Халифа, сказав: сообщил нам Ата ибн ас-Саиб со слов Саида ибн Джубайра, который сказал: «Посланники приходили в отчаяние от того, что их народы уверуют, а их народы полагали, что посланники были сочтены лжецами — [и тогда] приходила к ним Наша помощь,
- Хадис 1167Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Для тех, которые ответили своему Господу, — наилучшее, а те, которые не ответили Ему...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :سُوءُ الْحِسَابِ أَنْ يَأْخُذَ عَبْدَهُ بِالْحَقِّ
«Тяжкий расчет — это когда Господь призывает Своего раба к ответу за истину».
- Хадис 1171Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Те, которые уверовали и совершали праведные деяния, — туба им и прекрасное место возвращения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكَ لَتَنْظُرُ إِلَى الطَّيْرِ فَتَشْتَهِيهِ فَيَخِرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ مَشْوِيًّا فَتَأْكُلُ مِنْهُ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халаф ибн Халифа от Хумайда аль-Араджа, от Абдуллы ибн аль-Хариса, от Ибн Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: "Поистине, ты посмотришь на птицу, возжелав ее, и она упадет перед тобой уже зажаренной, и
- Хадис 1667Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о побуждении к женитьбеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو ابْنُ أَخِي أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْبَاءَةِ ، وَيَنْهَى عَنِ التَّبَتُّلِ نَهْيًا شَدِيدًا ، وَيَقُولُ : « تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ ; فَإِنِّي مُكَاثِرٌ الْأَنْبِيَاءَ بِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Саид, передал нам Халяф ибн Халифа, сказав: «Передал нам Хафс ибн Амр, племянник Анаса, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал к браку и строжайше запрещал безбрачие, говоря: «Женитесь на любящих и многорожающих, ибо я бу
- Хадис 2066Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о мужчине, который прелюбодействует с женщиной, а затем женится на нейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، نَا أَبُو هَاشِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ذَاكَ ، فَقَالَ : « أَوَّلُهُ سِفَاحٌ ، وَآخِرُهُ نِكَاحٌ
«Первое — это разврат, а последнее — это брак».
- Хадис 2080Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о мужчине, который прелюбодействует с женщиной, а затем женится на нейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، نَا أَبُو جَنَابٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ الْكَلْبِيُّ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، مِثْلَهُ ، فَقَالَ :لِيَتَزَوَّجْهَا
«Пусть женится на ней».