И сообщил нам Абу аль-Хусайн: Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-‘Адль в Багдаде, передал нам Абу Джа‘фар: Мухаммад ибн Амр ибн аль-Бахтари ар-Раззаз, передал нам Абдуррахман б. Мухаммад б. Мансур, передал нам Яхья ибн Саид аль-Каттан, передал нам Хушайм ибн ‘Ирак, передал мне мой отец, от
Хадисы передатчика
- Хадис 7493Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что нет закята на конейوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا خُثَيْمُ بْنُ عِرَاكٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِي فَرَسِهِ وَلَا مَمْلُوكِهِ صَدَقَةٌ
- Хадис 7494Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что нет закята на конейوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا صَدَقَةَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فَرَسِهِ .
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Мухаммад ибн Ахмад ибн Али, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Хатим ибн Исма‘ил, от Хушайма ибн ‘Ирака, который сказал: Я слышал, как мой отец говорил: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллах
- Хадис 11367Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о покупателе, который объявляется несостоятельным банкротом (у него нет средств выплатить цену)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ رَجَاءٍ الْأَدِيبُ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، وَأَبُو نَصْرٍ : مَنْصُورُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ابْنُ الْمُفَسِّرِ الْمُقْرِي ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَفْلَسَ الرَّجُلُ وَوَجَدَ الرَّجُلُ عِنْدَهُ سِلْعَتَهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр: Мухаммад бин Мухаммад бин Ахмад бин Раджа аль-Адиб, — они оба сказали: передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Абу Саляма аль-Хузаи, (передал также) и сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, переда
- Хадис 11531Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что приходит относительно поручительства за человека, обязанного выплатить правоأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ ، وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : أَخَذَ مِنْ مُتَّهَمٍ كَفِيلًا تَثَبُّتًا وَاحْتِيَاطًا
(Сообщил нам) Абу Сад аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад б. Ади, передал нам Ахмад б. Хафс, передал нам Абу Маамар Исмаил б. Ибрахим, передал нам Ибрахим б. Хузайм б. Ирак б. Малик, от своего отца, от своего деда, от Абу Хурайры: поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) задержал чел
- Хадис 13046Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о том, что военная добыча принадлежит тем, кто присутствовал на месте сражения( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا خُثَيْمُ بْنُ عِرَاكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ نَفَرٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَالُوا :إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ، وَقَدْ خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى خَيْبَرَ ، وَاسْتَخْلَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ ، يُقَالُ لَهُ سِبَاعُ بْنُ عُرْفُطَةَ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَوَجَدْنَاهُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا فَرَ
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али б. Мухаммад аль-Мукри, (сообщил нам) аль-Хасан б. Мухаммад б. Исхак, (передал нам) Юсуф б. Я‘куб, (передал нам) Сулейман б. Харб, (передал нам) Вухайб, (передал нам) Хусайм б. ‘Ирак, от своего отца, от группы людей из племени Бану Гифар, которые сказали: Поистине,
- Хадис 13047Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о том, что военная добыча принадлежит тем, кто присутствовал на месте сражения13047 - ( وَرَوَاهُ ) رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ، قَالَ :فَاسْتَأْذَنَ النَّاسَ أَنْ يَقْسِمَ لَنَا مِنَ الْغَنَائِمِ ، فَأَذِنُوا لَهُ ، فَقَسَمَ لَنَا . ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، أَنَا أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْ
Передал нам Абу аль-Хасан ибн Аби аль-Ма’руф аль-Исфараини, которому сообщил Абу Амр Исмаил ибн Нуджайд ас-Сулями, которому передал Абу Абдулла аль-Бушанджи, которому передал Умайя ибн Бистам, которому передал Язид ибн Зурай’, которому передал Раух ибн аль-Касим, со слов Хусайма ибн Ирака, со слов е
- Хадис 17967Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об имаме, который отправляет в поход часть людей из селения мусульман, а часть оставляет в их селении для его защиты( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، حَدَّثَنِي خُثَيْمُ بْنُ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى خَيْبَرَ فَاسْتَخْلَفَ سِبَاعَ بْنَ عُرْفُطَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар бин Дарставайх, передал нам Я‘куб бин Суфьян, передал нам Са‘ид бин Абу Марьям, сообщил нам ад-Дараварди, сообщил мне Хушайм бин ‘Ирак бин Малик, от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Алл
- Хадис 8144Муснад аль-БаззараمرفوعСулайман ибн Ясар со слов ‘Аракаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ : نَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نَا خُثَيْمُ بْنُ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا
Передал нам Исмаил ибн Масʿуд аль-Джахдари, сказавший: сообщил нам Фудайль ибн Сулейман, сказавший: сообщил нам Хухайм ибн ʿИрак ибн Малик от своего отца, от Абу Хурайры, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Племя Аслам — да одарит их Аллах благополучием,
- Хадис 8145Муснад аль-БаззараمرفوعСулайман ибн Ясар со слов ‘Аракаوَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ : نَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نَا خُثَيْمُ بْنُ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ سِبَاعَ بْنَ عُرْفُطَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَرَأَ : ﴿وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ ﴾فَقُلْتُ : هَلَكَ فُلَانٌ ؛ لَهُ صَاعَانِ صَاعٌ يُعْطِي بِهِ وَصَاعٌ يَأْخُذُ بِهِ
И передал нам Исмаил ибн Масʿуд аль-Джахдари, сказавший: сообщил нам Фудайль ибн Сулейман, сказавший: сообщил нам Хухайм ибн ʿИрак ибн Малик от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил Сибаʿа ибн ʿУрфуту правителем Медины. [Тот встал в моли
- Хадис 8146Муснад аль-БаззараمرفوعСулайман ибн Ясар со слов ‘Аракаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، أَوْ غَيْرُهُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَفَرَسِهِ صَدَقَةٌ
«Нет обязательной милостыни (заката) с мусульманина за его раба и коня».
- Хадис 8148Муснад аль-БаззараمرفوعСулайман ибн Ясар со слов ‘Аракаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : نَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا أَفْلَسَ الرَّجُلُ فَوَجَدَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : رَجُلٌ مَتَاعَهُ عِنْدَ صَاحِبِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Передал нам Мухаммад ибн ʿАбд ар-Рахим, сказавший: сообщил нам Абу Салама аль-Хузаʿи Мансур ибн Салама от Сулеймана бин Биляла, от Хухайма ибн ʿИрака, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек станет банкротом, и [другой человек] обнаружи
- Хадис 8149Муснад аль-БаззараمرفوعСулайман ибн Ясар со слов ‘Аракаحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ حَبَسَ فِي تُهْمَةٍ
Передал нам Зияд ибн Айюб, сказавший: сообщил нам Ибрахим ибн Хухайм ибн ʿИрак ибн Малик от своего отца, от своего деда, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он задержал [кого-то] по подозрению.
- Хадис 8150Муснад аль-БаззараمرفوعСулайман ибн Ясар со слов ‘Аракаحَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرِيرِيُّ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَفَلَ فِي تُهَمِهِ
Передал нам аль-Дジャーрах ибн Махляд, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Муса аль-Харрири, сказавший: сообщил нам Ибрахим ибн Хухайм ибн ʿИрак ибн Малик от своего отца, от своего деда, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поручился за кого-то в связи с выдвинутым проти
- Хадис 8151Муснад аль-БаззараمرفوعСулайман ибн Ясар со слов ‘Аракаحَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَهْلًا عَنِ اللهِ مَهْلًا . فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى شَدِيدُ الْعِقَابِ ، فَلَوْلَا صِبْيَانٌ رُضَّعٌ وَرِجَالٌ رُكَّعٌ وَبَهَائِمُ رُتَّعٌ صُبَّ عَلَيْكُمُ الْعَذَابُ صَبًّا ، أَوْ أُنْزِلَ عَلَيْكُمُ الْعَذَابُ
Передал нам аль-Дジャーрах ибн Махляд, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Муса, сказавший: сообщил нам Ибрахим ибн Хухайм от своего отца, от своего деда, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Будьте мягки в отношении Аллаха, будьте мягки! Поистине, Аллах
- Хадис 8152Муснад аль-БаззараمرفوعСулайман ибн Ясар со слов ‘Аракаوَحَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا وَكَّلَ اللهُ بِهِ مَلَكًا عَنْ يَمِينِهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - وَمَلَكًا عَنْ شِمَالِهِ يُوَفِّقَانِهِ وَيُسَدِّدَانِهِ إِذَا أُرِيدَ بِهِ خَيْرٌ ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأُرِيدَ بِهِ غَيْرُ ذَلِكَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ
И передал нам аль-Дジャーрах ибн Махляд, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Муса, сказавший: сообщил нам Ибрахим ибн Хухайм от своего отца, от своего деда, от Абу Хурайры, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто бы ни возглавил какое-либо из дел мусульман,
- Хадис 8153Муснад аль-БаззараمرفوعСулайман ибн Ясар со слов ‘Аракаحَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ثَلَاثٌ حَقٌّ عَلَى اللهِ أَنْ لَا يَرُدَّ لَهُمْ دَعْوَةً : الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ ، وَالْمَظْلُومُ حَتَّى يَنْتَصِرَ ، وَالْمُسَافِرُ حَتَّى يَرْجِعَ
Передал нам аль-Дジャーрах ибн Махляд, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Муса, сказавший: сообщил нам Ибрахим ибн Хухайм ибн ʿИрак ибн Малик от своего отца, от своего деда, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Есть трое, чью мольбу Аллах непременно не
- Хадис 8154Муснад аль-БаззараمرفوعСулайман ибн Ясар со слов ‘Аракаوَحَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَنْفَعُ حَذَرٌ مِنْ قَدَرٍ ، وَالدُّعَاءُ يَنْفَعُ مَا لَمْ يَنْزِلِ الْقَضَاءُ ، وَإِنَّ الْبَلَاءَ وَالدُّعَاءَ لَيَلْتَقِيَانِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَيَعْتَلِجَانِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
И передал нам аль-Дジャーрах, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Муса, сказавший: сообщил нам Ибрахим ибн Хухайм ибн ʿИрак ибн Малик от своего отца, от своего деда, от Абу Хурайры, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Никакая предосторожность не поможет прот
- Хадис 2656Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Ирака бин Маликаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَوُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ فِي فَرَسِ الْمُسْلِمِ وَلَا فِي غُلَامِهِ صَدَقَةٌ
«Нет садака за коня мусульманина и не за его раба».
- Хадис 2718Муснад ат-ТаялисиمرفوعО тех, кто слышал от Абу Хурайры, и тех, кто не слышалحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ ،أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَنَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَافِدِينَ ، فَوَجَدُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ ، قَالَ : فَانْطَلَقْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْنَاهُ قَدْ فَتَ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Вухайб б. Халид от Хутайма б. ‘Ирака, что Абу Хурайра и несколько человек из его племени прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве делегации и обнаружили, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2262Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСнятие закята с лошадей и рабовأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ خُثَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمَرْءِ فِي فَرَسِهِ وَلَا مَمْلُوكِهِ صَدَقَةٌ
«Нет с человека садаки за его коня и за его невольника».