«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда люди расходятся во мнениях, истина — за Мударом”».
Хадисы передатчика
- Хадис 33155Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО Кайсеحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ فَالْحَقُّ فِي مُضَرَ
- Хадис 33539Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о назначении долевых выплат (фуруд) и составлении диванов (реестров)حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ عَلِيًّا بِابْنِ عَمٍّ لِي ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، افْرِضْ لِهَذَا . قَالَ : أَرْبَعٌ ، يَعْنِي أَرْبَعَمِائَةٍ ، قَالَ : قُلْتُ : إِنَّ أَرْبَعَ مِائَةٍ لَا تُغْنِي شَيْئًا ، زِدْهُ الْمِائَتَيْنِ الَّتِي زِدْتَ النَّاسَ ، قَالَ : فَذَاكَ لَهُ ، : وَقَدْ كَانَ زَادَ النَّ
Передал нам Хумейд ибн Абд ар-Рахман со слов аль-Хасана ибн Кайса, со слов его отца, который сказал: «Я пришёл к Али со своим двоюродным братом и сказал: “О повелитель правоверных, назначь ему долю”. Он сказал: “Четыре”, имея в виду четыреста. Я сказал: “Четырехсот недостаточно, добавь ему те двести
- Хадис 33542Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о назначении долевых выплат (фуруд) и составлении диванов (реестров)حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ [١]، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :فَرَضَ عُمَرُ لِأَهْلِ بَدْرٍ فِي سِتَّةِ آلَافٍ سِتَّةِ آلَافٍ ، وَفَرَضَ لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ
«‘Умар назначил участникам битвы при Бадре по шесть тысяч, и назначил женам Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, столько же».
- Хадис 33557Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНевольникам назначается содержание или жалованиеحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّأَنَّ عُمَرَ كَانَ يَرْزُقُ الْعَبِيدَ وَالْإِمَاءَ وَالْخَيْلَ
Передал нам Хумайд ибн Абдуррахман от Хасана, со слов Симака, от Ияда аль-Ашари, что Умар выплачивал жалование рабам, рабыням и (содержал) лошадей.
- Хадис 33618Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек из числа зиммиев, который принимает ислам: высказавшиеся о том, что с него снимается подушный налог (джизья)حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا أَسْلَمَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ السَّوَادِ ثُمَّ أَقَامَ بِأَرْضِهِ أُخِذَ مِنْهُ الْخَرَاجُ ، فَإِنْ خَرَجَ مِنْهَا لَمْ يُؤْخَذْ مِنْهُ الْخَرَاجُ
«Если человек из жителей ас-Савада принимает ислам и остается на своей земле, с него взимается харадж, а если он покидает ее, то харадж с него не взимается».
- Хадис 33690Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об имуществе фаи: кому из людей оно принадлежитحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :وَجَدْتُ الْمَالَ قُسِمَ بَيْنَ هَذِهِ الثَّلَاثَةِ الْأَصْنَافِ : الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَالَّذِينَ جَاؤُوا مِنْ بَعْدِهِمْ
«Я обнаружил, что имущество было разделено между этими тремя категориями: мухаджирами, ансарами и теми, кто пришел после них».
- Хадис 33724Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о клеймении боевых животныхحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَسَنٍ عَنْ أَبِي سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ :كَانَ لِعُمَرَ أَرْبَعَةُ آلَافِ فَرَسٍ عَلَى آرِيٍّ بِالْكُوفَةِ مَوْسُومَةٍ عَلَى أَفْخَاذِهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَإِنْ كَانَ فِي عَطَاءِ الرَّجُلِ حَقُّهُ أَوْ كَانَ مُحْتَاجًا أَعْطَاهُ الْفَرَسَ ، ثُمَّ قَالَ : إِنْ أَجْرَيْتَهُ فَأَعْيَيْتَهُ أَوْ ضَيَّعْتَهُ مِنْ عَلَفٍ فَأَنْتَ ضَامِنٌ ، و
Передал нам Хумайд ибн ‘Абд ар-Рахман от Хасана, от Абу Са‘да, от Мухаммада ибн ‘Убайдуллаха ас-Сакафи, который сказал: «У ‘Умара было четыре тысячи коней на пастбище в Куфе, клейменных на бедрах как [имущество] на пути Аллаха. Если человеку полагалась его доля из дара или он нуждался, он давал ему
- Хадис 33732Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО призыве к исламу многобожников перед началом сражения с нимиحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَخْرٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ دَيْلَمَ يَدْعُوهُمْ
«‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз написал жителям Дайлама, призывая их».
- Хадис 33735Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО призыве к исламу многобожников перед началом сражения с нимиحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي الْجَهْمِأَنَّ عَلِيًّا بَعَثَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ إِلَى الْحَرُورِيَّةِ فَدَعَاهُمْ ثَلَاثًا
Передал нам Хумайд ибн ‘Абд ар-Рахман от аль-Хасана, от Мутаррифа, от Абу аль-Джахма, что ‘Али отправил аль-Бара ибн ‘Азиба к харуритам, и он призывал их трижды.
- Хадис 33805Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто запрещает убивать в земле врагов (дар аль-харб)حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مَوْلَى لِبَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا بَعَثَ جُيُوشَهُ قَالَ : لَا تَقْتُلُوا أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ
«Не убивайте обитателей келий».
- Хадис 33987Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءَ بْنَ السَّائِبِ عَنْ قَوْلِ : ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿مَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ ﴾؟ قَالَ : قُلْتُ : مَا الْفَيْءُ ؟ وَمَا الْغَنِيمَةُ ؟ قَالَ : إِذَا ظَهَرَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ وَعَلَى أَ
«Я спросил Ата ибн ас-Саиба о словах: “Знайте, что если вы захватили что-либо в качестве трофеев, то пятая часть этого принадлежит Аллаху” и об этом аяте: “...то, что Аллах вернул Своему Посланнику...”». Я спросил: «Что такое “фай” (возвращенн
- Хадис 34067Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :كَانَ يَكْرَهُ الْجِهَادَ مَعَ هَؤُلَاءِ
«Он не одобрял джихад вместе с ними».
- Хадис 34120Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о том, что принявший ислам сохраняет то, чем владелحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ قَالَ :سَأَلْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَمَّنْ أَسْلَمَ مِنْ أَهْلِ السَّوَادِ فَقَالَ : مَنْ أَسْلَمَ مِنْ أَهْلِ السَّوَادِ مِمَّنْ لَهُ ذِمَّةٌ : فَلَهُ أَرْضُهُ وَمَالُهُ ، وَمَنْ أَسْلَمَ مِمَّنْ لَا ذِمَّةَ لَهُ ، وَإِنَّمَا أُخِذَ عَنْوَةً : فَأَرْضُهُ لِلْمُسْلِمِينَ ، قَالَ عُبَيْدُ اللهِ : هَ
Передал нам Хумайд ибн ‘Абдуррахман от Хасана ибн Салиха, который сказал: я спросил ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара о тех из жителей ас-Савада, кто принял ислам. Он ответил: «Тот из жителей ас-Савада, кто принял ислам и имел договор о защите (зимма), сохраняет свою землю и свое имущество. А тот, кто принял
- Хадис 34342Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб участии женщин в военных походахحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّأَنَّ أُمَّ كَبْشَةَ - امْرَأَةً مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عُذْرَةِ قُضَاعَةَ - قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : لَا ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَسْتُ أُرِيدُ أَنْ أُقَاتِلَ ، إِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ أُدَاوِيَ الْجَرِيحَ وَالْمَرِيضَ وَأَ
«Рассказал мне Са'ид ибн 'Амр аль-Кураши, что Умм Кабша — женщина из племени Бану 'Узра из Куда'а — сказала: «О Посланник Аллаха, разреши мне выйти с таким-то войском». Он ответил: «Нет». Она сказала: «О Послан
- Хадис 34457Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ [١]حَسَنٍ [٢]، عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ قَالَ :اشْتَرَى طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ أَرْضًا مِنْ نَشَاسْتَجَ : بَنِي طَلْحَةَ ، هَذَا الَّذِي عِنْدَ السَّيْلَحِينِ ، فَأَتَى عُمَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : إِنِّي اشْتَرَيْتُ أَرْضًا مُعْجِبَةً ؛ فَقَالَ عُمَرُ : مِمَّنِ اشْتَرَيْتَهَا ؟ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ؟ اشْتَرَيْتَهَا مِنْ أَهْلِ
«Тальха ибн ‘Убайдуллах купил землю у Нашастаджа — сыновей Тальхи, ту, что находится у Сайлахина. Он пришел к ‘Умару и упомянул об этом, сказав: «Я купил прекрасную землю». ‘Умар спросил: «У кого ты ее купил?
- Хадис 34458Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ لَيْثٍ [F]عَمَّنْ [/N]يَذْكُرُأَنَّ أَهْلَ الْقَادِسِيَّةِ رَغَّمُوا الْأَعَاجِمَ حَتَّى قَاتَلُوا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Передал нам Хумайд ибн ‘Абдуррахман от Хасана, от Лайса, со слов того, кто упоминает, что жители Кадисии приводили в ярость иноземцев, пока не сражались три дня.
- Хадис 34503Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о горе: была ли она завоевана мирным путем (сульх) или силой (анва)صَالَحَ أَهْلُ الْجَبَلِ كُلُّهُمْ ، لَمْ يُؤْخَذْ شَيْءٌ مِنَ الْجَبَلِ عَنْوَةً
«Жители гор заключили мир, и ничего из гор не было взято силой».
- Хадис 34504Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о горе: была ли она завоевана мирным путем (сульх) или силой (анва)حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ حُصَيْنٍ [١]عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :مَا فَوْقَ حُلْوَانَ فَهُوَ ذِمَّةٌ ، وَمَا دُونَ حُلْوَانَ مِنَ السَّوَادِ فَهُوَ فَيْءٌ ، قَالَ : سَوَادُنَا هَذَا فَيْءٌ
«То, что за Хульваном — это договорная земля (зимма), а то, что до Хульвана из ас-Савада — это военная добыча (фай). Он сказал: «Этот наш ас-Савад — это фай».
- Хадис 35929Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ﴾قَالَ : يَوْمُ الْقِيَامَةِ ﴿لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴾﴿خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ ﴾قَالَ : تَخْفِضُ نَاسًا وَتَضَعُ آخَرِينَ .
«Когда наступит Событие (День воскресения)», сказав: «День воскресения. "Никто не сочтет его наступление ложью. Оно принижает (одних) и возвышает (других)"», сказав: «Оно принизит одних людей и
- Хадис 35982Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн аз-Зубайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ :جَالِسُوا الْكُبَرَاءَ ، وَخَالِطُوا الْحُكَمَاءَ ، وَسَائِلُوا الْعُلَمَاءَ
«Сидите со знатными, общайтесь с мудрыми и спрашивайте ученых».