Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, от Сухайля, от его отца, который сказал: передал нам Абу Хурайра, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто заглянет в дом людей без их разрешения, и они выколют ему глаз, то за этот глаз не полагается
Хадисы передатчика
- Хадис 5172Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прошении разрешения войтиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : ثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَأُوا عَيْنَهُ فَقَدْ هَدَرَتْ عَيْنُهُ .
- Хадис 5189Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, которого приглашают: будет ли это считаться разрешением?حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَبِيبٍ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ .
«Посланник [или послание] человека к человеку — это разрешение [на вход]».
- Хадис 5213Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава рукопожатииحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ ، وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ .
«Когда прибыли жители Йемена, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „К вам прибыли жители Йемена, и они — первыми принесли рукопожатие“».
- Хадис 5214Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объятиях при встречеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ يَعْنِي خَالِدَ بْنَ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَأَنَّهُ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ حَيْثُ سُيِّرَ مِنَ الشَّامِ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذًا أُخْبِرُكَ بِهِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ سِرًّا . قُلْتُ : إِنَّهُ لَيْسَ بِسِرٍّ . هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, сообщил нам Абу аль-Хусейн, то есть Халид ибн Закван, от Айюба ибн Бушайра ибн Ка’ба аль-Адави, от человека из племени ‘Аназа, который сказал Абу Зарру, когда тот был удален из Шама: «Поистине, я хочу спросить тебя об одном хадисе из хадисов Посланник
- Хадис 5219Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поцелуе мужчиной своего ребенкаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : ثُمَّ قَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَبْشِرِي يَا عَائِشَةُ ، فَإِنَّ اللهَ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكِ وَقَرَأَ عَلَيْهَا الْقُرْآنَ ، فَقَالَ أَبَوَايَ : قُومِي فَقَبِّلِي رَأْسَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : أَحْمَدُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا إِيَّاكُمَا .
«Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Радуйся, о ‘Аиша, ибо Аллах ниспослал твое оправдание“», — и прочитал ей Коран. Мои родители сказали мне: «Встань и поцелуй голо
- Хадис 5226Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о словах человека: «Да сделает меня Аллах твоим выкупом»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، ( ح ) ، وَنَا مُسْلِمٌ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ حَمَّادٍ يَعْنِيَانِ ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا أَبَا ذَرٍّ فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَنَا فِدَاكَ .
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, — (и по другому пути) передал нам Муслим, передал нам Хишам, от Хаммада (имея в виду обоих: сыновей Абу Сулеймана), от Зайда бин Вахба, от Абу Зарра, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал: „О Абу Зарр!“ И я ответил:
- Хадис 5228Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о словах человека другому: «Да сохранит тебя Аллах»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : نَا أَبُو قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَعَطِشُوا ، فَانْطَلَقَ سَرَعَانُ النَّاسِ ، فَلَزِمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ ، فَقَالَ : حَفِظَكَ اللهُ بِمَا حَفِظْتَ بِهِ نَبِيَّهُ .
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, от Сабита аль-Бунани, от ‘Абдуллаха бин Рабаха аль-Ансари, который сказал: передал нам Абу Катада, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в каком-то своем путешествии, и они испытали сильную жажду. Самые быстрые из лю
- Хадис 5229Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который встает ради другого человека, оказывая ему тем самым уважениеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَامِرٍ ، فَقَامَ ابْنُ عَامِرٍ وَجَلَسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِابْنِ عَامِرٍ : اجْلِسْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَ
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, от Хабиба бин аш-Шахида, от Абу Мидхляля, который сказал: Му‘авия вышел к Ибн аз-Зубайру и Ибн ‘Амиру. Ибн ‘Амир встал, а Ибн аз-Зубайр остался сидеть. Му‘авия сказал Ибн ‘Амиру: «Садись, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 5233Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который зовет другого, а тот отвечает: «Я перед тобой»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هَمَّامٍ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيَّ قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا ، فَسِرْنَا فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلِّ الشَّجَرِ فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ لَبِسْتُ لَأْمَتِي وَرَكِبْتُ فَرَسِي ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي فُسْطَاطِه
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, сообщил нам Я‘ля бин ‘Ата, от Абу Хаммама ‘Абдуллаха бин Ясара, что Абу ‘Абдуррахман аль-Фихри сказал: «Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в битве при Хунейне. Мы шли в знойный день с сильной жарой и ост