Передал нам Сулейман ибн Шу’айб, сказав: передал нам аль-Хасиб, сказав: передал нам Хаммад со слов Ата ибн ас-Саиба, со слов Харба ибн Убайдуллаха, со слов одного из его дядей со стороны матери, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил его сборщиком садаки, обучил его
Хадисы передатчика
- Хадис 2867Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, собирает ли имам закят или нетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ حَرْبِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَخْوَالِهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَعَلَّمَهُ الْإِسْلَامَ ، وَأَخْبَرَهُ بِمَا يَأْخُذُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّ الْإِسْلَامِ قَدْ عَلِمْتُهُ إِلَّا الصَّدَقَةَ ، أَفَأَعْشُرُ الْمُسْلِمِينَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
- Хадис 2883Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о закяте того, что произрастает из землиحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет закята в том, что меньше пяти васков».
- Хадис 2916Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о размере закята аль-фитрوَالدَّلِيلُ عَلَى صِحَّةِ مَا ذَكَرْنَا مِنْ هَذَا أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ : أَنِ ابْعَثْ إِلَيَّ بِزَكَاةِ رَقِيقِكَ . فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لِلرَّسُولِ : إِنَّ مَرْوَانَ لَا يَعْلَمُ ، إِنَّمَا عَلَيْنَا أَنْ نُعْطِيَ لِكُلِّ رَأْسٍ ، عِنْدَ كُلِّ فِطْرٍ ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ
Доказательством правильности того, что мы упомянули, является то, что Абу Бакра передал нам, сказав: передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказав: передал нам Хаммад от Юнуса, от аль-Хасана, что Марван отправил к Абу Саиду послание: «Пришли мне закят со своих рабов». Абу Саид сказал посланнику: «Мар
- Хадис 2933Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о размере закята аль-фитрحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ ، قَالَ : أَنَا حَمَّادٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، قَالَ : ذَهَبْتُ أَنَا وَالْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ إِلَى زِيَادِ بْنِ النَّضْرِ ، فَحَدَّثَنَاعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ أَنَّ أَبَاهُ سَأَلَ ، عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : ( إِنِّي رَجُلٌ مَمْلُوكٌ ، فَهَلْ فِي مَالِي زَكَاةٌ ؟ ) . فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : ( إِنَّمَا زَكَاتُكَ عَلَى سَيِّدِكَ ، أَنْ يُؤَدِّيَ عَنْكَ عِنْدَ كُلِّ فِطْرٍ صَاعًا مِنْ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу ‘Умар, сказав: сообщил нам Хаммад от аль-Хаджаджа ибн Артаты, который сказал: «Я и аль-Хакам ибн ‘Утейба отправились к Зияду ибн ан-Надру, и он рассказал нам от Абд Аллаха ибн Нафи‘а, что его отец спросил ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах
- Хадис 2964Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, когда пища становится запретной для соблюдающих постحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :تَسَحَّرْتُ ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَمَرَرْتُ بِمَنْزِلِ حُذَيْفَةَ ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ، فَأَمَرَ بِلِقْحَةٍ فَحُلِبَتْ ، وَبِقِدْرٍ فَسُخِّنَتْ ، ثُمَّ قَالَ : كُلْ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أُرِيدُ الصَّوْمَ ، قَالَ : وَأَنَا أُرِيدُ الصَّوْمَ . قَالَ : فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ شَرِبْنَا ،
Передал нам ‘Али ибн Шайба, сказав: передал нам Равх ибн ‘Убада, сказав: передал нам Хаммад от ‘Асима ибн Бахдалы, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Я совершил сухур, затем отправился в мечеть и прошел мимо дома Хузайфы. Я вошел к нему, и он велел подоить верблюдицу и разогреть котел, а затем с
- Хадис 2992Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который намеревается соблюдать пост после того, как взошла заряحَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ [١]،أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَيْضًا
Передал нам ‘Али, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Хаммад, от Сабита, от ‘Абдуллаха ибн Абу ‘Утбы, что Абу Айюб также поступал так.
- Хадис 2994Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о значении слов Посланника Аллаха: «Два месяца праздников не уменьшатся»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَا : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : أَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :شَهْرَا عِيدٍ ، لَا يَنْقُصَانِ ، رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ
Передали нам Ибрахим ибн Марзук и ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: передал нам Раух ибн ‘Убада, сказав: сообщил нам Хаммад, от Салима ибн ‘Абдуллаха ибн Салима, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два месяца праздника не уменьшаются: Р
- Хадис 3027Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в путиحَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَافَرَ فِي رَمَضَانَ ، فَاشْتَدَّ الصَّوْمُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَجَعَلَتْ رَاحِلَتُهُ تَهِيمُ بِهِ تَحْتَ الشَّجَرِ . فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَمْرِهِ ، فَدَعَا بِإِنَاءٍ ، فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ عَلَى
Передал нам ‘Али, который сказал: передал нам Раух, который сказал: передал нам Хаммад от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в Рамадан, и одному из его сподвижников стало очень тяжело поститься, и ег
- Хадис 3072Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашура3072 3275 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . وَقَدْ رُوِيَ فِي نَسْخِ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آثَارٌ صَحِيحَةٌ . رُف
… подобное этому. И было передано об отмене поста в день Ашу
- Хадис 3104Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашура3104 3307 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَهَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جُوَيْرِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ لَهَا أَصُمْتِ أَمْسِ قَالَتْ لَا قَالَ أَفَلَا تَصُومِينَ
… подобное с тем же иснадом.
- Хадис 3127Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о постижении поста после половины месяца шабан до Рамаданаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : أَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : " فَإِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
«Постился ли ты в конце Ша‘бана?»
- Хадис 3128Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о постижении поста после половины месяца шабан до Рамадана3128 3332 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ :أَنَا حَمَّادٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ - عَنْ عِمْرَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : صُمْ يَوْمًا . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَهَذَا فِي آخِرِ
… подобное этому, но он сказал: «Постис
- Хадис 3139Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о постижении поста после половины месяца шабан до Рамаданаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ - يَعْنِي إِبْرَاهِيمَ - قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : ثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – يَعْنِي - فَسَأَلَهُ عَنِ الصِّيَامِ ، فَقَالَ لَهُ : صُمْ يَوْمًا ، وَلَكَ عَشَرَةُ أَيَّامٍ . قَالَ : زِدْنِي يَا رَسُولَ ؛ فَإِنَّ بِي قُوَّةً . قَالَ : " صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ تِسْعَةُ أَيَّامٍ
Передал нам Ибн Марзук (то есть Ибрахим), сказав: передал нам 'Аффан, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, сказав: передал нам Сабит от Шу'айба ибн 'Абдуллаха ибн 'Амра, от 'Абдуллаха ибн 'Амра ибн аль-'Аса, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его о посте. О
- Хадис 3161Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о поцелуях для соблюдающего постحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ ، فَأَرْخَصَ فِيهَا لِلشَّيْخِ ، وَكَرِهَهَا لِلشَّابِّ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Хаммад со слов Абу Хамзы, от Муваррика, от Ибн Умара, что его спросили о поцелуе для постящегося, и он разрешил это пожилому человеку, но счел нежелательным для молодого.
- Хадис 3175Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о поцелуях для соблюдающего пост3175 3380 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ: ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ: ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ .
«Он целовал её, будучи постящимся». Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Хаммад от Хишама, от его отца,
- Хадис 3202Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о постившемся, у которого случается рвота3202 3407 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ . ( ح ) . 3408 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ . ( ح ) . 3409 - وَحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ :ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالُوا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ فَضَالَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . قِيلَ لَهُمْ : وَهَذَا أَيْضًا مِثْلُ الْأَوّ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Раух. (И передал) Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж. (И передал) Хусейн ибн Наср, сказав: передал нам Яхья ибн Хассан, они сказали: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Мухаммада ибн Исхака, а тот — со слов Язида ибн Аби Хабиба, а тот — со
- Хадис 3206Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о постившемся, у которого случается рвота3206 3413 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، مِثْلَهُ . مَنِ اسْتَقَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَمَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ
«Кто вызвал рвоту намеренно, будучи постящимся, на том возмещение, а кого рвота одолела непроизвольно, на том нет возмещения».
- Хадис 3207Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о постившемся, у которого случается рвота3207 3414 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، مِثْلَهُ . مَنِ اسْتَقَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَمَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ
«Кто вызвал рвоту намеренно, будучи постящимся, на том возмещение, а кого рвота одолела непроизвольно, на том нет возмещения».
- Хадис 3208Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о постившемся, у которого случается рвотаثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حِبَّانَ السُّلَمِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، مِثْلَهُ . مَنِ اسْتَقَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَمَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ
«Кто вызвал рвоту намеренно, будучи постящимся, на том возмещение, а кого рвота одолела непроизвольно, на том нет возмещения».
- Хадис 3227Шарх ма‘ани аль-асарГлава о постившемся, делающем кровопускание (хиджама)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ قَالَ : (إِنَّمَا كُرِهَتْ مَخَافَةَ أَنْ يُغْشَى عَلَيْهِ ) . قَالَ : فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ أَبَا قِلَابَةَ . فَقَالَ لِي : إِنْ غُشِيَ عَلَيْهِ يُسْقَى الْمَاءَ
«Это было сочтено нежелательным из опасения, что он может потерять сознание». Он сказал: «Я сообщил об этом Абу Килябе, и он сказал мне: „Если о