«Я поклялся, что не буду спать на своей постели год». Абдуллах прочитал: «О те, которые уверовали! Не запрещайте блага, которые Аллах сделал дозволенными для вас...» до конца ая
Хадисы передатчика
- Хадис 774Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не запрещайте благ, которые Аллах дозволил вам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ،أَنَّ مَعْقِلَ سَأَلَ ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : إِنِّي حَلَفْتُ أَنْ لَا أَنَامُ عَلَى فِرَاشِي سَنَةً ، فَتَلَا عَبْدُ اللهِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ ﴾... الْآيَةَ ، ثُمَّ قَالَ : كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ، قَالَ : أَيَّةُ الْأَيْمَانِ أَز
- Хадис 804Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :فِي قِرَاءَتِنَا فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ ، ( ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مُتَتَابِعَاتٍ )
«В нашем чтении в искуплении клятвы сказано: «...три дня подряд».
- Хадис 871Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И скажут: «Клянемся Аллахом, нашим Господом, мы не были многобожниками!»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ ، قَالَ :سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقْرَؤُهَا ﴿وَاللهِ رَبِّنَا ﴾. فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ أَصْحَابَنَا يَقَرَؤُونَ ﴿وَاللهِ رَبِّنَا ﴾! قَالَ : هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا عَلْقَمَةُ .
«Я слышал, как аш-Ша‘би читал: «Клянусь Аллахом, нашим Господом» (Коран 6:23). Я сказал ему: «Наши сподвижники читают: «Клянусь Аллахом, нашим Господом»! Он ответил: «Именно так мне читал это ‘А
- Хадис 872Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И скажут: «Клянемся Аллахом, нашим Господом, мы не были многобожниками!»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ يَقْرَؤُونَهَا ﴿وَاللهِ رَبِّنَا ﴾، وَكَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقْرَؤُهَا ﴿وَاللهِ رَبِّنَا ﴾
«Сподвижники ‘Абдуллы читали это как «Клянусь Аллахом, нашим Господом», и Абу Абдуррахман читал это как «Клянусь Аллахом, нашим Господом».
- Хадис 882Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Скажи: Он — Тот, Кто способен наслать на вас наказание сверху или из-под ваших ног»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَسُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ ﴾- قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ . ﴿أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ ﴾- قَالَ : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ . ﴿أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ ﴾
«Когда был ниспослан аят: «Скажи: «Он властен наслать на вас мучения сверху...» (Коран 6:65), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибегаю к Т
- Хадис 896Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто сотворил вас из одной души. Для вас [есть] место пребывания и место хранения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَرَادَ اللهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ بِهَا حَاجَةً .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если Аллах желает забрать душу раба в какой-либо земле, Он создает для него в этой земле нужду”».
- Хадис 899Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ﴿دَارَسْتَ ﴾بِالْأَلِفِ ، قَالَ : قَارَأْتَ .
«Я слышал, как Саид ибн Джубайр рассказывал со слов Ибн Аббаса, что он читал [слово] “дараста” (ты изучал) с алифом, и сказал: “То есть: ты читал вместе с ними”».
- Хадис 935Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Это — Мой прямой путь. Следуйте по нему и не следуйте за [другими] путями»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا ، فَقَالَ : هَذَا سَبِيلُ اللهِ ، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، فَقَالَ : وَهَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Зейд от Асима, от Абу Ваиля, от Абдуллы [ибн Мас’уда], который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начертил для нас линию и сказал: “Это путь Аллаха”. Затем он начертил линии справа и слева от нее и сказал: “А это — пут
- Хадис 940Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Разве они ждут чего-либо иного, кроме как прихода к ним ангелов, или прихода твоего Господа, или прихода некоторых знамений твоего Господа?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ ، فَقَالَ لِي : مَا جَاءَ بِكَ ؟ فَقُلْتُ : ابْتِغَاءُ الْعِلْمِ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ بَلَغَنِي : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَفْعَلُ . فَقُلْتُ : حَكَّ فِي نَفْسِي مِنَ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Зейд от Асима, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Я пришел к Сафвану ибн Ассалю аль-Муради, и он спросил меня: “Что привело тебя?” Я ответил: “Стремление к знанию”. Он сказал: “Поистине, до меня дошло, что ангелы опускают свои крылья для ищущего з
- Хадис 998Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, худшими из живых существ перед Аллахом являются те, которые не уверовали и не веруют»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، قَالَ : سِتَّةُ رَهْطٍ مِنَ الْيَهُودِ . قَالَ أَيُّوبُ : سَمَّاهُمْ ، مِنْهُمُ ابْنُ تَابُوتَ
«Воистину, наихудшими из живых существ перед Аллахом являются те, которые не уверовали...» до конца аята, — он сказал: «Это шесть человек из числа иудеев». Айюб доба
- Хадис 1043Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Не подобает Пророку и тем, которые уверовали, просить прощения для многобожников»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :سُئِلَ عَبْدُ اللهِ عَنِ الْأَوَّاهِ ، قَالَ : هُوَ الدَّعَّاءُ .
«Абдуллаха спросили об “аль-аввах” (в Коране 9:114), и он сказал: “Это тот, кто много взывает с мольбами”».
- Хадис 1068Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Им — радостная весть в мирской жизни и в Последней жизни»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُبَيْدٍ الرَّاسِبِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الطُّفَيْلِ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نُبُوَّةَ بَعْدِي إِلَّا الْمُبَشِّرَاتُ . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ ؟ قَالَ : الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ
«После меня не останется пророчества, кроме “мубашшират” (благих вестей)». Его спросил
- Хадис 1081Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Разве тот, кто опирается на ясное доказательство от своего Господа, за которым следует свидетель от Него...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ :كَانَ مُجَاهِدٌ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ : ﴿أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ ﴾، قَالَ : جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَالتَّالِي : التَّابِعُ . وَقَرَأَ : ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴾﴿وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاهَا ﴾
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, который сказал: «Муджахид говорил относительно слов: “Разве тот, кто опирается на ясное доказательство от своего Господа, и его читает свидетель от Него...”. Он сказал: “Это Джибриль, мир ему, а “читающий” — это следующий за ним”. И он
- Хадис 1173Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Если бы по причине Корана сдвинулись с мест горы, или раскололась земля, или заговорили мертвецы...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَلا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِنْ دَارِهِمْ ﴾- قَالَ : أَنْتَ تَحُلُّ قَرِيبًا مِنْ دَارِهِمْ
«...и те, которые не уверовали, будут поражены бедствием за то, что они сотворили, или же оно случится близко от их жилищ» — он сказал: «То есть, ты поселяешься близко от их жилищ».
- Хадис 1174Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Разве они не видели, что Мы приходим на землю и уменьшаем ее по краям?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ﴾- قَالَ : النُّقْصَانُ
«...неужели они не видят, что Мы приходим на землю и урезаем ее с краев?» — он сказал: «Это и есть урезание».
- Хадис 1231Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о словах Умара относительно дедаسَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، يَقُولُ :« لَوْ وُلِّيتُ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا لَأَنْزَلْتُ الْجَدَّ أَبًا »
Саид передал нам: сообщил нам Хаммад ибн Зейд от Касира ибн Шинзира, он сказал: «Я слышал, как аль-Хасан говорил: "Если бы я был наделен властью над делами людей, я бы приравнял деда к отцу"».
- Хадис 1256Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о бабушкахسَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعَمَ ثُلُثَ جَدَّاتٍ السُّدُسَ
Саид передал нам со слов Суфьяна ибн ‘Уйайны, Хаммада ибн Зейда и Джарира ибн ‘Абдуль-Хамида, которые передали от Мансура, а тот — от Ибрахима, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил трем бабушкам шестую часть.
- Хадис 1265Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о бабушкахسَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، قَالَ :« يَحْجُبُ الرَّجُلُ أُمَّهُ كَمَا تَحْجُبُ الْأُمُّ أُمَّهَا مِنَ السُّدُسِ »
Саид передал нам со слов Хаммада ибн Зейда, который передал от Касира ибн Шинзира, а тот — от ‘Ата, что Зейд ибн Сабит сказал: «Мужчина отстраняет свою мать (от наследства бабушки), так же как мать отстраняет свою мать от шестой части».
- Хадис 1282Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о бабушкахسَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَابْنِ سِيرِينَأَنَّ الْأَشْعَرِيَّ « وَرَّثَ أُمَّ حَسَكَةَ مِنِ ابْنٍ لِحَسَكَةَ وَحَسَكَةُ حَيٌّ »
Саид передал нам со слов Хаммада ибн Зейда, который передал от Касира ибн Шинзира, а тот — от аль-Хасана и Ибн Сирина, что аль-Аш‘ари «сделал мать Хасаки наследницей ее внука, в то время как Хасака был жив».
- Хадис 1315Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что последователи двух разных религий не наследуют друг другуسَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :« لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ شَتَّى ، وَلَا يَحْجُبُ مَنْ لَا يَرِثُ »
Саид передал нам: Хаммад ибн Зайд сообщил нам, от Анаса ибн Сирина, который сказал: ‘Умар сказал: «Люди разных религий не наследуют друг другу, и не лишает наследства тот, кто сам не наследует».