Передал нам Абу Усама, сказавший: передал нам Мис'ар от Абдульмалика ибн Майсары, от Ибн Сабита, что один человек взывал с мольбой во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Я прошу Тебя Твоим именем, нет божества, кроме Тебя, Милостивого, Милосердного, Творца небес и зе
Хадисы передатчика
- Хадис 36760Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ ابْنِ سَابِطٍأَنَّ دَاعِيًا دَعَا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَإِذَا أَرَدْتَ أَمْرًا فَإِنَّمَا تَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّ
- Хадис 36784Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ قَالَ : قَالَ الْحَسَنُ :يَا ابْنَ آدَمَ تُبْصِرُ الْقَذَى فِي عَيْنِ أَخِيكَ وَتَدَعُ الْجِذْلَ مُعْتَرِضًا فِي عَيْنِكَ
«О сын Адама, ты видишь соринку в глазу своего брата, но оставляешь бревно, торчащее в твоем собственном глазу».
- Хадис 36785Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانُوا يَقُولُونَ : إِنَّ لِسَانَ الْحَكِيمِ مِنْ وَرَاءِ قَلْبِهِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُولَ رَجَعَ إِلَى قَلْبِهِ ، فَإِنْ كَانَ لَهُ قَالَ ، وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ أَمْسَكَ ، وَإِنَّ الْجَاهِلَ قَلْبُهُ فِي طَرَفِ لِسَانِهِ لَا يَرْجِعُ إِلَى قَلْبِهِ ، مَا أَتَى عَلَى لِسَانِهِ تَكَلَّمَ بِه
Передал нам Абу Усама от Абу аль-Ашхаба, от аль-Хасана, который сказал: «Они говорили: "Язык мудреца находится позади его сердца. Если он хочет что-то сказать, он обращается к своему сердцу: если это во благо, он говорит, а если во вред, он удерживается. А у невежды сердце находится на кончике его я
- Хадис 36786Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :مَنْ يُتْبِعْ نَفْسَهُ كُلَّ مَا يَرَى فِي النَّاسِ يَطُلْ حُزْنُهُ وَلَا يُشْفَ غَيْظُهُ
«Тот, кто принимает близко к сердцу все, что он видит в людях, будет долго печалиться, и его гнев не будет утолен».
- Хадис 36787Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ :قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : إِنَّ فَرْقَدًا السَّبَخِيَّ لَا يَأْكُلُ اللَّحْمَ وَلَا يَأْكُلُ كَذَا ، فَقَالَ : كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرًا مِنْهُ ، كَانُوا يَأْكُلُونَ اللَّحْمَ وَالسَّمْنَ وَكَذَا وَكَذَا
«Фаркад ас-Сабахи не ест мясо и не ест то-то и то-то». Он ответил: «Сподвижники Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) были лучше него, они ели мясо, масло и то-то и то-то».
- Хадис 36788Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :يَا ابْنَ آدَمَ ، إِنَّكَ لَنْ تُؤَاخَذَ إِلَّا بِمَا رَكِبْتَ عَلَى عَمْدٍ
«О сын Адама, поистине, ты не будешь спрошен ни о чем, кроме того, что ты совершил намеренно».
- Хадис 36789Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ أَهْلُ قَرْيَةٍ أَوْسَعَ اللهُ عَلَيْهِمْ حَتَّى إِنَّهُمْ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْخُبْزِ ، فَبَعَثَ اللهُ عَلَيْهِمُ الْجُوعَ حَتَّى إِنَّهُمْ كَانُوا يَأْكُلُونَ مَا يَقْعُدُونَ بِهِ
«Жители одного селения жили в достатке, дарованном им Аллахом, до такой степени, что они использовали хлеб для подтирания после нужды. Тогда Аллах наслал на них голод, и они стали есть то, чем испражнялись».
- Хадис 36790Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ يُكْثِرُ غَشَيَانَ بَابِ عُمَرَ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : اذْهَبْ فَتَعَلَّمْ كِتَابَ اللهِ تَعَالَى ، قَالَ : فَذَهَبَ الرَّجُلُ فَفَقَدَهُ عُمَرُ ، ثُمَّ لَقِيَهُ فَكَأَنَّهُ عَاتَبَهُ ، فَقَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ اللهِ مَا أَغْنَانِي عَنْ بَابِ عُمَرَ
Передал нам Абу Усама от Абу аль-Ашхаба, от аль-Хасана, который сказал: «Один человек часто приходил к дверям Умара. Умар сказал ему: "Иди и изучай Книгу Всевышнего Аллаха". Тот ушел, и Умар перестал его видеть. Затем, встретив его, он как будто упрекнул его, на что тот ответил: "Я нашел в Книге Алл
- Хадис 36791Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا يَزَالُ الْعَبْدُ بِخَيْرٍ مَا لَمْ يُصِبْ كَبِيرَةً تُفْسِدُ عَلَيْهِ قَلْبَهُ وَعَقْلَهُ
«Раб (Аллаха) будет пребывать в благе до тех пор, пока не совершит тяжкий грех, который испортит его сердце и разум».
- Хадис 36792Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَنْ قَالَ قَوْلًا حَسَنًا وَعَمِلَ عَمَلًا حَسَنًا فَخُذُوا عَنْهُ ، وَمَنْ قَالَ قَوْلًا حَسَنًا وَعَمِلَ عَمَلًا سَيِّئًا فَلَا تَأْخُذُوا عَنْهُ
«Кто говорит благое и совершает благое — берите от него (знания), а кто говорит благое, но совершает дурное — не берите от него».
- Хадис 36793Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ قَالَ : قَالَ الْحَسَنُ :إِنَّ مِنَ النِّفَاقِ اخْتِلَافَ اللِّسَانِ وَالْقَلْبِ ، وَاخْتِلَافَ السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ ، وَاخْتِلَافَ الدُّخُولِ وَالْخُرُوجِ
«Аль-Хасан сказал: "Поистине, к лицемерию относится различие между языком и сердцем, различие между тайным и явным, и различие между тем, что внутри, и тем, что снаружи"».
- Хадис 36794Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ الضُّبَعِيُّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ : قَالَ عُمَرُ :يَا كَعْبُ حَدِّثْنَا عَنِ الْمَوْتِ ، قَالَ : نَعَمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، غُصْنٌ كَثِيرُ الشَّوْكِ أُدْخِلَ فِي جَوْفِ رَجُلٍ فَأَخَذَتْ كُلُّ شَوْكَةٍ بِعِرْقٍ ثُمَّ جَذَبَهُ رَجُلٌ شَدِيدُ الْجَذْبِ فَأَخَذَ مَا أَخَذَ وَأَبْقَى مَا أَبْقَى
Передал нам Абу Усама от Абу Хиляля, который сказал: «Передал нам Хафс ад-Дубаи, который сказал: "Абдуллах ибн Абу Мулейка сказал: "Умар спросил: "О Кааб, расскажи нам о смерти". Тот ответил: "Да, о повелитель правоверных. Это как колючая ветвь, которую ввели в тело человека, и каждая колючка зацепи
- Хадис 36817Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ ابْنَةُ عُمَيْسٍأَنَّ جَعْفَرًا جَاءَهَا إِذْ هُمْ بِالْحَبَشَةِ وَهُوَ يَبْكِي ، فَقَالَتْ : مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ فَتًى مُتْرَفًا مِنَ الْحَبَشَةِ جَسِيمًا مَرَّ عَلَى امْرَأَةٍ فَطَرَحَ دَقِيقًا كَانَ مَعَهَا ، فَنَسَفَتْهُ الرِّيحُ ، قَالَتْ : أَكِلُكَ إِلَى يَوْمٍ يَجْلِسُ الْمَلِكُ عَلَى الْكُرْسِيّ
Передал нам Абу Усама от Закарии, от Абу Исхака, от Са’да ибн Ма’бада, который сказал: «Асма бинт Умайс рассказала мне, что Джафар пришел к ней, когда они были в Эфиопии, и он плакал. Она спросила: "Что с тобой?" Он ответил: "Я видел знатного, дородного юношу из Эфиопии, который прошел мимо женщины
- Хадис 36818Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :إِنِّي أَشُمُّ الرَّيْحَانَ أَذْكُرُ بِهِ الْجَنَّةَ
«Я вдыхаю аромат базилика и вспоминаю о Рае».
- Хадис 36853Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنِ الْمِنْهَالِ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :حَرَامٌ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى أَيْنَ مَصِيرُهَا
«Али сказал: “Запрещено каждой душе покидать этот мир, пока она не узнает, каков её исход”».
- Хадис 36899Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал произносить проповеди с минбаровحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الصَّدَاقَ أَرْبَعَ مِائَةِ دِينَارٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
«Первым, кто установил размер махра (свадебного дара) в четыреста динаров, был Умар ибн Абд аль-Азиз».
- Хадис 36901Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал произносить проповеди с минбаровحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي سُفْيَانُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :قَدِمَتْ أُمُّ أَيْمَنَ مِنَ الْحَبَشَةِ ، وَهِيَ أَمَرَتْ بِالنَّعْشِ لِلنِّسَاءِ
«Передал мне Суфьян от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: “Умм Айман прибыла из Эфиопии, и именно она распорядилась изготовить носилки для женщин”».
- Хадис 36913Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым совершил дополнительную утреннюю молитву (духа)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُمَيْرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ أَحْدَثَ مِنْ نِسَاءِ الْعَرَبِ جَرَّ الذُّيُولِ : أُمُّ إِسْمَاعِيلَ . قَالَ : لَمَّا فَرَّتْ مِنْ سَارَةَ أَرْخَتْ ذَيْلَهَا لِتُعَفِّيَ أَثَرَهَا ، وَأَوَّلُ مَنْ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أُمُّ إِسْمَاعِيلَ
Передал нам Абу Усама, сказав: «Передал мне Абу Умайр от Айюба, от человека, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: “Первой из арабских женщин, кто стал волочить подол (платья), была мать Исмаила”. Он сказал: “Когда она убегала от Сары, она опустила свой подол, чтобы скрыть свои след
- Хадис 36915Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым совершил дополнительную утреннюю молитву (духа)حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَبُو أُسَامَةَ [عَنْ إِسْمَاعِيلَ] [١]قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ عَلَى زَيْنَبَ ، وَكَانَتْ أَوَّلَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَتْ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Хаммад Абу Усама Исмаил, сказав: «Передал мне Амир, сказав: “Передал мне Абд ар-Рахман ибн Абза, который сказал: “Я совершил молитву вместе с Умаром над Зейнаб, и она была первой из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кто скончался после Пророка, да благословит его Алла
- Хадис 36935Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ أَخْبَرَنَا عَامِرٌ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ : أَبُو سِنَانِ بْنُ وَهْبٍ الْأَسَدِيُّ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَامَ تُبَايِعُ ؟ قَالَ عَلَى مَا فِي نَفْسِكَ ، فَبَايَعَهُ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ فَبَايَعُوهُ
Передал нам Абу Усама от Исмаила, сообщил нам Амир, который сказал: «Первым, кто присягнул под деревом, был Абу Синан ибн Вахб аль-Асади. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “На чем ты присягаешь?” Он ответил: “На том, что у тебя в душе”. Он присягнул ему, а затем