Хадисы передатчика

Найдено: 58

Хадис 6604Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Мухаммад ибн Джа‘фар ибн A‘юн
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
يَرِدُ عَلَيَّ قَوْمٌ مِمَّنْ كَانُوا مَعِي ، فَإِذَا رُفِعُوا إِلَيَّ وَرَأَيْتُهُمُ اخْتُلِجُوا دُونِي ، فَأَقُولُ : يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي أُصَيْحَابِي ، فَيُقَالُ : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ " .
Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам аль-Хасан ибн Бишр, передал нам аль-Хакам ибн Абд аль-Малик от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ко мне придут люди из тех, кто был со мной. Когда их подниму
Хадис 7335Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Мухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Ахрам
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّهَّانُ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
لَدَغَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْرَبٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللهُ الْعَقْرَبَ ، تَلْدَغُ الْمُصَلِّيَ وَغَيْرَ الْمُصَلِّي ، اقْتُلُوهَا فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас, передал нам Ахмад ибн Усман ибн Хаким, передал нам Али ибн Сабит ад-Даххан, передал нам аль-Хакам ибн Абдуль-Малик от Катады, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Аиши, которая сказала: «Скорпион ужалил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал
Хадис 347Аль-Муджам ас-Сагырمرفوع
Те, кого звали Хасан
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
احْضُرُوا الْجُمُعَةَ ، وَادْنُوا مِنَ الْإِمَامِ ؛ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَيَتَأَخَّرُ عَنِ الْجُمُعَةِ فَيُؤَخَّرُ عَنِ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِهَا
Передал нам аль-Хасан ибн аль-Мутаваккиль аль-Багдади, передал нам Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухари, передал нам аль-Хакам ибн ‘Абдуль-Малик, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
Хадис 769Аль-Муджам ас-Сагырمرفوع
Те, кого звали Мухаммад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَمَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :
بَيْنَمَا النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ إِذْ سَمِعَ مُنَادِيًا يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ : عَلَى الْفِطْرَةِ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَقَالَ : شَهِدْتَ بِشَهَادَةِ الْحَقِّ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Муаддиб Абу Абдуллах аль-Багдади, передал нам Сурайдж ибн ан-Нуман, передал нам аль-Хакам ибн Абдуль-Малик, от Аммара, от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) был
Хадис 36434Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
Высказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
﴿مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ﴾قَالَ : مَاءٌ يَسِيلُ بَيْنَ جِلْدِ الْكَافِرِ وَلَحْمِهِ
«Рассказал нам аль-Хакам ибн Абдуль-Малик от Катады, от Мутаррифа ибн аш-Шиххира, от ибн Аббаса относительно слов: «...из гнойной воды» (14:16). Он сказал: «Это вода, которая течет между кожей неверующего и его плотью».
Хадис 38092Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمرفوع
Хадис о взятии Мекки
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ أَمَّنَ النَّاسَ إِلَّا أَرْبَعَةً
Передал нам Исхак ибн Мансур от аль-Хакама ибн ‘Абд аль-Малика, от Катады, от Анаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку в день ее взятия, он даровал безопасность людям, кроме четырех человек.
Хадис 4706Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, кто сказал, что в витре не читают кунут, кроме как в последней половине رمضان (Рамадана)
وَأَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :
أَمَّنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عِشْرِينَ لَيْلَةً ثُمَّ احْتَبَسَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : قَدْ تَفَرَّغَ لِنَفْسِهِ . ثُمَّ أَمَّهُمْ أَبُو حَلِيمَةَ : مُعَاذٌ الْقَارِئُ ، فَكَانَ يَقْنُتُ
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр бьин аль-Хасан аль-Кади, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бьин Якуб, передал нам аль-Аббас ад-Дури, передал нам аль-Хасан бьин Бишр, передал нам аль-Хакам бьин Абдуль-Малик от Катады от аль-Хасана, который сказал: «Имамствовал над н
Хадис 6012Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о приближении к имаму во время проповеди (хутбы) и молитвы в огороженном месте (максура)
وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَهْرَيَارَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ قَالَا : ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
احْضُرُوا الْجُمُعَةَ وَادْنُوا مِنَ الْإِمَامِ ؛ فَإِنَّ الرَّجُلَ يَتَخَلَّفُ عَنِ الْجُمُعَةِ حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَلَّفُ عَنِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِهَا
И сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне аль-Хусайн бин Абуль-Хасан, передал нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, передал нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Шахрийар. (И) сообщил нам Абуль-Хасан бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд, передал нам Мухаммад бин Галиб и Мухаммад бин аль-
Хадис 6877Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что указывает на то, что саван покойного и расходы на него покрываются за счет основного имущества надлежащим образом
أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَمُوتُ حِينَ أَمُوتُ وَأُخَلِّفُ عَشَرَةَ أَوَاقٍ إِلَّا فِي ثَمَنِ كَفَنٍ أَوْ قَضَاءِ دَيْنٍ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, они сказали: передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад бин ‘Я‘куб, передал нам Ибрахим бин Марзук, передал нам Вахб бин Джарир, передал нам Шу‘ба, от Исма‘иля бин Аби Халида, от аш-Ша‘би, от ‘Абдуррахмана бин Абзы: что ‘Умар бин аль-Хаттаб, да б
Хадис 10197Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что удерживаемый от паломничества приносит жертву и выходит из ихрама там, где был задержан
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ سَلْمٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
: لَمَّا رَجَعْنَا مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَأَصْحَابُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ خَالَطُوا الْحُزْنَ وَالْكَآبَةَ حَيْثُ ذَبَحُوا هَدْيَهُمْ فِي أَمْكِنَتِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّ
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Али бин Хамшад аль-Адль, передал нам Мухаммад бин Галиб и Али бин Абдуль-Азиз, оба сказали: передал нам Аль-Хасан бин Бишр бин Сальм, передал нам Аль-Хакам бин Абдуль-Малик от Катады, от Анаса бин Малика, сказавшего: «Когда мы возвратились из Худайби
Хадис 14611Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمقطوع
Глава о временном браке (аль-мута)
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ زَيْدُ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ الْعَلَوِيُّ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّجَّارِ الْكُوفِيُّ بِالْكُوفَةِ قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :
طَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ عِنْدَ شُرَيْحٍ ، فَقَالَ لَهُ شُرَيْحٌ : مَتِّعْهَا ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ : إِنَّهُ لَيْسَتْ لِي عَلَيْهِ مُتْعَةٌ ، إِنَّمَا قَالَ اللهُ : ﴿وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ﴾( ﴿وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى ا
(Сообщил нам) Абу-ль-Касым Зайд ибн Абу Хашим аль-“Алави и Абу-ль-Касым Абдуль-Вахид ибн Мухаммад ибн ан-Надджар аль-Куфи в Куфе, которые сказали: сообщил нам Абу Джа‘фар ибн Духайм аш-Шейбани, передал нам Ахмад ибн Хазим, передал нам Амр ибн Хаммад от аль-Хакама ибн Абдуль-Малика от Катады, который
Хадис 189Сунан ад-Даракутниموقوف
Глава о лакании собаки в сосуде
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ ، مِثْلَهُ . إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ
؛ أَنَّمُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ ؛ أَنَّأَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ .
«Если собака лакала из посуды, вымойте ее семь раз, седьмой раз — с землей». И [также] передал нам Абу Бакр, передал нам Ахмад бин Мансур, пере
Хадис 4347Сунан ад-Даракутниمرفوع
Книги обетов
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
آمَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، إِلَّا أَرْبَعَةَ نَفَرٍ : عَبْدَ الْعُزَّى بْنَ خَطَلٍ ، وَمِقْيَسَ بْنَ صُبَابَةَ الْكِنَانِيَّ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، وَأُمَّ سَارَةَ ، فَأَمَّا عَبْدُ الْعُزَّى فَقُتِلَ وَهُوَ آخِذ
Передал нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Сaffар: передал нам ‘Аббас бин Мухаммад, сказавший: передал нам аль-Хасан бин Бишр, передал нам аль-Хакам бин ‘Абд аль-Малик от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: В день взятия Мекки Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал безо
Хадис 3546Муснад аль-Баззараمرفوع
Муснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
قَرَأَ ﴿وَتَرَى النَّاسَ سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى ﴾
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуррахим, сказавший: сообщил нам Исхак ибн Мансур, сказавший: сообщил нам аль-Хакам ибн ‘Абдульмалик от Катады, от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: «И ты увидишь
Хадис 3563Муснад аль-Баззараمرفوع
Муснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرُ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : نَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
نَهَى عَنِ النَّوْحِ
Передал нам Хусейн бин Али бин Джа‘фар аль-Ахмар, сказав: сообщил нам Али бин Сабит, сказав: сообщил нам аль-Хакам бин Абдуль-Малик, сказав: сообщил нам Мансур бин Зазан от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запре
Хадис 4588Муснад аль-Баззараمرفوع
Муснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ ، قَالَا : نَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
الْفِرْدَوْسُ رَبْوَةُ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ
Передали нам Ахмад бин Усман бин Хаким и Мухаммад бин аль-Лайс, сказавшие: сообщил нам аль-Хасан бин Бишр бин Сальм, сказавший: сообщил нам аль-Хакам бин Абд аль-Малик от Катады, от аль-Хасана, от Самуры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и привет
Хадис 4589Муснад аль-Баззараمرفوع
Муснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا رِزْقُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْهَدَادِيُّ ، قَالَا : نَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِنَّ لِلشَّيْطَانِ كُحْلًا وَلَعُوقًا ، فَإِذَا كَحَّلَ الْإِنْسَانَ مِنْ كُحْلِهِ شَغَلَهُ عَنِ الصَّلَاةِ ، وَإِذَا أَلْعَقَهُ مِنْ لَعُوقِهِ ذَرِبَ لِسَانُهُ بِالشَّرِّ
Передали нам Ризк Аллах бин Муса и Мухаммад бин аль-Лайс аль-Худами (аль-Худади), сказавшие: сообщил нам аль-Хасан бин Бишр бин Сальм, сказавший: сообщил нам аль-Хакам бин Абд аль-Малик от Катады, от аль-Хасана, от Самуры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветству
Хадис 4600Муснад аль-Баззараمرفوع
Муснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллах
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : نَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِذَا أَتَيْتُمُ الْجُمُعَةَ فَادْنُوا مِنَ الْإِمَامِ ، وَاسْتَمِعُوا الْخُطْبَةَ وَلَا تَلْغُوا
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Азди, сказавший: сообщил нам Сурейдж бин ан-Ну‘ман, сказавший: сообщил нам аль-Хакам бин Абд аль-Малик от Катады, от аль-Хасана, от Самуры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда вы приходите на пятн
Хадис 7289Муснад аль-Баззараمرفوع
Передача Катады со слов Анаса
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
لَمَّا أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَيْعَةِ الرِّضْوَانِ كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَبَايَعَ النَّاسَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ فِي حَاجَتِك
Передал нам Зухайр бин Мухаммад, сообщил нам Аль-Хасан бин Бишр, сообщил нам Аль-Хакам бин ‘Абдульмалик, от Катады, от Анаса, который сказал: Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было велено принять присягу „Ар-Ридван“, ‘Усман бин ‘Аффан был посланником Посланника Аллаха, да благо
Хадис 7819Муснад аль-Баззараمرفوع
Хадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайры
حَدَّثَنَا رِزْقُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ وَالْحَسَنِ وَعَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَزْنِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Передал нам Ризик бент Муса, который сказал: передал нам аль-Хасан бент Бишр, который сказал: передал нам аль-Хакам бент ‘Абдульмалик от Катады, от Са‘ида, аль-Хасана и ‘Атаъ, от Абу Хурайры, который сказал: сказал Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует: «Не совершает прелюбодеяни