И передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Язид бин Зурей‘, от Халида, от аль-Хакама бин Абдуллаха бин аль-А‘раджа, от Ма‘киля бин Ясара, который сказал: «Поистине, я видел себя в день [присяги под] деревом, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принимал присягу у людей, а я поднимал
Аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Исхак аль-А‘радж→Халид аль-Хазза‘
- Хадис 1858 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности присяги имаму со стороны войска при намерении вести сражениеوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ:لَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ الشَّجَرَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ النَّاسَ ، وَأَنَا رَافِعٌ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِهَا عَنْ رَأْسِهِ ، وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً. قَالَ: لَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ ، وَلَكِنْ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ .
- Хадис 20293Муснад АхмадمرفوعХадис Ма‘киля ибн Ясара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ،أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَهُوَ رَافِعٌ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِ الشَّجَرَةِ بِيَدِهِ عَنْ رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ النَّاسَ ، فَبَايَعُوهُ عَلَى أَنْ لَا يَفِرُّوا ، وَهُمْ يَوْمَئِذٍ أَلْفٌ وَأَرْبَعُم
Передал нам ‘Абдульваххаб бин ‘Абдульмаджид ас-Сакафи Абу Мухаммад, передал нам Халид, от Хакама бин ‘Абдуллаха аль-А‘раджа, от Ма‘киля бин Ясара о том, что он присутствовал при том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии держал рукой ветвь дерева над головой
- Хадис 20294Муснад АхмадمقطوعХадис Ма‘киля ибн Ясара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ﴿يَدُ اللهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ﴾قَالَ : أَنْ لَا يَفِرُّوا
«Рука Аллаха — над их руками» (Коран, 48:10), — сказавшего: «[Присягнули в том,] что не побегут».
- Хадис 4556Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, на каких условиях желательно принимать присягу паствы своему имамуأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الطَّحَّانُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ :بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَنَا أَرْفَعُ غُصْنَ الشَّجَرَةِ عَنْ وَجْهِهِ ، فَبَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ ، لَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ ، قُلْنَا لَهُ : كَمْ كُنْتُمْ ؟ قَالَ : أَلْفٌ وَأَرْبَعُمِائَةٍ
Сообщил нам Абу Халифа, сказав: передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Халид бин Абдуллах ат-Таххан от Халида аль-Хазза от аль-Хакама бин аль-Араджа от Макиля бин Ясара, сказав: Мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии, а я приподнимал ветвь дерева
- Хадис 4881Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этой сунны уединился Джабир ибн Абдаллахأَخْبَرَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ :بَايَعَ النَّاسُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُوَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَأَنَا رَافِعٌ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِهَا عَنْ وَجْهِهِ ، فَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ ، وَلَكِنْ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ ، وَهُمْ يَوْمَئِذٍ أَلْفٌ وَأَرْبَعُمِائَةٍ
Сообщил нам Шабаб ибн Салих, сказавший: Передал нам Вахб ибн Бакыйя, сказавший: Сообщил нам Халид от Халида, от аль-Хакама ибн аль-А‘раджа, от Ма‘киля ибн Ясара, который сказал: «Люди присягали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время Худайбии, когда он находился под дере
- Хадис 18707Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хакам аль-А‘радж со слов Ма‘киля ибн Ясараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنِ الْحَكَمِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ :بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَنَا أَرْفَعُ غُصْنَ الشَّجَرَةِ عَنْ وَجْهِهِ ، فَبَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ " ، فَقُلْنَا لَهُ : كَمْ كُنْتُمْ ؟ قَالَ : أَلْفٌ وَأَرْبَعُمِائَةٍ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Халид, от Халида аль-Хазза, от аль-Хакама аль-А‘раджа, со слов Ма‘киля ибн Ясара, который сказал: «Мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии, и я приподнимал ветвь дерева над его лицо
- Хадис 18708Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хакам аль-А‘радж со слов Ма‘киля ибн Ясараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :كُنْتُ رَافِعًا أَغْصَانَ الشَّجَرَةِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " فَبَايَعَ النَّاسُ عَلَى أَنْ لَا يَفِرُّوا " وَهُمْ يَوْمَئِذٍ أَلْفٌ وَأَرْبَعُمِائَةٍ
Передал нам Ибрахим ибн Наиля аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, (а также) передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавейх, передал нам мой отец, и оба они сказали: передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, передал нам Халид аль-Хазза, от аль-Хакама ибн ‘Абдаллаха, со слов Ма‘ки
- Хадис 18709Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хакам аль-А‘радж со слов Ма‘киля ибн Ясараحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ الشَّجَرَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُبَايِعُ النَّاسَ ، وَأَنَا رَافِعٌ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِهَا عَنْ رَأْسِهِ ، لَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ ، وَلَكِنْ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ
Передал нам Яхья ибн Мухаммад аль-Хиннаи, передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Язид ибн Зурай‘, от Халида аль-Хазза, от аль-Хакама ибн ‘Абдаллаха ибн аль-А‘раджа, со слов Ма‘киля ибн Ясара, который сказал: «Я видел себя в день дерева, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил опираться на локтиحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ قَالَ :أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى أَبَا ذَرٍّ مُسْوَدًّا مَا بَيْنَ رُسْغِهِ إِلَى مِرْفَقَيْهِ
«Мне сообщил тот, кто видел Абу Зарра, у которого кожа между запястьями и локтями была темной».
- Хадис 16653Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порядке заключения присяги (байа)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ الْمُزَنِيِّ ، قَالَ :بَايَعَ النَّاسُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُوَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ، وَأَنَا رَافِعٌ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِهَا ، فَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ ، وَلَكِنْ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, возвестил Абу Абдуллах ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абдус-Салам и Мухаммад ибн Амр, которые сказали: передал нам Яхья ибн Яхья, возвестил Халид ибн Абдуллах, от Халида аль-Хазза, от аль-Хакама ибн Абдуллаха аль-Аъраджа, от Макиля ибн Ясара аль-Музани, кото
- Хадис 7854Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет бросать камешки (способом хадзф)أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، أَنْبَأَ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْخَذْفِ . قَالَ : فَخَذَفَ رَجُلٌ عِنْدَهُ . فَقَالَ : أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَتَخْذِفُ ، وَاللهِ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
Сообщил нам Абу Амр ибн ас-Саммак, ему передал Яхья ибн Джафар, ему передал Али ибн Асим, ему сообщил Халид аль-Хадда от аль-Хакама ибн аль-Араджа, со слов Абдуллаха ибн Мугаффаля (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил бросат