«Стыдливость — от веры, а вера — в Раю. Грубость — от жестокосердия, а жестокосердие — в Огне».
Хадисы передатчика
- Хадис 25859Мусаннаф Ибн Аби ШейбаТо, что упоминается о стыдливости, и предания об этомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ بَكْرٍ قَالَ :الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ ، وَالْإِيمَانُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالْبَذَاءُ مِنَ الْجَفَاءِ ، وَالْجَفَاءُ فِي النَّارِ
- Хадис 26031Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым класть одну ногу на другуюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي [إِسْمَاعِيلَ] [١]: رَاشِدٍ قَالَ :اسْتَلْقَيْتُ فَرَفَعْتُ إِحْدَى رِجْلَيَّ عَلَى رُكْبَتِي ، فَرَمَانِي سَعِيدٌ بِحَصَيَاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَنْهَى عَنْ هَذَا
«Я лег и поднял одну ногу на колено, и Са’ид бросил в меня камешки, а затем сказал: “Ибн ‘Аббас запрещал это”».
- Хадис 26190Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который отвечает на приветствие другого человека — как ему отвечатьحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ حُمَيْضَةَ قَالَ :رَدَفْتُ أَبَا بَكْرٍ فَكُنَّا نَمُرُّ بِالْقَوْمِ فَنُسَلِّمُ عَلَيْهِمْ ، فَيَرُدُّونَ عَلَيْنَا أَكْثَرَ مِمَّا نُسَلِّمُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَا زَالَ النَّاسُ غَالِبِينَ لَنَا مُنْذُ الْيَوْمِ
«Я ехал позади Абу Бакра, и мы проходили мимо людей и приветствовали их, а они отвечали нам лучше, чем мы приветствовали их. Абу Бакр сказал: “Люди всё время превосходят нас сегодня”».
- Хадис 26334Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который входит в свой дом — что ему сказатьحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ :إِذَا دَخَلْتَ عَلَى أَهْلِكَ فَقُلِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
«Когда входишь к своей семье, говори: “Мир вам”».
- Хадис 26389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о всаднике, приветствующем идущего пешкомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَالشَّعْبِيُّ فَلَقِينَا رَجُلًا رَاكِبًا ، فَبَدَأَهُ الشَّعْبِيُّ بِالسَّلَامِ فَقُلْتُ : أَتَبْدَأُهُ وَنَحْنُ رَاجِلَانِ وَهُوَ رَاكِبٌ ؟ ! فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ شُرَيْحًا يُسَلِّمُ عَلَى الرَّاكِبِ
«Я был вместе с аш-Ша'би, и мы встретили человека верхом. Аш-Ша'би поприветствовал его первым, и я сказал: "Ты приветствуешь его первым, хотя мы пешие, а он верхом?!" Он ответил: "Я видел, как Шурайх приветствовал верхового первым"».
- Хадис 26510Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО прошении разрешения войти к зиммиямحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ: إِذَا دَخَلْتَ بَيْتًا فِيهِ الْمُشْرِكُونَ فَقُلِ : السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، يَحْسَبُونَ أَنَّكَ قَدْ سَلَّمْتَ عَلَيْهِمْ ، وَقَدْ صَرَفْتَ السَّلَامَ عَنْهُمْ
«Если ты заходишь в дом, где находятся многобожники, скажи: «Мир нам и праведным рабам Аллаха». Они подумают, что ты поприветствовал их, хотя на самом деле ты отвратил приветствие от них».
- Хадис 26516Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорит человек, когда чихает в одиночествеحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا عَطَسَ وَهُوَ وَحْدَهُ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، ثُمَّ لِيَقُلْ : يَرْحَمُنَا اللهُ وَإِيَّاكُمْ ، فَإِنَّهُ يُشَمِّتُهُ مَنْ سَمِعَهُ مِنْ خَلْقِ اللهِ
«Если человек чихнул, будучи один, пусть скажет: «Хвала Аллаху, Господу миров», а затем пусть скажет: «Да помилует Аллах нас и вас», ибо его благословит тот, кто услышит его из творений Аллаха».
- Хадис 27005Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО следовании облегчениям (рухисам)حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ
«Поистине, Аллах любит, чтобы принимали Его облегчения, так же как Он любит, чтобы исполняли Его повеления».
- Хадис 27073Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что говорит человек на рассветеحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبْرَةَ ،عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَأَمْسَى : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَفْضَلِ عِبَادِكَ - الْغَدَاةَ أَوِ الْعَشِيَّةَ - نَصِيبًا مِنْ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ ، أَوْ نُورٍ تَهْدِي بِهِ ، أَوْ رَحْمَةٍ تَنْشُرُهَا ، أَوْ رِزْقٍ تَبْسُطُهُ ، أَوْ ضُرٍّ تَكْشِفُهُ ، أَوْ بَلَاءٍ تَ
Передал нам Ибн Идрис от Хусайна, от Тамима ибн Саламы, от ‘Абдуллаха ибн Сабры, от Ибн ‘Умара, что он говорил утром и вечером: «О Аллах, сделай меня из числа Твоих лучших рабов, даруй мне долю из блага, которое Ты распределяешь, или света, которым Ты ведешь, или милости, которую Ты распространяешь,
- Хадис 27074Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что говорит человек на рассветеحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ :قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : مَا تَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُمْ وَأَمْسَيْتُمْ مِمَّا تَدْعُونَ بِهِ ؟ قَالَ : نَقُولُ : أَعُوذُ بِوَجْهِ اللهِ الْكَرِيمِ ، وَبِسْمِ اللهِ الْعَظِيمِ ، وَكَلِمَةِ اللهِ التَّامَّةِ ، مِنْ شَرِّ ، وَمِنْ شَرِّ مَا خَلَقْتَ أَيْ رَبِّ ، وَشَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِن
Передал нам Ибн Идрис от Хусайна, от ‘Амра ибн Мурры, который сказал: «Я спросил Са‘ида ибн аль-Мусаййиба: „Что вы говорите, когда встречаете утро и вечер из того, чем вы взываете?“ Он ответил: „Мы говорим: «Прибегаю к Лику Аллаха Щедрого, к Имени Аллаха Великого и к Совершенному Слову Аллаха от зла
- Хадис 27590Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, сколько времени выжидают при повреждении зубаحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :يَتَرَبَّصُ بِهَا حَوْلًا
«С ним следует подождать год».
- Хадис 27870Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО возмещении (кысас) за кости, согласно словам того, кто утверждал, что оно не полагаетсяحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ :مَا كَانَ مِنْ كَسْرٍ فِي عَظْمٍ فَلَا قِصَاصَ فِيهِ
«'Умар ибн 'Абд аль-'Азиз написал: "Что касается перелома кости, то нет за него возмездия"».
- Хадис 28287Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСобака наносит ранение человекуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِذَا كَانَ الْكَلْبُ فِي الدَّارِ فَأَذِنَ أَهْلُ الدَّارِ لِلرَّجُلِ ، فَدَخَلَ فَعَقَرَهُ ، ضَمِنُوا ، وَإِنْ دَخَلَ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَعَقَرَهُ ؛ لَمْ يَضْمَنُوا
«Если собака находится в доме, и хозяева дома разрешили человеку войти, а она его покусала, то они несут ответственность. Если же он вошел без разрешения, и она его покусала, то они не несут ответственности».
- Хадис 28293Мусаннаф Ибн Аби ШейбаСобака наносит ранение человекуحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :كَانَ يَقُولُ فِي الْكِلَابِ إِذَا غَشِيَهَا الرَّجُلُ وَهِيَ مَعَ الْغَنَمِ ، فَعَقَرَتْهُ ؛ فَلَيْسَ عَلَيْهِ ضَمَانٌ ، وَإِنْ تَعَرَّضَتْ لِلنَّاسِ فِي الطَّرِيقِ فَأَصَابَتْ أَحَدًا ؛ فَعَلَيْهِ الضَّمَانُ
«Он говорил о собаках: если человек подошел к ним, когда они были со стадом, и они его покусали, то ответственности нет. Если же они нападают на людей на дороге и причиняют кому-то вред, то ответственность есть».
- Хадис 28653Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мочке ухаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ :اخْتُصِمَ إِلَى عَلِيٍّ فِي ثَوْرٍ نَطَحَ حِمَارًا فَقَتَلَهُ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : إِنْ كَانَ الثَّوْرُ دَخَلَ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَقَدْ ضَمِنَ ، وَإِنْ كَانَ الْحِمَارُ دَخَلَ عَلَى الثَّوْرِ فَقَتَلَهُ فَلَا ضَمَانَ عَلَيْهِ
«К ‘Али обратились с тяжбой по поводу быка, который забодал осла и убил его. ‘Али сказал: “Если бык напал на осла и убил его, то он несет ответственность, а если осел напал на быка и тот убил его, то ответственности нет”».
- Хадис 28856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО воре, который совершил кражу, ему отсекли руку и ногу, а затем он снова совершил кражуحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ . وَعَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ :أَنَّ عَلِيًّا أُتِيَ بِسَارِقٍ ، فَقَطَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَقَطَعَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ : إِنِّي لَأَسْتَحْيِيَ أَنْ أَقْطَعَ يَدَهُ ؛ يَأْكُلُ بِهَا وَيَسْتَنْجِي بِهَا
Передал нам Ибн Идрис от Хусайна, от аш-Ша’би, и от Шу’бы, от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн Салимы: «К Али привели вора, и он отсек ему правую руку. Затем его привели, и он отсек ему левую ногу. Затем его привели в третий раз, и он сказал: "Я стесняюсь отсекать ему руку, ведь он ест ею и подмывае
- Хадис 28983Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО малом количестве вина: полагается ли за него наказание-хадд или нетحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :فِي قَلِيلِ الْخَمْرِ وَكَثِيرِهِ ثَمَانُونَ
«За малое и большое количество вина (полагается) восемьдесят ударов».
- Хадис 28987Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО малом количестве вина: полагается ли за него наказание-хадд или нетحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَرْفَعُهُ إِلَى عُمَرَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ مِنَ الْخَمْرِ قَلِيلًا أَوْ كَثِيرًا ضُرِبَ الْحَدُّ
«Тот, кто выпил вина, мало или много, подвергается наказанию (хадд)».
- Хадис 28990Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНапиток ан-набиз: те, кто считал обязательным наказание (хадд) за опьянение от негоحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :حَدُّ النَّبِيذِ ثَمَانُونَ
«Наказание за набиз (хмельной напиток) — восемьдесят ударов».
- Хадис 29355Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО женщине, выходящей замуж за своего рабаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ :تَزَوَّجَتِ امْرَأَةٌ عَبْدَهَا ، فَقِيلَ لَهَا ؟ فَقَالَتْ : أَلَيْسَ اللهُ يَقُولُ : ﴿وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾، فَهَذَا مِلْكُ يَمِينِي ، وَتَزَوَّجَتِ امْرَأَةٌ مِنْ غَيْرِ بَيِّنَةٍ وَلَا وَلِيٍّ ، فَقِيلَ لَهَا ؟ فَقَالَتْ : أَنَا ثَيِّبٌ وَقَدْ مَلَكْتُ أَمْرِي ، فَرُفِعَتَا إِلَى عُمَرَ
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от Хусайна, от Бакра, который сказал: «Одна женщина вышла замуж за своего раба. Когда ее спросили об этом, она ответила: „Разве Аллах не говорит: {И те, которыми овладели ваши десницы}? Это — то, чем овладела моя десница“. Другая же женщина вышла замуж без свидетелей