Оценки передатчиков: аль-Халили
الخليلي
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275
Упоминая его сына ‘Абдаллаха бин Сулаймана, Халили сказал: «Он — имам, сын имама».
ولما ذكر الخليلي ابنه عبد الله بن سليمان قال: هو إمام ابن إمام - Ибн Маджаум. 275
Хафиз Абу Я‘ля Халиль ибн ‘Абдуллах аль-Халили аль-Казвини упомянул его в числе передатчиков Казвина и сказал о нем: «Великий надежный (сика кабир), всеми признанный (митфак ‘алейхи), авторитетный в качестве довода (мухтадж бихи), обладал знанием хадисов и хорошей памятью, имел труды по сунану, тафсиру и истории». И сказал в другом месте: «Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Язид, известный как Ибн Маджа, мавля раби‘а, имеет „Сунан“, „Тафсир“ и „Тарих“. Он был знатоком этого дела, совершал путешествия в два Ирака (Басру и Куфу), Багдад, Мекку, Шам, Египет и ар-Рай для записи хадисов»
ذكره الحافظ أبو يعلى الخليل بن عبد الله الخليلي القزويني في رجال قزوين ، وقال فيه : ثقة كبير متفق عليه محتج به له معرفة بالحديث وحفظ ، وله مصنفات في السنن ، والتفسير ، والتأريخ . وقال في موضع آخر : أبو عبد الله محمد بن يزيد يعرف بماجه مولى ربيعة له سنن ، وتفسير ، وتأريخ ، وكان عارفا بهذا الشأن ارتحل إلى العراقين البصرة ، والكوفة ، وبغداد ، ومكة ، والشام ، ومصر ، والري لكتب الحديث - Ибн Маджаум. 275
Аль-Халили сказал: «Великий надежный, всеми признанный, авторитетный в качестве довода, обладал знанием хадисов и хорошей памятью, имел труды по сунану, тафсиру и истории». Сказал: «И он был знатоком этого дела, умер в двести семьдесят третьем году»
قال الخليلي : ثقة كبير ، متفق عليه ، محتج به ، له معرفة بالحديث وحفظ ، وله مصنفات في السنن والتفسير والتاريخ . قال : وكان عارفا بهذا الشأن ، مات سنة ثلاث وسبعين ومائتين - Муса ибн Сахль ибн Касир аль-Вишаум. 278
И сказал аль-Халили: «Шейх, не сказать чтобы особо известный».
وقال الخليلي : شيخ ، ليس بذاك المشهور - ат-Тирмизиум. 279
И сказал аль-Халили: «Надёжный (сика), в надежности которого единогласны».
وقال الخليلي : ثقة متفق عليه - ат-Тирмизиум. 279
Сказал аль-Халили в «Аль-Иршад»: «Надёжный (сика), в надежности которого единогласны».
قال الخليلي في " الإرشاد " : ثقة متفق عليه . - Мухаммад ибн ад-Дау ас-Самаркандиум. 280
Упомянул его аль-Халили в «Аль-Иршад» и сказал: «Рассказал мне Ибн Абу Зур‘а от Ахмада ибн аль-Лейса от него достоверными хадисами».
ذكره الخليلي في الإرشاد ، وقال : حدثني ابن أبي زرعة عن أحمد بن الليث ، عنه - بأحاديث صحاح - Абу Зур‘а ад-Димашкиум. 281
Сказал аль-Халили: «Он был из числа искусных хафизов (аль-хуффаз аль-атбат)»
قال الخليلي : كان من الحفاظ الأثبات - Ибн Хасанка Я‘куб ибн Юсуф аль-Казвиниум. 281
Упомянул его аль-Халили в «Шуюх Абу аль-Хасан ибн аль-Каттан» и сказал: «Надёжный (сика)».
ذكره الخليلي في " شيوخ أبي الحسن ابن القطان " ، فقال : ثقة . - Мухаммад ибн Юнус аль-Кудаймиум. 286
И сказал аль-Халили: «Он не силен», а некоторые считают его надежным (юкаввиху).
وقال الخليلي : ليس بذاك القوي ، ومنهم من يقويه - Мухаммад ибн Юнус аль-Кудаймиум. 286
И сказал аль-Халили в «Аль-Иршад»: «Аль-Кудайми не является сильным, а некоторые считают его сильным».
وقال الخليلي في الإرشاد : ليس الكديمي بذاك القوي ، ومنهم من يقويه - Рух ибн аль-Фарадж ибн Закария аль-Багдадиум. 288
Упомянул хафиз Абу Я‘ла аль-Халили аль-Казвини среди шейхов Абу аль-Хасана ибн Саламы и сказал: «Он был надёжным (сика)»
ذكره الحافظ أبو يعلى الخليلي القزويني في شيوخ أبي الحسن بن سلمة، وقال : كان ثقة - Рух ибн аль-Фарадж ибн Закария аль-Багдадиум. 288
Упомянул аль-Халили среди шейхов Ибн Саламы и сказал: «Он был надёжным (сика)»
ذكره الخليلي في شيوخ ابن سلمة ، وقال : كان ثقة - ‘Убайд аль-Кашуриум. 288
Сказал Абу Я‘ля аль-Халили: «Он учёный, хафиз, автор трудов».
قال أبو يعلى الخليلي : هو عالم حافظ ، له مصنفات - Абу аль-Азан аль-Багдадиум. 290
И сказал Абу Я‘ла аль-Халили: «Надёжный (сика), известен своим искусством хафиза (хифз)».
وقال أبو يعلى الخليلي : ثقة ، مشهور بالحفظ - Абу аль-Азан аль-Багдадиум. 290
И сказал аль-Халили: «Надёжный (сика), известен своим искусством хафиза (хифз), умер в двести восемьдесят шестом году».
وقال الخليلي : ثقة مشهور بالحفظ مات سنة ست وثمانين ومائتين . - Мухаммад ибн Исхак аль-Ханзалиум. 294
Аль-Халили сказал: «Они были недовольны им, и жители Хурасана не были единогласны в отношении него», — конец цитаты. То, что сказал аль-Халили, не подразумевало его джарх в хадисе, а лишь то, что он занимал должность судьи (кади) при Рафи‘ ибн Харсама аль-Ляйси. Аль-Халили тут же подкрепил свои слова, сказав: «И он — один из надёжных (сика)»
قال الخليلي : لم يرضوه ، ولم يتفق عليه أهل خراسان ، انتهى . وهذا الذي قاله الخليلي لم يقصد به جرحه في الحديث ، وإنما قصد كونه ولي القضاء لرافع بن هرثمة الليثي ، فقد عقب الخليلي كلامه بأن قال : وهو أحد الثقات - Ибрахим ибн Ма‘каль ан-Насафиум. 295
Сказал Абу Я‘ла аль-Халили: «Он надёжный хафиз (сика хафиз), умер в зуль-хиджжа 295 года».
قال أبو يعلى الخليلي : هو ثقة حافظ ، مات في ذي الحجة ، سنة خمس وتسعين ومائتين . - Ахмад ибн Хаммад ибн Суфьян аль-Куфиум. 297
Сказал аль-Халили: «Благ в хадисах, обладает знаниями». И сказал: «Умер в восемьдесят восьмом году».
قال الخليلي : صالح في الحديث ، له معرفة .وقال : مات سنة ثمان وثمانين - ан-Насаиум. 303
И сказал аль-Халили: «Хафиз, в отношении которого есть единогласие, хафизы были довольны им, а его книга присоединяется к книгам аль-Бухари и Муслима»
وقال الخليلي : حافظ متفق عليه ، ورضيه الحفاظ ، وكتابه يضاف إلى كتاب البخاري ومسلم - Аль-Фадль ибн аль-Хабаб аль-Джумахиум. 305
И сказал Абу Я‘ла аль-Халили: «Его книги сгорели. Некоторые признали его надёжным, а некоторые критиковали его, однако он ближе к признанию надёжным».
وقال أبو يعلى الخليلي : احترقت كتبه ، منهم من وثقه ، ومنهم من تكلم فيه ، وهو إلى التوثيق أقرب . - ар-Руяниум. 307
Назвал его надёжным Абу Я‘ля аль-Халили.
وثقه أبو يعلى الخليلي - ар-Руяниум. 307
Назвал его надёжным Абу Я‘ля аль-Халили.
وثقه أبو يعلى الخليلي - Абу ‘Али ат-Туси Кардушум. 312
Сказал аль-Халили: «Некоторые покритиковали его. Умер в 308 году, так было сказано: Аллах знает лучше».
قال الخليلي : وتكلم فيه بعضهم ، مات سنة 308 ، كذا قال : والله أعلم . - Ахмад ибн Джа‘фар ар-Разиум. 314
Сказал аль-Халили: «Надёжный (сика)».
قال الخليلي : ثقة - Мухаммад ибн Хамдун ан-Найсабуриум. 320
И сказал Абу Я‘ла аль-Халили: «Великий хафиз, слышал Ахмада бин Хафса, Катана бин ‘Абдуллаха и многих других»
وقال أبو يعلى الخليلي : حافظ كبير ، سمع أحمد بن حفص ، وقطن بن عبد الله ، وعدة - аль-Хашшаб Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Хашшабум. 330
Сказал аль-Халили: Надёжный (сика), ма‘мун (заслуживающий доверия), известный, старшие ученые слышали от него.
قال الخليلي : ثقة مأمون مشهور ، سمع منه الكبار - Умар ибн Сахль ибн Исмаил аль-Кармисиниум. 330
Сказал Абу Я‘ля аль-Халили в «Иршад»: «Он надёжный (сика), имам, учёный, в надежности которого сошлись мнения. Он слышал [хадисы] от шейхов Багдада, Куфы, аль-Джибаля и Басры. Обладал глубокими знаниями, был приверженцем Сунны и отличался религиозным усердием».
قال أبو يعلى الخليلي في " إرشاده " : هو ثقة ، إمام عالم متفق عليه . سمع شيوخ بغداد والكوفة والجبل والبصرة ، وكانت له معرفة ، وكان صاحب سنة وعبادة . - Мухаммад ибн ‘Иса ибн Мухаммад аль-Васакандиум. 330
Назвал его надёжным (сика) аль-Халили в «аль-Иршад».
وثقه الخليلي في " الإرشاد " - Мухаммад ибн ‘Иса ибн Мухаммад аль-Васакандиум. 330
Назвал его надёжным (сика) Абу Йа‘ла аль-Халили.
وثقه أبو يعلى الخليلي . - Ахмад ибн Мухаммад ибн Ясинум. 334
И сказал аль-Халили: «Не силен, передавал сборники (нусах), за которые за ним не следуют».
وقال الخليلي : ليس بالقوي ، روى نسخا لا يتابع عليها - Устаз ‘Абдуллах ибн Мухаммад аль-Харисиум. 340
И сказал аль-Халили: «Известен как аль-Устаз, обладает знаниями в этой области, он мягкий (в хадисах), его признали слабым. Передавали от него аль-Малахими и Ахмад ибн Мухаммад аль-Басир удивительные вещи».
وقال الخليلي : يعرف بالأستاذ ، له معرفة بهذا الشأن ، وهو لين ، ضعفوه . حدثنا عنه الملاحمي وأحمد بن محمد البصير بعجائب . - Устаз ‘Абдуллах ибн Мухаммад аль-Харисиум. 340
И из остальной речи аль-Халили: «Он занимался тадлисом».
وبقية كلام الخليلي : كان يدلس . - Абу Саид Ибн аль-Арабиум. 341
Сказал аль-Халили: «Он был надёжным (сика), его хвалили все, кто с ним встречался».
قال الخليلي : كان ثقة أثنى عليه كل من لقيه - Ахмад ибн ‘Убайд ибн Ибрахим аль-Хамаданиум. 342
И сказал аль-Халили: «Он был надёжным (сика). Он последний, кто передавал от Ибн Дизайля. И сын его дяди ‘Абдуррахман ибн аль-Хасан притязал на передачу от Ибн Дизайля, но тот опроверг его. Когда же Ахмад умер, тот стал передавать книги Ибн Дизайля, и [ученые] ослабили его».
وقال الخليلي : كان ثقة . هو آخر من روى عن ابن ديزيل ، وادعى ابن عمه عبد الرحمن بن الحسن الرواية عن ابن ديزيل فأنكر عليه ، فلما مات أحمد روى كتب ابن ديزيل فضعفوه - Мухаммад ибн Дауд ибн Сулейман ан-Найсабуриум. 342
И сказал аль-Халили: "Известен своим хафизским мастерством (хифз), его хифз и знание проявились в пользах (фаваид), которые он продиктовал"
وقال الخليلي : معروف بالحفظ ، بين حفظه وعلمه في فوائد أملاها - Абу аль-Хасан аль-Каттанум. 345
Сказал о нем аль-Халили: «Знаток всех наук, тафсира, фикха, грамматики и арабского языка. Совершал путешествия в поисках знаний и слышал от: Абу Хатима ар-Рази, Ибрахима бин Дизайля, Мухаммада бин аль-Фарджа аль-Азрака, аль-Касима бин Мухаммада ад-Далляль, аль-Хариса бин Абу Усамы, Ахмада бин Мусы аль-Химара, ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиза, Исхака ад-Дабари, аль-Хасана бин ‘Абд аль-А‘ля аль-Буси и множества других».
قال فيه الخليلي : عالم بجميع العلوم والتفسير والفقه والنحو واللغة . ارتحل ، وسمع : أبا حاتم الرازي ، وإبراهيم بن ديزيل ، ومحمد بن الفرج الأزرق ، والقاسم بن محمد الدلال ، والحارث بن أبي أسامة ، وأحمد بن موسى الحمار ، وعلي بن عبد العزيز ، وإسحاق الدبري ، والحسن بن عبد الأعلى البوسي ، وخلقا سواهم . - Абу аль-Хасан аль-Каттанум. 345
Сказал аль-Халили: «Я слышал от группы шейхов Казвина, которые говорили: «Не видели подобного Абу аль-Хасану в его достоинстве и аскетизме; он непрерывно соблюдал пост в течение тридцати лет, и разговлялся хлебом с солью». Он сказал: «И его достоинств больше, чем можно сосчитать».
قال الخليلي : سمعت جماعة من شيوخ قزوين يقولون : لم ير أبو الحسن مثله في الفضل والزهد ، أدام الصيام ثلاثين سنة ، وكان يفطر على الخبز والملح . قال : وفضائله أكثر من أن تعد . - Абу аль-Хасан аль-Каттанум. 345
Сказал Абу Я‘ла аль-Халили: «Абу аль-Хасан аль-Каттан, шейх, знаток всех наук, тафсира, фикха, грамматики и языка. У него были сыновья: Мухаммад, Хасан и Хусайн, которые умерли молодыми»
قال أبو يعلى الخليلي : أبو الحسن القطان ، شيخ عالم بجميع العلوم والتفسير والفقه والنحو واللغة كان له بنون : محمد وحسن وحسين ، ماتوا شبابا - Мухаммад ибн Ахмад аль-‘Ассальум. 349
И сказал аль-Халили в «аль-Иршад»: «Из жителей Асбахана — Абу Ахмад аль-‘Ассаль, хафиз, точный (муткан), знающий это дело, был судьей в Асбахане на условиях достоверных хадисов. Я встретил его сына Ахмада в Рее, и он рассказал мне от своего отца».
وقال الخليلي في " الإرشاد " : ومن أهل أصبهان أبو أحمد العسال ، حافظ ، متقن ، عالم بهذا الشأن ، كان على قضاء أصبهان من شرط الصحاح ، لقيت ابنه أحمد بالري ، فحدثني عن أبيه . - Абу Амр ас-Сагир ан-Найсабуриум. 360
Сказал аль-Халили: «Он — найсабуриец, хафиз. Слышал [хадисы от] Абу Я‘ля аль-Мусыли, Хамида ибн Шу‘айба и ибн Кутайбы аль-‘Аскаляни».
قال الخليلي : هو نيسابوري حافظ . سمع أبا يعلى الموصلي ، وحامد بن شعيب ، وابن قتيبة العسقلاني - Халаф ибн Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Хайямум. 361
И сказал Абу Я‘ла аль-Халили: «Он путал, и он очень слабый (да‘иф джиддан), передавал тексты (мутун), которые неизвестны».
وقال أبو يعلى الخليلي : خلط ، وهو ضعيف جدا ، روى متونا لا تعرف - Абдуль-Азиз ибн Джафар аль-Багдадиум. 363
И упомянул Абу Я‘ла, что он пользовался всеобщим уважением, имел высокий авторитет при дворе и был искуслен в мазхабе имама Ахмада.
وذكر أبو يعلى أنه كان معظما في النفوس ، متقدما عند الدولة ، بارعا في مذهب الإمام أحمد . - Ибн ‘Адиум. 365
Сказал Абу Я‘ла аль-Халили: «Абу Ахмад был бесподобен в запоминании и величии. Я спросил ‘Абдаллу ибн Мухаммада аль-Хафиза, и он сказал: «Подол рубашки Ибн ‘Ади более запоминающий, чем ‘Абд аль-Баки ибн Кани‘».
وقال أبو يعلى الخليلي : كان أبو أحمد عديم النظير حفظا وجلالة ، سألت عبد الله بن محمد الحافظ ، فقال : زر قميص ابن عدي أحفظ من عبد الباقي بن قانع . - Джафар ибн Абдуллах ибн Якуб аль-Фанакиум. 383
Абу Я‘ла аль-Халили сказал: «Описан справедливостью и благочестием, и он — последний из передававших от ар-Руяни».
قال أبو يعلى الخليلي : موصوف بالعدالة وحسن الديانة ، وهو آخر من روى عن الروياني - Джафар ибн Абдуллах ибн Якуб аль-Фанакиум. 383
Аль-Халили сказал: «Он описан справедливостью и благочестием».
قال الخليلي : هو موصوف بالعدالة ، وحسن الديانة . - ‘Али ибн ‘Умар ибн Мухаммад аль-Кассарум. 400
Сказал Абу Я‘ля аль-Халили: «Лучший из тех, кого мы встретили в Рее. Он был его муфтием около шестидесяти лет. Много передавал от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Хатима, Ибн Му‘авийи аль-Кагиди, Ахмада ибн Халида аль-Харрури и Мухаммада ибн Карина, а под конец жизни застал шейхов Багдада: Ибн ас-Саммака и ан-Наджада. Был ученым, преуспевшим в каждой науке, и дожил почти до ста лет».
قال أبو يعلى الخليلي : أفضل من لقيناه بالري . كان مفتيها قريبا من ستين سنة ، أكثر عن عبد الرحمن بن أبي حاتم ، وابن معاوية الكاغدي ، وأحمد بن خالد الحروري ، ومحمد بن قارن ، ولقي بأخرة شيوخ بغداد ؛ ابن السماك ، والنجاد . وكان عالما ، له في كل علم حظ ، وبلغ قريبا من مائة سنة - ‘Али ибн ‘Умар ибн Мухаммад аль-Кассарум. 400
От него много передавал аль-Халили и сказал: «Он был ученым, преуспевшим в каждой науке, и был имамом в фикхе. Дожил почти до ста лет».
أكثر عنه الخليلي ، وقال : كان عالما ، له في كل علم حظ ، وكان في الفقه إماما بلغ قريبا من مائة سنة - Абдуль-Джаббар ибн Ахмад аль-Асадабадиум. 415
Сказал аль-Халили: «Я записывал от него, и он был надёжным (сика) в своих хадисах, однако призывал к нововведению (бид‘а), и передавать от него не дозволено. Умер в ар-Рае, и дату его смерти мы уже упоминали».
قال الخليلي : كتبت عنه ، وكان ثقة في حديثه ، لكنه داع إلى البدعة ، لا تحل الرواية عنه ، مات بالري ، وأرخه كما تقدم . - Исхак ибн Яхья ибн ‘Алькама аль-‘Авси
И сказал аль-Халили в «Аль-Иршад»: «Аль-Бухари опирается на него в качестве подкрепления (мутаба‘а)»
وقال الخليلي في « الإرشاد » : يحتج به البخاري في المتابعة