Оценки передатчиков: аль-Миззи
المزي
- Кубайса ибн Бурма аль-Асади
Относительно его сподвижничества есть разногласие
مختلف في صحبته - ‘Афиф аль-Кинди
У него есть сподвижничество (сохба)
. له صحبة - Абдуллах ибн Сувейд аль-Хатми
Имеет сподвижничество.
له صحبة - Касир ибн Абу Касир ат-Талхи
Видел Са‘да бин Абу Ваккаса и ‘Али бин Абу Талиба.
رأى سعد بن أبي وقاص ، وعلي بن أبي طالب - Ахмад ибн Нуфайль ас-Сукюни
Сказал аль-Миззи: «Упомянул его Ибн ‘Асакир, но я не нашел его передачи от него».
قال المزي : ذكره ابن عساكر ، ولم أقف على روايته عنه - Ибрахим ибн Мухаммад аль-Хашими
И аль-Бухари сказал нечто подобное. И я не знаю, он ли это или кто-то другой
وقال البخاري نحو ذلك . فلا أدري هو هذا أو غيره - Ибрахим
Так сказал ‘Усман бин ‘Амр (ас-Сийи‘) от Са‘ида от Ибрахима, а в одной версии: от Са‘ида ибн Ибрахима от Ибн аль-Хада
قاله عثمان بن عمرو ( سي ) ، عن سعيد عن إبراهيم ، وفي نسخة : عن سعيد بن إبراهيم عن ابن الهاد - Исмаил ибн Абу Бакр ар-Рамли
Видел ‘Умара бин ‘Абд аль-‘Азиза.
رأى عمر بن عبد العزيز - Исмаил ибн ‘Аун вольноотпущенник Посланника Аллаха
И сказал аль-Миззи: «Иногда ‘Аун возводится к его деду ‘Убайдуллаху, и это уменьшительно-ласкательное имя, а хадисов Исма‘ила мало (‘азиз)».
وقال المزي : ربما ينسب عون إلى جده عبيد الله ، وهو بالتصغير ، وإسماعيل عزيز الحديث - Исмаил ибн ‘Аун вольноотпущенник Посланника Аллаха
И у него мало хадисов (‘азиз).
وهو عزيز الحديث - Усайд ибн Абу Усайд
Сказал аль-Миззи: «Я полагаю, что он не аль-Баррад, ибо у аль-Баррада нет ничего от сподвижников; а если это он, то его передача от женщины является прерванной (мунты‘а)».
قال المزي : أظنه غير البراد ، فإن البراد ليس له شيء عن الصحابة ، وإن يكنه ، فإن روايته عن المرأة منقطعة . - Усайд ибн Абу Усайд
Передавал от него Хаджадж (д) — наместник ‘Умара бин ‘Абд аль-‘Азиза в ар-Равзе. Я полагаю, что он не аль-Баррад, ибо у аль-Баррада нет ничего от сподвижников; а если это он, то его передача от женщины является прерванной (мунты‘а). И тогда похоже, что Хаджадж, от которого он передавал, — это Хаджадж бин Сафван, а Аллах знает лучше.
روى عنه : حجاج ( د ) عامل عمر بن عبد العزيز على الربذة ، أظنه غير البراد ، فإن البراد ليس له شيء عن الصحابة ، وإن يكنه فإن روايته عن المرأة منقطعة ، ويشبه حينئذ أن يكون حجاج الذي روى عنه ، حجاج بن صفوان ، والله أعلم - Усайд ибн Сафван ас-Сулами
Он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
وكان قد أدرك النبي صلى الله عليه وسلم - Аль-Агарр аль-Гафари
Аль-Агарль — человек, имеющий сподвижничество, и он не аль-Музани.
الأغر رجل له صحبة ، وليس بالمزني - Аль-Агарр аль-Гафари
Человек, имеющий сподвижничество, и не аль-Музани.
رجل له صحبة ، وليس بالمزني - Ийас ибн Абу Тамима аль-Басри
Присутствовал на похоронах Абу Раджа аль-‘Утариди.
شهد جنازة أبي رجاء العطاردي - Башир ибн Раби‘а аль-Баджали
И ‘Убайдуллах ибн Муса (‘с) с разногласием в передаче от него.
وعبيد الله بن موسى ( عس ) على خلاف عنه - Башир аль-Хариси
Он был сподвижником.
له صحبة - Башир аль-Хариси
Прибыл делегацией к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и передавал от него (си).
وفد إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، وروى عنه ( سي ) . - Башир аль-Хариси
Он был сподвижником.
له صحبة - Башир аль-Хариси
Он был сподвижником.
له صحبة - Джа‘да ибн Хубайра ибн Абу Вахб аль-Махзуми
У него есть сподвижничество (сухба).
له صحبة - Джа‘да ибн Хубайра ибн Абу Вахб аль-Махзуми
У него есть сподвижничество (сухба).
له صحبة - Джа‘да ибн Хубайра ибн Абу Вахб аль-Махзуми
У него есть сподвижничество (сухба).
له صحبة - Джа‘фар ибн Махмуд ибн ‘Абдуллах аль-Хариси
От Усайда ибн Худайра — мурсаль
أسيد بن حضير مرسلا - Джа‘фар ибн Махмуд ибн ‘Абдуллах аль-Хариси
От Усайда ибн Худайра — мурсаль
أسيد بن حضير مرسلا - Джу‘айль ибн Зияд аль-Ашджа‘и
Считается среди сподвижников
معدود في الصحابة - аль-Харис ибн ‘Убайдуллах аль-Ансари аш-Шами
Передал от: Васили бин аль-Ас‘а‘ка, что он видел его с бородой, покрашенной хной
روى عن : واثلة بن الأسقع ، أنه رآه مخضوب اللحية بالحناء - аль-Харис ибн ‘Убайдуллах аль-Ансари аш-Шами
И от Умм Ад-Дарда (букх), что он видел ее на деревянном седле без покрывала, принадлежавшем человеку из числа ансаров — жителей мечети
وعن أم الدرداء ( بخ ) ، أنه رآها على رحالة أعواد ليس عليها غشاء عائدة لرجل من أهل المسجد من الأنصار - аль-Харис ибн ‘Убайдуллах аль-Ансари аш-Шами
Видел Василю
رأى واثلة - аль-Харис от него Хабиб ибн Абу Саби‘а
Говорят: «У него есть сподвижничество»
يقال : له صحبة - аль-Харис от него Хабиб ибн Абу Саби‘а
Говорят: «У него есть сподвижничество»
يقال : له صحبة - Хаджадж ибн Хаджадж аль-Аслами
Со слов своего отца, а его отец совершал хадж вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует.
أبيه ، وكان أبوه قد حج مع النبي صلى الله عليه وسلم - Хаджадж ад-Дарир
Сказал аль-Миззи: «Так оно есть в некоторых рукописях, и я полагаю, что это лишь из дополнений Ибн аль-‘А‘раби со слов Хаджаджа, ибо он упомянул его в своём „Му‘джам шуюх“».
قال المزي : هكذا هو في بعض النسخ ، وما أظنه إلا من زيادات ابن الأعرابي عن حجاج ، فإنه ذكره في معجم شيوخه - Хаджадж ад-Дарир
Так я нашёл это в некоторых рукописях, и я полагаю, что это лишь из дополнений Абу Са‘ида Ибн аль-‘А‘раби со слов Хаджаджа ад-Дарира, ибо он передавал от Хаджаджа ад-Дарира в своём «Му‘джаме». Что же касается Абу Дауда, то мы не знаем у него ни одной передачи от этого Хаджаджа, и мы не нашли никого, кто упоминал бы его в числе его шейхов, а Аллах знает лучше.
هكذا وجدته في بعض النسخ ، وما أظنه إلا من زيادات أبي سعيد ابن الأعرابي عن حجاج الضرير فإنه قد روى عن حجاج الضرير في معجمه ، وأما أبو داود فلا نعلم له رواية عن حجاج هذا ، ولا وجدنا أحدا ذكره في شيوخه والله أعلم - аль-Хусейн ибн Исхак аль-Васити
И сказал Абу аль-Касим в «Аль-Машайих ан-Нубуль»: «От него передавали аль-Бухари и ан-Насаи, но никто не упомянул его среди шейхов аль-Бухари». И сказал: «Я полагаю, что это тот самый Аль-Хасан ибн Исхак, о котором говорилось ранее». И это предположение правильное, а Аллах знает лучше.
وقال أبو القاسم في " المشايخ النبل " : روى عنه البخاري والنسائي ، ولم يذكره أحد في شيوخ البخاري ، قال : وأظنه الحسن بن إسحاق الذي تقدم . وهذا ظن صحيح ، والله أعلم - аль-Хусейн ибн ‘Абдуррахман аль-Кади
И так упомянул его Абу аль-Касим в «Аш-Шуюх ан-Нубуль», но я не нашел ни его передач, ни передач кого-либо другого от него
وهكذا ذكره أبو القاسم في " الشيوخ النبل " ولم أقف على روايته ، ولا رواية غيره عنه - Хусайн ибн Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и
Относительно его ислама есть разногласия.
مختلف في إسلامه - Хусайн ибн Мансур ибн Хайян аль-Асади
И сказал аль-Миззи в «аль-Атраф»: «Он — брат Исхака ибн Мансура аль-Асади».
وقال المزي في " الأطراف " : هو أخو إسحاق بن منصور الأسدي - Хусайн ибн Нумайр ас-Сукуни
И он был во главе войска, сражавшегося с ‘Абдаллой ибн аз-Зубайром в Мекке, и говорят, что это он сжег Каабу, а Аллах знает лучше.
وكان على الجيش الذين قاتلوا عبد الله بن الزبير بمكة ، ويقال : إنه أحرق الكعبة ، والله أعلم - Хаммад ибн Башир ар-Ра‘и
Его хадис находится у египтян
حديثه عند المصريين - Хумайд ибн Зияд аль-Асбахи
Прибыл в делегации к ‘Умару ибн ‘Абдуль-‘Азизу и передавал от него
وفد على عمر بن عبد العزيز ، وحكى عنه - Хумайд ибн Абу Гунийя аль-Асбахани
И ‘Абдуллах ибн аль-Мухарик — если это достоверно зафиксировано
وعبد الله بن المخارق - إن كان محفوظا - Хунайн аль-Макки аль-‘Аббаси
И от него передавал Нафи‘, вольноотпущенник Ибн Умара (с), и было сказано: от Нафи‘а (с), от ‘Абдуллаха ибн Хунейна, от ‘Али; и было сказано: от Нафи‘а, от Ибрахима ибн ‘Абдуллаха ибн Хунейна (м д т с), от его отца, от ‘Али. И это является наиболее достоверным (махфуз)
وعنه نافع مولى ابن عمر ( س ) ، وقيل : عن نافع ( س ) ، عن عبد الله بن حنين ، عن علي ، وقيل : عن نافع ، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين ( م د ت س ) ، عن أبيه ، عن علي ، وهو المحفوظ - Халид ибн Зайд аль-Джухани
Так этот хадис встретился у него во всех передачах от него: от «Халида бин Язида». И очевидно, что это аль-Джухани, который передал хадис о стрельбе из лука. Всё это разъясняет, что передатчик от ‘Уккы бин ‘Амира — это не тот, кто передавал от своего отца, и что тот, кто посчитал их двумя разными лицами, поступил правильно, а тот, кто объединил их в одно лицо, ошиблся. Аллах знает лучше.
هكذا وقع عنده هذا الحديث في جميع الروايات عنه ، عن ( خالد بن يزيد ) ، والظاهر أنه الجهني الذي روى حديث الرمي ، وكل ذلك مما يبين أن الراوي عن عقبة بن عامر غير الراوي ، عن أبيه ، وأن من جعلهما اثنين فقد أصاب ، ومن جعلهما واحدا فقد أخطأ ، والله أعلم - Халид ибн аль-Физр
Рассказал от Хайвы ибн Шурайха аль-Мисри историю, которую мы упомянули в его биографии.
حكى عن حيوة بن شريح المصري حكاية قد ذكرناها في ترجمته . - Хадидж ибн Рафи‘ ибн ‘Ади аль-Ауси
Клянусь своей жизнью, он был прав в своем высказывании: «Я не знаю для Хадиджа сподвижничества, не говоря уже о передаче», но он совершил скверную иллюзию (ва‘хм) и допустил вопиющую ошибку, приписав эту ошибку ‘Абдуль-Кариму аль-Джазари, тогда как тот невиновен в этом. Ошибка же на самом деле исходит от некоторых позднейших авторов в некоторых списках, а не во всех, и она не исходила ни от ‘Абдуль-Карима, ни от передающего от него, ни от ан-Насаи, ни от его шейха, ни от передающего от него. И если бы Абу аль-Касим, да помилует его Аллах, поразмыслил над словами ан-Насаи или сверился с некоторыми достоверными первоисточниками, то для него прояснилось бы правильное от ошибочного, если будет угодно Аллах, и он узнал бы о невиновности ‘Абдуль-Карима в том, что он ему приписал. И я упомяну то, что сказал ан-Насаи по этому поводу в том виде, как это пришло в достоверных первоисточниках, чтобы прояснилась истинность этого, если будет угодно Аллах. Сказал ан-Насаи в разделе о земледелии после упоминания хадиса Мансура и других со слов Муджахида, от Усайда бин Зухайра, от Рафи‘а бин Хадиджа: «Противоречил ему ‘Абдуль-Карим. Сообщил нам ‘Али бин Хаджар, передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Амр, от ‘Абдуль-Карима, от Муджахида, который сказал: «Я взял за руку Тавуса и ввёл его к сыну Рафи‘а бин Хадиджа, и он рассказал ему со слов своего отца, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он запретил аренду земли», но Тавус отказался и сказал: «Я слышал, что Ибн ‘Аббас не видит в этом ничего дурного»». Вот так это зафиксировано в нескольких первоисточниках: «...пока я не ввёл его к сыну Рафи‘а бин Хадиджа». Затем он сказал: «Передал это Абу ‘Авана от Абу Хусайна, от Муджахида, от Рафи‘а в качестве мурсаль». Затем передал это от Кутайбы, от Абу ‘Аваны и по нескольким путям от Муджахида, от Рафи‘а, после чего привел доказательство того, что Тавус не слышал этого от Рафи‘а бин Хадиджа, приведя хадис ‘Амра бин Динара, который сказал: «Тавус не любил сдавать свою землю в аренду за золото и серебро и не видел ничего дурного в сдаче за треть или четверть, и сказал ему Муджахид: «Иди к сыну Рафи‘а бин Хадиджа и услышь его хадис от его отца»». Итак, хвала Аллаху Всевышнему, стала очевидной невиновность ‘Абдуль-Карима в приписывании ему этой иллюзии, и стало очевидным, что этот иснад зафиксирован у ан-Насаи правильно, а не ошибочно. И не было обыкновением ан-Насаи допускать у себя подобные иллюзии, умалчивать о них и не указывать на правильное. И раз он промолчал об этом, это указало на то, что у него это зафиксировано исключительно правильно, притом что общие древние первоисточники из разных риваятов сходятся на этом. И в списке Сахля бин Бишра аль-Исфараини закралась другая иллюзия в этом хадисе, хотя она и легче первой: в нем зафиксировано «...пока я не ввёл его к Рафи‘у бин Хадиджу, и он рассказал ему от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», и хотя это тоже ошибка, она проще первой иллюзии, так как хадис приписан Хадиджу, а он, возможно, умер в эпоху джахилии. Аллах знает лучше.
ولعمري لقد أصاب في قوله : ولا أعلم لخديج صحبة فضلا عن رواية ، لكنه وهم وهما قبيحا ، وأخطأ خطأ شنيعا حيث نسب الخطأ في ذلك إلى عبد الكريم الجزري ، وهو منه بريء ، وإنما وقع الوهم في ذلك من بعض المتأخرين في بعض النسخ دون الكل ، ولم يقع ذلك من عبد الكريم ، ولا من الراوي عنه ، ولا من النسائي ، ولا من شيخه ، ولا من الراوي عنه ، ولو تأمل أبو القاسم رحمه الله كلام النسائي ، أو راجع بعض الأصول الصحاح ، لظهر له الصواب في ذلك من الخطأ إن شاء الله ، وعلم براءة عبد الكريم مما نسبه إليه ، وأنا أذكر ما قاله النسائي في ذلك على ما وقع في الأصول الصحاح لتظهر صحة ذلك إن شاء الله ، قال النسائي في المزارعة بعد أن ذكر حديث منصور وغيره ، عن مجاهد ، عن أسيد بن ظهير ، عن رافع بن خديج : خالفه عبد الكريم ، أخبرنا علي بن حجر ، حدثنا عبيد الله بن عمرو ، عن عبد الكريم ، عن مجاهد ، قال : أخذت بيد طاوس حتى أدخلته على ابن رافع بن خديج ، فحدثه عن أبيه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم : أنه نهى عن كراء الأرض ، فأبى طاوس ، وقال : سمعت ابن عباس لا يرى بذلك بأسا . هكذا هو في عدة أصول " حتى أدخلته على ابن رافع بن خديج " ثم قال : رواه أبو عوانة ، عن أبي حصين ، عن مجاهد ، عن رافع مرسلا ، ثم رواه عن قتيبة ، عن أبي عوانة ومن عدة طرق عن مجاهد ، عن رافع ، ثم استدل على أن طاوسا لم يسمعه من رافع بن خديج بحديث عمرو بن دينار ، قال : كان طاوس يكره أن يؤاجر أرضه بالذهب والفضة ولا يرى بالثلث والربع بأسا ، فقال له مجاهد : اذهب إلى ابن رافع بن خديج فاسمع حديثه عن أبيه . فقد بان بحمد الله تعالى براءة عبد الكريم من نسبة هذا الوهم إليه ، وبان أن هذا الإسناد إنما وقع عند النسائي على الصواب لا على الخطأ ، وليس من عادة النسائي أن يقع عنده مثل هذا الوهم فيسكت عنه ولا ينبه على الصواب فيه ، فلما سكت عنه دل ذلك على أنه لم يقع عنده إلا على الصواب مع اتفاق عامة الأصول القديمة من الروايات المختلفة على ذلك ، وقد وقع في نسخة سهل بن بشر الإسفراييني وهم آخر في هذا الحديث إلا أنه أخف من الوهم الأول ، وقع فيها : حتى أدخلته على رافع بن خديج فحدثه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهذا وإن كان خطأ أيضا فإنه أسهل من الوهم الأول ، حيث جعل الحديث عن خديج ، ولعله مات في الجاهلية ، والله أعلم - Зу аз-Заваид аль-Джухани
Имеет сподвижничество (ляхy сухба)
له صحبة - Рафи‘ аль-Мадани, вольноотпущенник Марвана ибн аль-Хакама
А ‘Алькама ибн Ваккас аль-Лейси (х), и как будто бы они оба слышали от него ответ Ибн ‘Аббаса.
وعلقمة بن وقاص الليثي ( خ ) ، وكأنهما سمعا منه جواب ابن عباس - Ар-Раби‘ ибн Зияд аль-Хуза‘и
Дискуссионно в отношении его сподвижничества
مختلف في صحبته