Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Ахмад ибн Будайль аль-Ямиум. 258
Слышал Абу Бакра бин ‘Айяша, Хафса бин Гияса и многих других.
سمع أبا بكر بن عياش وحفص بن غياث ، وعدة . - Ахмад ибн Исмаил ибн Мухаммад ибн Набих ас-Сахмиум. 259
Аз-Захаби сказал: «Его слушание «Муватты» достоверно в целом».
وقال الذهبي : سماعه للموطأ صحيح في الجملة - Ахмад ибн Исмаил ибн Мухаммад ибн Набих ас-Сахмиум. 259
Он слышал от аз-Зинджи, Ибрахима ибн Са'да и их поколения.
وسمع الزنجي وإبراهيم بن سعد وطبقتهم - Абдуллах ибн Хашим ар-Разаканиум. 259
Слышал Ибн ‘Уейну и Абу Му‘авию.
سمع ابن عيينة وأبا معاوية - Аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фараниум. 260
Слышал [хадисы от] Ибн ‘Уйайны, ‘Убайды и аш-Шафи‘и.
سمع ابن عيينة ، وعبيدة ، والشافعي - Ризк Аллах ибн Муса ан-Наджиум. 260
Сказал аз-Захаби: «Возвёл маукуф-хадис до степени марфу‘».
قال الذهبي : رفع حديثا موقوفا - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Джу‘фиум. 260
Считается из числа хафизов.
معدود في الحفاظ - Мухаммад ибн Му‘авия ибн Язид ибн Малидж аль-Анматиум. 260
Слышал от Ибрахима б. Са‘да и Халафа б. Халифы
سمع إبراهيم بن سعد وخلف بن خليفة - Задж, Ахмад ибн Мансур аль-Ханзалиум. 260
Я говорю: аз-Захаби вынес твердое суждение, что Муслим передавал от него
قلت : جزم الذهبي بأن مسلما روى عنه - Исхак ибн ад-Дайф аль-Бахилиум. 260
И от него: Абу Дауд, как утверждают
وعنه : أبو داود فيما قيل - Сулейман ибн Мухаммад ибн Сулейман ибн Хумейд ар-Ру‘иниум. 260
И сказал аз-Захаби со слов Ибн ‘Асакира, что тот передавал от него
وقال الذهبي ، عن ابن عساكر : أنه روى عنه - Мухаммад ибн Кудама ат-Тусиум. 260
Мухаммад ибн Кудама ат-Туси
محمد بن قدامة الطوسي - Абдуллах ибн Шабиб ар-Риб‘иум. 260
Я говорю: передает от сподвижников Малика.
قلت : يروي عن أصحاب مالك ، - Абдуллах ибн Шабиб ар-Риб‘иум. 260
Я говорю: последними, кто передавал от него, были аль-Мухамили и Абу Рувк аль-Хузани.
قلت : آخر من حدث عنه المحاملي ، وأبو روق الهزاني . - Мухаммад ибн Абу Нух, вольноотпущенник рода Хуза‘аум. 260
Передавал дерзко от Малика, Шурика и Зимама ибн Исма‘иля бедствия [в виде ложных хадисов]... Передавала от него группа [людей], последним из умерших среди них был аль-Мухамили.
حدث بوقاحة عن مالك وشريك وضمام بن إسماعيل ببلايا.. روى عنه طائفة آخرهم موتا المحاملي - Миздад ибн Джамиль аль-Бахраниум. 260
Его хадисы с высоким иснадом (‘алю) в «Му‘джам Ибн Джами‘», и он считался одним из абдалей.
حديثه بعلو في " معجم ابن جميع " ، وكان يعد من الأبدال - Саид ибн Абдуллах ас-Саввагум. 260
Благочестивый муж. Один из хафизов хадиса.
الرجل الصالح . أحد حفاظ الحديث - аль-‘Иджлиум. 261
И сказал некий из имамов: «Не было у Абу аль-Хасана Ахмада ибн ‘Абдуллаха у нас в Магрибе ни ровни, ни подобия в его время в знании хадиса и его точной передаче, а также в его аскетизме и набожности».
وقال بعض الأئمة : لم يكن لأبي الحسن أحمد بن عبد الله عندنا بالمغرب شبيه ولا نظير في زمانه في معرفة الحديث وإتقانه ، وفي زهده وورعه . - аль-‘Иджлиум. 261
И у него есть полезный труд по «аль-Дарх ва-т-Та‘диль», я просмотрел его и извлек из него пользу, свидетельствующую о его глубоком погружении в это ремесло и обширности его памяти.
وله مصنف مفيد في " الجرح والتعديل " ، طالعته ، وعلقت منه فوائد تدل على تبحره بالصنعة ، وسعة حفظه - аль-‘Иджлиум. 261
И сказал некий из учёных: «Не было у Абу аль-Хасана Ахмада ибн ‘Абдуллаха у нас в Магрибе ни ровни, ни подобия в его время в знании редких хадисов (гариб) и их точности, а также в его аскетизме и набожности».
وقال بعض العلماء : لم يكن لأبي الحسن أحمد بن عبد الله عندنا بالمغرب شبيه ، ولا نظير في زمانه في معرفة الغريب وإتقانه ، وفي زهده وورعه - Шу‘айб ибн ‘Амр ад-Даб‘иум. 261
Мухаддис, обладатель иснадов (аль-мухаддис аль-муснад).
المحدث المسند - Я‘куб ибн Шайбаум. 262
Он слушал (хадисы) от ‘Али ибн ‘Асима, Язида ибн Харуна, Рауха ибн ‘Убады, Азхара ибн Са‘да ас-Саммана, Бишра ибн ‘Умара аз-Захрани, Джа‘фара ибн ‘Ауна, Абу ‘Амира аль-‘Акъади, Шуджа‘а ибн аль-Валида, ‘Абдуллаха ибн Бакра ас-Сахми, Мухадира ибн аль-Муварри‘а, ‘Абдульваххаба ибн ‘Аты, Абу ан-Надра, Я‘ли ибн ‘Убайда, Вахба ибн Джарира, Хаджжаджа ибн Минхаля. Он опускается до уровня Ахмада ибн Ханбаля, ‘Али ибн аль-Мадини, Яхьи ибн Ма‘ина, затем до Хасана ибн ‘Али аль-Хульвани, Харуна аль-Хаммаля, Мухаммада ибн Яхьи аз-Зухли, Абу Бакра аль-А‘йана, затем до сподвижников Яхьи ибн Ма‘ина и Ибн аль-Мадини. Он приводит как высокие, так и низкие иснады, сначала подробно излагает биографию сподвижника, затем упоминает то, что он передал, разъясняет недостатки (‘иляль) хадисов, высказывается о передатчиках, критикует и подтверждает их надёжность (джарх ва та‘диль) полезными, приятными и исчерпывающими словами, так что читающий его «Муснад» не устаёт от него, однако мало кто передавал от него.
سمع علي بن عاصم ، ويزيد بن هارون ، وروح بن عبادة ، وأزهر بن سعد السمان ، وبشر بن عمر الزهراني ، وجعفر بن عون ، وأبا عامر العقدي ، وشجاع بن الوليد ، وعبد الله بن بكر السهمي ، ومحاضر بن المورع ، وعبد الوهاب بن عطاء ، وأبا النضر ، ويعلى بن عبيد ، ووهب بن جرير ، وحجاج بن منهال ، وينزل إلى أحمد بن حنبل ، وعلي بن المديني ، ويحيى بن معين ، ثم إلى الحسن بن علي الحلواني ، وهارون الحمال ، ومحمد بن يحيى الذهلي ، وأبي بكر الأعين ، ثم ينزل إلى أصحاب يحيى بن معين ، وابن المديني ، ويخرج العالي والنازل ، ويذكر أولا سيرة الصحابي مستوفاة ، ثم يذكر ما رواه ، ويوضح علل الأحاديث ، ويتكلم على الرجال ، ويجرح ويعدل ، بكلام مفيد عذب شاف ، بحيث إن الناظر في " مسنده " لا يمل منه ، ولكن قل من روى عنه - Аль-Хасан ибн Яхья ибн аль-Джа‘д аль-Джурджаниум. 263
Слышал от Язида и ‘Абдурраззака
سمع يزيد ، وعبد الرزاق - Шу‘айб ибн Шу‘айб ибн Исхак ад-Димашкиум. 264
Не застал своего отца.
لم يدرك أباه - Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Ибрахим, чей отец известен как Ибн ‘Уллайяум. 264
Слышал от Ибн Махди.
فسمع من ابن مهدي - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Асбаханиум. 264
Он был щедрым, великодушным, совершающим много добра
كان سخيا جوادا ، كثير البر - Ахталь ибн аль-Хакам аль-Курашиум. 264
«Муснад» (передатчик), долгожитель (му‘аммар)
المسند المعمر - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Айюб аль-Багдадиум. 265
Слышал [хадисы]: от Суфьяна ибн ‘Уейны, Яхьи ибн Сулейма, ‘Абдаллаха ибн Нумейра, ‘Али ибн ‘Асима и группы других. От него передавали: Ибн Са‘ид, Ибн Махляд, Ибн ‘Аяш аль-Каттан, Исма‘иль ас-Саффар и другие
سمع : سفيان بن عيينة ، ويحيى بن سليم ، وعبد الله بن نمير ، وعلي بن عاصم ، وجماعة . وعنه : ابن صاعد ، وابن مخلد ، وابن عياش القطان ، وإسماعيل الصفار ، وآخرون - Хамид ибн Абу Хамид ан-Найсабуриум. 266
Ахмад ибн ‘Али ибн Хасанувайх — один из слабых (ад-дуафа)
أحمد بن علي بن حسنويه أحد الضعفاء - Ахмад ибн Харб ат-Таиум. 267
Слышал от Ибн ‘Уейны, аль-Мухариби и их поколения.
سمع ابن عيينة ، والمحاربي ، وطبقتهما . - Ахмад ибн Сияр аль-Марвазиум. 268
«Слышал от ‘Аффана, ‘Абдана и Яхьи ибн Букайра»
سمع عفان وعبدان ويحيى بن بكير . - Ахмад ибн Сияр аль-Марвазиум. 268
«Его сравнивали с Ибн аль-Мубараком в его время»
يقاس بابن المبارك في زمانه - Джафар ибн Абдуль-Вахид аль-Багдадиум. 268
Из его бедствий: от Вахба ибн Джарира, от его отца, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха): «Мои сподвижники подобны звёздам, кто бы из них ни последовал за чем-либо, он найдёт верный путь».
ومن بلاياه : عن وهب بن جرير ، عن أبيه ، عن الأعمش ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : " أصحابي كالنجوم من اقتدى بشيء منها اهتدى " - Ахмад ибн Абдуль-Хамид ибн Халид аль-Харисиум. 269
Слышал от Абу Яхьи ‘Абдуль-Хамида аль-Хаммани, Хусайна ибн ‘Али аль-Джа‘фи, Абу Усамы и Джа‘фара ибн ‘Ауна. А от него передавали: Абу аль-‘Аббас ибн ‘Укда, Ибн аль-А‘раби и Абу аль-‘Аббас аль-Асамм
سمع أبا يحيى عبد الحميد الحماني ، وحسين بن علي الجعفي , وأبا أسامة ، وجعفر بن عون . وعنه أبو العباس بن عقدة ، وابن الأعرابي ، وأبو العباس الأصم - Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Баркиум. 270
Он слышал от Амра ибн Аби Саламы ат-Тиниси, Асада ибн Мусы, Абд аль-Малика ибн Хишама и их современников.
سمع عمرو بن أبي سلمة التنيسي ، وأسد بن موسى ، وعبد الملك بن هشام ، وطبقتهم . - Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Баркиум. 270
Ат-Табарани допустил грубую ошибку: он много слышал от Абд ар-Рахима ибн Абдаллаха ибн аль-Барки от Ибн Хишама, Абдаллаха ибн Юсуфа ат-Тиниси и других, но называл его Ахмадом ибн Абдаллахом. В своих словарях он пишет: «Нам рассказал Ахмад ибн Абдаллах ибн аль-Барки», хотя это, без сомнения, Абд ар-Рахим; он просто перепутал одного с другим. Ат-Табарани не застал Ахмада. Подтверждением этого является то, что Абд ар-Рахим умер в 286 году, и он никогда не говорил: «Нам рассказал Абд ар-Рахим ибн Абдаллах», поэтому он ошибся, как вы видите, назвав его Ахмадом.
وقد وهم الطبراني وهما منكرا ، فسمع الكثير من عبد الرحيم بن عبد الله ابن البرقي عن ابن هشام وعبد الله بن يوسف التنيسي وغيرهما ، وسماه أحمد بن عبد الله ، فتراه في معاجمه يقول : حدثنا أحمد بن عبد الله ابن البرقي ، وهو عبد الرحيم بلا شك ؛ إنما اشتبه عليه هذا بهذا . والطبراني لم يدرك أحمد ، ويؤيد هذا أن عبد الرحيم توفي سنة ست وثمانين ، ولم يقل أبدا : حدثنا عبد الرحيم بن عبد الله ، فوهم كما ترى وسماه أحمد . - Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Баркиум. 270
Его лягнуло животное, и он умер в месяце рамадан 270 года, будучи восьмидесяти лет от роду. Именно в отношении него ат-Табарани продолжал ошибаться, часто говоря в своих книгах: «Нам рассказал Ахмад ибн Абдаллах аль-Барки». Он вообще не встречал его, а ат-Табарани ошибся, встретив его брата Абд ар-Рахима, много передавал от него и полагал, что его зовут Ахмад, поэтому ошибся в его имени.
رفسته دابة ، فمات في شهر رمضان ، سنة سبعين ومائتين وكان من أبناء الثمانين ، وهو الذي استمر فيه الوهم على الطبراني ، ويقول كثيرا في كتبه : حدثنا أحمد بن عبد الله البرقي . ولم يلقه أصلا ، وإنما وهم الطبراني ، ولقي أخاه عبد الرحيم ، وأكثر عنه ، واعتقد أن اسمه أحمد ، فغلط في اسمه - Абдуль-Азиз ибн Хатим аль-Марвазиум. 270
Мухаддис-путешественник (раххаль). Слышал: Макки ибн Ибрахима, Абу Ну‘айма, ‘Абдуррахмана ибн ‘Абдуллаха ад-Даштаки, ‘Али ибн аль-Хасана ибн Шакика и их поколение. Упомянул его ас-Сулеймани и передавал от него.
محدث رحال . سمع : مكي بن إبراهيم ، وأبا نعيم ، وعبد الرحمن بن عبد الله الدشتكي ، وعلي بن الحسن بن شقيق ، وطبقتهم . ذكره السليماني ، وروى عنه - Мухаммад ибн Якуб аль-Фараджиум. 270
И он пребывал в крайней степени отречения от мира. Укрывался в мечетях и пустыне.
وكان على غاية التجريد . يأوي بالمساجد والصحراء - Мухаммад ибн Якуб аль-Фараджиум. 270
От него передают, что он сказал: «Прошло двадцать лет, как меня ни о чём не спрашивали, кроме как я предварительно сверял это внутри себя перед ответом». И сказал: «Если бы дружба была истинной, отпали бы условия этикета». До меня дошла история о том, что он отправился в путь, отрешившись от всего, и попал в блуждания сынов Израилевых, и сопутствовал двум монахам, у которых было состояние, порождаемое голодом и одиночеством. Он сказал: «Он продавал для них воду и приносил им еду, когда они проголаживались». Через две ночи они сказали ему: «О Муслим, это твоя очередь». Он сказал: «Моя душа ушла в пятки, и я сказал: „О Аллах, я знаю, что грехи мои не оставили мне перед Тобой никакого авторитета. Но я прошу Тебя не позорить меня перед ними и не злорадствовать им над нашим пророком Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует, и над его уммой“». Он сказал: «И вдруг перед нами бьет родник и появляется много еды». И он упомянул историю их принятия ислама через него.
وروي عنه أنه قال : مكثت عشرين سنة لا أسأل عن مسألة إلا ومنازلتي فيها قبل قولي . وقال : لو صح الود لسقطت شروط الأدب . وقد رويت له حكاية ، وهي أنه سافر على التجريد ، فوقع في تيه بني إسرائيل ، وصحب راهبين لهما حال من أحوال الرهبان المتولدة من الجوع والوحدة . قال : فكان يبيع لهما الماء ويحضر لهما الطعام إذا جاعا . فقالا له بعد ليلتين : يا مسلم هذه نوبتك . قال : فدخل بعضي في بعض ، فقلت : اللهم إني أعلم أن ذنوبي لم تدع لي عندك جاها . ولكن أسألك أن لا تفضحني عندهما ، ولا تشمتهما بنبينا محمد صلى الله عليه وسلم وبأمته . قال : فإذا بعين وطعام كثير . وذكر قصة إسلامهما على يده - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Синан ибн аш-Шаммах ар-Рухиум. 270
«Я скажу: он передает от Руха только через посредника»
قلت : إنما يروي عن روح بواسطة . - Дауд ибн Али аз-Захириум. 270
И сказал Хусайн ибн Исма‘ил аль-Мухамили: «Давуд был невежественен в каляме». И сказал варрак Давуда: «Давуд сказал: «То, что находится в Хранимой Скрижали (Аль-Лаух аль-Махфуз) — несотворено, а то, что находится между людьми — сотворено». Я говорю: это ярчайшее свидетельство его невежества в каляме, ибо большинство из них не разделяли то, что в Хранимой Скрижали, и то, что в свитках Корана, так как сотворенность присуща и тому, и другому по их мнению. Они говорят лишь то, что существующее в Божественной Сущности несотворено, ибо оно относится к знанию Всевышнего Аллаха, а ниспосланное нам — сотворено, читая слова Всевышнего: «Не приходит к ним ни одно новое (мухдас) напоминание от их Господа...» И Коран, как бы он ни читался, ни записывался или ни слышался — есть Слово Аллаха и Его ниспослание, несотворенное».
وقال الحسين بن إسماعيل المحاملي : كان داود جاهلا بالكلام، وقال وراق داود : قال داود: أما الذي في اللوح المحفوظ فغير مخلوق، وأما الذي بين الناس فمخلوق. قلت : هذا أدل شيء على جهله بالكلام، فإن جماهيرهم ما فرقوا بين الذي في اللوح المحفوظ، وبين الذي في المصاحف، فإن الحدث لازم عندهم لهذا ولهذا، وإنما يقولون : القائم بالذات المقدسة غير مخلوق لأنه من علمه تعالى، والمنزل إلينا محدث ويتلون قوله تعالى : " ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث" والقرآن كيفما تلي أو كتب أو سمع فهو وحي الله وتنزيله غير مخلوق. - Мухаммад ибн Хаммад ат-Тахраниум. 271
Сказал аз-Захаби: «Он не ошибался, кроме того, что сократил форму передачи (тахаммуль)»
قال الذهبي : ما أخطأ إلا أنه اختصر صورة التحمل - Мухаммад ибн Хаммад ат-Тахраниум. 271
Слышал от ‘Абд ар-Раззака
سمع عبد الرزاق - Саид ибн Масуд ибн Абдуррахман аль-Марвазиум. 271
И он был знатоком хадисов (сахиб хадис), скончался в семьдесят первом году, и его хадисы встречаются с высоким иснадом (‘али) через Абу-ль-Вафу Махмуда ибн Манда.
وكان صاحب حديث ، توفي سنة إحدى وسبعين ، وحديثه يقع عاليا لأبي الوفاء محمود بن منده . - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Язид ибн аль-Мунадаум. 272
Он — Мухаммад ибн аль-Мунади, и аль-Бухари ошибочно назвал его имя
هو محمد بن المنادي ، وهم البخاري في اسمه - Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272
Ошибся тот, кто сказал, будто от него передавал Абу Давуд.
أخطأ من قال : روى عنه أبو داود . - аль-Хасан ибн Исхак ибн Язид аль-Харбиум. 272
Шейх, мухаддис, хафиз (аль-худджа)
الشيخ ، المحدث ، الحجة - Абдуллах ибн Хаммад ибн Айюб ибн Муса аль-Амулиум. 273
Слушал аль-Ка‘наби, Са‘ида бин Абу Марьям и [представителей] этого слоя. И передал аль-Бухари от ‘Абдуллаха от Яхьйи бин Ма‘ина — и было сказано: «Это он и есть», а было сказано: «Это ‘Абдуллах бин Абу […].»
، سمع القعنبي وسعيد بن أبي مريم والطبقة ، فروى البخاري عن عبد الله عن يحيى بن معين ، فقيل : هو هو ، وقيل : هو عبد الله بن أبي - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим ас-Сиджистаниум. 273
О нём (передавал) ан-Насаи — согласно тому, что упомянул автор «аль-Камаль». Аль-Миззи сказал: «Я не нашёл подтверждения этому». Аз-Захаби сказал в «Шуюх ас-Ситта»: «Не является достоверным, что он передавал от него что-либо».
وعنه : النسائي - فيما ذكر صاحب " الكمال " قال المزي : ولم أقف على ذلك . وقال الذهبي في " شيوخ الستة " : لم يصح أنه روى عنه شيئا